์ค์, ์ ๋
ํ์:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
์ด TOS-TEKLA-ONLINE-2024๋ฅผ ํตํฉํ๋ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ฉด ๋ค์์ ๋์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
1.ย ย ย ย ย ์ด TOS-TEKLA-ONLINE-2024๋ฅผ ์ฝ์์์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
2.ย ย ย ย ย ์ด TOS-TEKLA-ONLINE-2024์ ์ฝ๊ด์ ์๋ฝํ๊ณ ๋์ํฉ๋๋ค.
3.ย ย ย ย ย ๊ทํ๊ฐ ๊ณต์ TEKLA ONLINE SERVICES ์ฌ์ฉ์์ด๋ฉฐ, TEKLA ONLINE SERVICES์ ์ฌ์ฉ์ด ํฉ๋ฒ์ ์ด๊ณ ์ด TOS-TEKLA-ONLINE-2024์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฉ๋จ์ ํ์ธํฉ๋๋ค.
(์ต๋ช
์ฌ์ฉ์๋ก์) ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์์ด TEKLA ONLINE SERVICES์ ๊ฐ์
ํ๋ฉด ๋ค์ ์ฌํญ์ ๋์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
1. (์ต๋ช
์ฌ์ฉ์๋ก์) TEKLA ONLINE SERVICES๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ https://www.tekla.com/terms-and-conditions/terms-of-services๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฝํ๊ณ ์ด์ ๋์ํฉ๋๋ค.
2.ย ์ต๋ช
์ฌ์ฉ์๋ ์ ํ๋ ํน์ Tekla Online ์ธํธ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค(https://www.tekla.com/terms-and-conditions/terms-of-services ์ฐธ์กฐ).
ย
โย ย ย ย ย Trimble Solutions Corporation ๋ฐ ๊ทธ ์น๊ณ์(ํ๋๋์ ์ ํ์ฑ
์ํ์ฌ, ์ฌ์
์ ๋ฒํธ 0196634-1, "Trimble")์ ์จ๋ผ์ธ ํ๋ซํผ ๋ฐ ์๋น์ค("์ด์ฉ ์ฝ๊ด")์ ๋ํ ์ด ์๋น์ค ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ํ์ผ, ์๋ฃ ๋ฐ์ดํฐ, ํ
์คํธ, ์ด๋ฏธ์ง ๋๋ ๊ธฐํ ์ฝํ
์ธ ์ ์จ๋ผ์ธ ์ ์ฅ, ๊ณ ์ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ํด Trimble์์ ์ ๊ณตํ๋ Tekla Online services์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๋ฐ ์ด์ฉ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค(ํด๋น ์ฝํ
์ธ , ์์ , ์
๋ฐ์ดํธ ๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๋์ ํ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ "์ฝํ
์ธ "๋ผ๊ณ ํต์นญํจ). ์ด ์ฝ๊ด์์ "์๋น์ค"๋ผ๋ ๋จ์ด๋ Trimble์์ ์ ๊ณตํ Tekla Online services ๋ฐ Trimble์ด ์ ๊ณตํ ์๋ฉด ๋๋ ์ ์ ๋ฌธ์("๋ฌธ์")๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋น์ค์๋ Tekla Online ํ๋กํ, Tekla Online Admin Tool, Tekla Campus, Tekla Downloads, Tekla User Assistance, Tekla Discussion Forum, Tekla Warehouse, Tekla Developer Center, Tekla Model Sharing ๋ฐ Tekla ๊ณต์ฉ ์น ํ์ด์ง(www.tekla.com)๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์๋น์ค๋ 'Tekla Online services'๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํต์นญ๋ฉ๋๋ค. Trimble๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ์์๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค. ์๋น์ค๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด์ง๋ง, ์ ํ๋ ์๋น์ค ์งํฉ์ ๋ฑ๋กํ์ง ์๊ณ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค(์, ์ต๋ช
์ฌ์ฉ์).
