Trimble и Фрэнк Гери объявляют о создании стратегического союза

САННИВЕЙЛ и ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния, 8 сентября 2014 г.—Компания Trimble (NASDAQ: TRMB) и Фрэнк Гери сегодня объявили о создании стратегического союза для совместной работы над дальнейшей трансформацией строительной отрасли — усилением сопряжения технологий, применяемых в проектном бюро, и технологий, применяемых на стройплощадке. В рамках этого союза компания Trimble приобрела Gehry Technologies — компанию, занимающуюся разработкой программного обеспечения и консультированием, сыгравшую немаловажную роль в реализации ряда смелых проектов Фрэнка Гери.

Этот союз — объединение огромного опыта в архитектуре и строительстве с передовыми строительными технологиями, которое даст самым прогрессивным проектным компаниям, таким как Gehry Partners, возможность возводить революционные здания в срок, без превышения сметы и без заявок на изменение — за счет максимально эффективного сотрудничества проектировщиков, строителей и эксплуатационных служб.

«Это слияние — моя мечта. В лице Trimble мы нашли партнера, разделяющего наши цели и устремления: создавать для архитектурно-строительной отрасли рациональные решения, которые позволят архитекторам свободно творить и воплощать в жизнь плоды своего творчества в реалиях сегодняшней экономики. Я очень рад тому, что мы можем продолжить нашу миссию в сотрудничестве с сильным новым партнером», — говорит Фрэнк Гери. 

«Заключить союз с Фрэнком — это честь для нас, — говорит Стивен Берглунд, президент и генеральный директор Trimble. — Своим уникальным архитектурным видением он всегда бросал вызов традициям. Не менее революционны и его взгляды на потенциальную трансформацию всего процесса «проектирование-строительство-эксплуатация». Компания Gehry Technologies была ключевым фактором, позволившим Фрэнку реализовать потенциал своих замыслов, не ставя под угрозу затраты или сроки. Мы рассчитываем, что нашими стараниями и благодаря нашим совместным возможностям, внедрение технологий в эту многомиллиардную отрасль ускорится и даст ошеломляющие результаты. Нас очень вдохновляет перспектива работы с Фрэнком, который продолжает вести активную пропаганду перемен в строительной отрасли».

Компания Gehry Technologies базируется в Лос-Анджелесе, Калифорния и занимается поставкой решений для проектирования и управления архитектурно-строительными проектами, оказанием консультационных услуг, а также разработкой программных продуктов для организации коллективной работы над проектами. Среди решений Gehry Technologies — программное обеспечение GTeam™, веб-платформа для работы с 3D-файлами и коллективной работы над проектами, технологии информационного моделирования зданий (BIM), а также передовые услуги по реализации проектов для собственников объектов, архитекторов, инженеров, строителей, изготовителей конструкций и других профессионалов отрасли по всему миру. Эти решения позволяют клиентам любой величины эффективнее обмениваться информацией, повышать качество проектирования и строительства, а также сокращать сроки выполнения проектов.

Консультационные услуги Gehry Technologies ориентированы на помощь в проектировании, реализации проекта и управлении строительной средой. Располагая командой архитекторов, инженеров, строителей и компьютерных специалистов, работающих по всему миру, компания создает решения для определения и оптимизации процессов и средств реализации проектов, делающие возможной интеграцию творческих идей архитекторов с инженерной проработкой, высокоточным изготовлением и монтажом конструкций, а также усовершенствованным управлением рисками.

Сочетание наработок и профессиональных услуг Gehry Technologies с обширным портфелем технологий Trimble — позиционированием, BIM, аналитикой и визуализацией, управлением автоматизированными машинами и телематикой реального времени — позволит создавать решения, охватывающие весь жизненный цикл проектов и обеспечивающие архитекторам, инженерам, подрядчикам и собственникам объектов доступ к данным, зафиксированными на стадиях планирования, проектирования, строительства и ремонта. Это, в свою очередь, обеспечит более глубокое понимание ситуации, принятие более взвешенных решений и более успешную эксплуатацию объектов. О результатах своей деятельности Gehry Technologies будет отчитываться в составе сегмента «Проектирование и строительство» группы Trimble. Финансовые условия сделки не разглашаются.