์ด ์ฝ๊ด ๋ฐ ์๋น์ค ๊ฐ์
๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๊ณ Trimble์ด ํ์ธํ ์ฃผ๋ฌธ์("์ฃผ๋ฌธ์")๋ ํํธ์ผ๋ก๋ Trimble ๋๋ Trimble์ ๊ณต์ ๋ฆฌ์
๋ฌ("๋ฆฌ์
๋ฌ"), ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ/๋๋ ๋๋ฆฌ์ธ์ ํฌํจํด ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ๋
ํ๋ ์กฐ์ง("๊ณ ๊ฐ") ์ฌ์ด์ ๊ตฌ์๋ ฅ ์๋ ๊ณ์ฝ("๊ณ์ฝ)์ ํ์ฑํฉ๋๋ค. ์์ ์ค๋ช
ํ ๋ด์ฉ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๊ด๋ฆฌ์(์๋์ ์ ์) ๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์(์๋์ ์ ์)๊ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ์ ์๋ฝํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
Trimble์ ์์๋ก ๋
์ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ด ์ฝ๊ด์ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ ์ฝ๊ด์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์๋ฝํ๋ฉด ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ฝ๊ด์ ๋ํ Trimble ๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ ํต์ง ์ดํ ๊ตฌ๋
์ ๋ํ ์ง๋ถ ๋๋ ๊ฐฑ์ ํ๋ฉด, ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด๋ฌํ ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์๋ฝํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble ๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ๊ฐ ํต์งํ๋ ๊ฐ์ ์ฝ๊ด์ ๋์ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ 8ํญ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ์ฝ์ด ํด์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ย
1ย ย ย ย ย ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค
1.1ย ย ย ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋๋ ์ด ์ฝ๊ด์ ์ ์ฉ์ ๋ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ์ํด ์ง์ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ํ๊ฐ๋ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ด์ต์ ์ํด์๋ง ์ด ์ฝ๊ด, ๋ฌธ์ ๋ฐ ํด๋น ์ฃผ๋ฌธ์์ ์ง์ ๋ ์ฌ์ฉ ์ ํ ๋ฒ์์ ๋ฐ๋ผ ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
1.2ย ย ย ๊ด๋ฆฌ์ ๊ถํ ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ๋ฐ/๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ ์กฐ์ง์ ์ฃผ์ ๋ด๋น์ ์ญํ ์ ํ๋ฉด์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ด๋ฆฌ์("๊ด๋ฆฌ์")๋ฅผ 1๋ช
์ด์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ (i) Trial ๊ธฐ๊ฐ(์๋์ ์ ์) ๋๋ (ii) ์ฃผ๋ฌธ์์ ์ง์ ๋ ์ ํด์ง ๊ธฐ๊ฐ("๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ")์ ๋ํด ๊ตฌ๋
์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌ๋ฐ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Trial ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋ช
์๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ถํ์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ ์ธ์ ๋ผ๋ ์๋น์ค ์ค์ ์ ํตํด ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ํ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฌํ ์ํ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ฑ
์์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ์์ต๋๋ค.
1.3ย ย ย ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์. "๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์"๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ณด์ ์ค์ ๋ฐ ๊ธฐํ ํด๋น ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ๋ฐ๋ผ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋๋ก ์น์ธํ ๊ณ ๊ฐ ์กฐ์ง์ ์ง์ ๋๋ ๊ธฐํ ์ง์ ์์
๋๋ค.
1.4ย ย ย Tekla Online ํ๋กํ์ผ. ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๋ 6ํญ์ ๊ธฐ์ ๋ ํน์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌ๋ฐ๊ธฐ ์ ์ Tekla Online ํ๋กํ์ผ์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ธํ ์ํด๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ณ์ ๋ฐ ์ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ทจํ ๋ชจ๋ ์กฐ์น์ ๋ํด ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ง๋๋ค.
1.5ย ย ย ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ ๊ณ์ด์ฌ. ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ("๊ณ์ฝ์") ๋ฐ ๊ณ์ด์ฌ(์๋์ ์ ์)์ ๊ฒฝ์์๊ฐ ์๋ ๋
๋ฆฝ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ ์ปจ์คํดํธ๊ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ญํ ์ ํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฌํ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๊ณ์ด์ฌ๊ฐ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ชจ๋ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ์ค์ํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ํ ์ฑ
์์ ๊ณ์ํด์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋๋ค. ๋จ ํด๋น ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๊ณ์ด์ฌ๊ฐ ์ค์ํ ์ฑ
์์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ทธ๋ฌํ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๊ณ์ด์ฌ์ ์๋น์ค ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ ์ด์ต์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค. "๊ณ์ด์ฌ"๋ "ํต์ "๊ฐ ํด๋น ๋ฒ์ธ์ ์๊ฒฐ๊ถ ์ฃผ์์ 50% ์ด์์ ํต์ ํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ๊ฐ์ด ํต์ ํ๋ ๋ฒ์ธ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
1.6ย ย ย Trial ๊ตฌ๋
. ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ช
์๋์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ธฐํ Trimble์ด ์ง์ ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ(์ง์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ 30์ผ ๋์)(โTrial ๊ธฐ๊ฐโ)์ ๊ด๋ฆฌ์๋ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ๋ฐ๋ผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์ก์ธ์ค, โํ๋ฆฌ๋ฏธ์โ ๋๋ Trial ๊ตฌ๋
๊ถํ(โTrial ๊ตฌ๋
โ)์ ์ด์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Trial ๊ตฌ๋
์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฉ๋๋ก๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ์์ ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ ๋ถ์ ๋ฑ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก Trial ๊ตฌ๋
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. Trial ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด Trial ๊ตฌ๋
์ด ๋ง๋ฃ๋ฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๋
์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ชจ๋ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ ๋ํด ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ช
์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ์์ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํด ํด๋น ๊ตฌ๋งค ๋ฐ ์๋น์ค ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ณ์ฝ์ ์๋ฐ๋๋ ์กฐํญ์ด ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , Trimble์ Trial ๊ตฌ๋
์ ๋ํด์ ์ด๋ ํ ๋ณด์ฆ์ด๋ ๊ธฐํ ์๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
1.7ย ย ย ์ผ๋ฐ ์ ํ ์ฌํญ. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ํ์ง (์์ผ๋ฉฐ, ๊ด๋ฆฌ์, ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋๋ ์ 3์์๊ฒ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ฅผ ํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง) ์์ต๋๋ค. (a) ์ 3์์๊ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ์๋, ๋์ฌ, ๋ณต์ฌ, ์ก์ธ์ค ๋๋ ๋ผ์ด์ ์ค๋ฅผ ์ฌ๋ถ์ฌํ๋ ํ์, (b) ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ 3์์๊ฒ ์ ๊ณต๋๋ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ํตํฉํ๋ ํ์, (c) ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ(๋ฐ Trimble์๊ฒ ์ฌ์ ํต์ง๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ๋ฆฌ๋ฒ์ค ์์ง๋์ด๋ง, ๋์ปดํ์ผ, ๋ถํด ๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์๋น์ค์ ๋ํ ์์ค ์ฝ๋ ๋๋ ๋น๊ณต๊ฐ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ํ์, (d) ์๋น์ค ๋๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์๋น์ค ๋๋ ๋ฌธ์์์ ํ์๋ฌผ์ ๋ง๋๋ ํ์; (e) ์๋น์ค์ ํฌํจ๋ ๋ชจ๋ ์์ ๊ถ ๋๋ ๊ธฐํ ํต์ง(์๋น์ค์์ ์ธ์๋ ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ํฌํจ)๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ๋ชจํธํ๊ฒ ํ๋ ํ์ ๋๋ (f) ์๋น์ค ์ํ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ํฌํ๋ ํ์.
2ย ย ย ย ย ์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ผ์ด์ ์ค
2.1ย ย ย ย ย ์ฝํ
์ธ ์ ๊ถ๋ฆฌ. ์ ๋น์ฌ์ ์ฌ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ์ฒ๋ผ, ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ์ ๊ณต๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ, ์์ ๊ถ ๋ฐ ์ด์ต(๋ชจ๋ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ ํฌํจ)์ ๋ณด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ฝ๊ด์ ๋ฐ๋ผ, ๊ณ ๊ฐ์ Trimble์๊ฒ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ฒ์ ๋ด์์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ ํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ์, ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์, ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ ๊ณ์ด์ฌ์๊ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๋ณธ ๊ณ์ฝ์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณ ๊ฐ์ Trimble์ (๊ณ ๊ฐ์ด Tekla Online services์์ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋) ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ Tekla Online Services๋ฅผ ์ ๊ณต, ํ์, ๋ฐฐํฌ ๋ฐ ํ๋ณดํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋๋ ๊ธฐํ Tekla Online services ๋ฐ ๊ธฐํ Trimble ์ํํธ์จ์ด ์ ํ ๋ฐ ๊ด๋ จ ์๋น์ค์ ์ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ๋ฐ ๋ณต์ ํ๊ณ , ํ์๋ฌผ์ ๋ง๋ค๊ณ , ๋ฐฐํฌํ๊ฑฐ๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐํฌ ๋ฐ ํ์ํ ์ ์๋ ๋น๋
์ ์ ์ด๊ณ , ์๊ตฌ์ ์ด๋ฉฐ, ์ทจ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์ ์ธ๊ณ์์ ๋ก์ดํฐ๊ฐ ๋ฉด์ ๋๋ ๋ผ์ด์ ์ค๋ฅผ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
2.2ย ย ย ย ย ์ฝํ
์ธ . ๊ณ ๊ฐ์ ์์ ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๋ณธ ๊ณ์ฝ, ๋ฌธ์ ๋ฐ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ๊ท์ ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ค์ํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ํด ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ ์ง๋๋ค. Trimble์ ์ฝํ
์ธ ์๋ฝ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ํด๋น ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ค์ํ๋ค๋ Trimble์ ์ง์ ๋๋ ์ธ์ ์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋น ์๊ตฌ ์ฌํญ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฑ
์์ด๋ ์๋ฌด์ ๋ํ Trimble์ ์๋ฝ์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ต๋๋ค.