О компании Gehry Technologies

Создание Gehry Technologies стало логическим продолжением работы Фрэнка Гери и его коллег по Gehry Partners по адаптации методов, применяемых в аэрокосмической и автомобильной отраслях, к сложным проектам в архитектуре, инженерном деле и строительстве. Благодаря работе в единой трехмерной цифровой среде специалистов различных дисциплин, с привлечением производства уже на стадии проектирования Gehry Partners удалось воплотить в жизнь беспрецедентные проекты с жестким контролем бюджетов, сроков и качества. Компания Gehry Technologies была учреждена в 2002 г. для дальнейшей разработки и распространения этих методов. С тех пор компания стала мировым лидером в реализации проектов с серьезной технологической основой. Gehry Technologies предоставляет технологии для коллективной работы над проектами в трехмерной веб-среде и BIM-технологии, а также оказывает передовые услуги по реализации проектов собственникам объектов, архитекторам, инженерам, строителям и другим специалистам отрасли по всему миру, помогая своим клиентам любой величины эффективнее обмениваться информацией, повышать качество проектирования и строительства, а также сокращать сроки выполнения проектов. В настоящее время компания располагает штатом архитекторов, инженеров, строителей и компьютерных специалистов в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Париже, Абу-Даби, Гонконге, Шанхае, Гуанчжоу, Пекине, Сеуле и Сиднее. Помимо участия в проектировании, инженерной проработке и строительстве проектов Gehry Partners, таких как Фонд Louis Vuitton, концертный зал New World Center и небоскреб Eight Spruce Street, специалисты Gehry Technologies оказывали услуги для ряда крупных проектов, включая концертный зал Элис Тулли в Центре исполнительского искусства имени Линкольна, Нью-Йорк (Diller Scofidio + Renfro); Национальный стадион Пекина (Herzog & de Meuron); Лувр Абу-Даби (Ateliers Jean Nouvel); KAUST Solar Tower, Джидда, Саудовская Аравия (HOK); Projecto Marina, Мехико (Хуан Пабло Серрано) и One East Island, Гонконг (Wong & Ouyang (HK) Ltd.).

Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте http://www.gehrytechnologies.com

О компании Trimble

Компания Trimble занимается внедрением технологий для повышения производительности труда выездных и мобильных сотрудников предприятий и правительственных организаций. Решения компании ориентированы на сферы применения, требующие позиционирования или определения местонахождения, включая землемерные работы, строительство, сельское хозяйство, управление транспортным парком и активами, общественную безопасность, а также картографию. Помимо технологий позиционирования, таких как GPS, лазерное и оптическое позиционирование, в состав решений Trimble может входить программное обеспечение для тех или иных потребностей пользователей. Для организации доступа пользователей к решению и обеспечения тесного сопряжения строительной площадки с офисом используются технологии удалённого доступа. Компания Trimble была основана в 1978 г. Штаб-квартира находится в Саннивейле, штат Калифорния.

Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте www.trimble.com.

Настоящий пресс-релиз содержит утверждения прогнозного характера в отношении коммерческой деятельности и перспектив Trimble, включая влияние приобретения Gehry Technologies и образования союза на способность Trimble ускорить принятие технологий строительной отраслью. Эти прогнозные утверждения могут изменяться, и фактические результаты могут существенно отличаться от них из-за некоторых рисков и неопределенностей. К факторам, могущим обусловить изменения или способствовать изменениям в таких утверждениях прогнозного характера, относятся, среди прочих,
(i) получение прогнозируемых выгод от приобретения и образования союза,
(ii) способность Trimble объединить решения и профессиональные услуги Gehry Technologies с портфелем технологий Trimble и предложить решения с дополнительными преимуществами,
(iii) принятие таких технологических решений клиентами из строительной отрасли и
(iv) риски и неопределенности, связанные с непредвиденными расходами или обязательствами, могущими возникнуть в результате приобретения Gehry Technologies. Дополнительная информация о факторах, потенциально способных повлиять на деятельность и финансовые результаты Trimble, приведена в отчетах, подаваемых в Комиссию по ценным бумагам и биржам, включая квартальные отчеты Trimble по форме 10-Q и годовой отчет по форме 10-K. Все утверждения прогнозного характера основаны на информации, доступной Trimble на дату публикации настоящего пресс-релиза, и Trimble не берет на себя никаких обязательств по корректировке таких утверждений.

Для получения дополнительной информации:

Ли Энн МакНабб, Trimble, тел. +1 408 481 7808, leaann_mcnabb(at)trimble.com