2.3ย ย ย ย ย ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ. ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ์๋น์ค์์ ์ ๊ณต๋๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ตฌ๋
ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์จ๋ผ์ธ ์๋น์ค์์ ํน๋ณํ ํ์ฉ๋ ์ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ธ).
2.4ย ย ย ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ์ง๊ณ. ์ด ๋ฌธ์์ ์๋ฐ๋๋ ๋ด์ฉ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ฌ์ฉ์๋ Trimble ๋ฐ ๊ทธ ๊ณ์ด์ฌ๊ฐ Trimble์ ๋ด๋ถ ์ฌ์
๋ชฉ์ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ณ /๊ฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค ์ฑ๋ฅ์ ๊ฐ๋ฐํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฌ์ฉ์ ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ํ์ ํ์ง ์๊ณ ํด๋น ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ, ์ฒ๋ฆฌ, ์กฐ์, ์์ , ๋ณต์ฌ ๋ฐ ํธ์งํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ์ ํ์๋ฌผ์ ๋ง๋ค ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํด๋น ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋๋ ๊ธฐํ ์๋ณ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ๋ฐ ๊ณ์ด์ฌ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋๋ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ๊ธฐํ ๋ฐ์ดํฐ์์ ํ์๋ ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ 3์์๊ฒ ๊ณต๊ฐํ ์ ์์์ ์ธ์ ํ๊ณ ์ด์ ๋์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ชจ๋ ์๋น์ค ๋ฐ์ดํฐ, ์ฌ์ฉ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ณํ์ง ์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ, ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ์์ ํ์๋ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ Trimble๊ฐ ๋ง๋ ํด๋น ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง๋ ๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ ์, ํ์๋ฌผ, ํธ์ง, ์์ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์๋ฃ๋ ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐ์ Trimble์ ๋จ๋
๋ฐ ๋ฐฐํ์ ์ฌ์ฐ์ด๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋์ ํ์ฌ ํด๋น ์์ดํ
์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์์ ๊ถ๊ณผ ์ด๊ถ์ Trimble์๊ฒ ์์๋ฃ ๋ฐ ํฅํฌ์ ๋ก์ดํฐ์ ๋ํ ๊ถ๋ฆฌ ์์ด ์๋ํฉ๋๋ค.
2.5ย ย ย ์ฝํ
์ธ ์ ์ฅ. Trimble๋ ๋ณด๊ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค. Trimble์ ๋น์ฌ์๋ค ๊ฐ์ ๋ณ๋๋ก ํฉ์ํ๊ฑฐ๋ ์ผ๋ฐฉ ๋น์ฌ์๊ฐ ํฉ๋นํ ์ฌ์ ํต์ง๋ฅผ ํตํด ์์ฒญํ์ง ์๋ ํ ๊ณ ๊ฐ์ ํด๋น ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ด ์ข
๋ฃ๋๊ธฐ ์ ์ ์๋น์ค์์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์๋์ ์ผ๋ก ์ญ์ ํ์ง ์๋๋ค๋ ๋ฐ ๋์ํฉ๋๋ค. Trimble์ด ์ํํธ์จ์ด์ ๋ํ ์๋ช
์ข
๋ฃ(EOL) ๋ ์ง(๋๋ ํน์ ์ํํธ์จ์ด ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ EOL)๋ฅผ ๋ฐํํ ํ Trimble์ ํด๋น EOL ๋ ์ง๋ก๋ถํฐ 1๋
ํ์ EOL ์ํํธ์จ์ด์ ์ํด ์์ฑ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ (Trimble ์๋น์ค์์)๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Trimble์ ์ ์ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ๋ถ์ธํฉ๋๋ค.
3ย ย ย ย ย ๊ณ ๊ฐ ์๋ฌด
3.1ย ย ย ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก. ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ/๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๋ ํญ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ก, ๊ตญ์ ํต์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ๋๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์์ถ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์ ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ํ์ ํ์ง ์๊ณ ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ค์ํ์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ์ ์ ํ์ฑ, ์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์ ๋ฒ์ฑ ์ฌ๋ถ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ ์ฑ
์์
๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋น์ฌ์๊ฐ ์ด๋ ํ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ํ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ํ๋์ ์ํด ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ Trimble์ ๋๋ฆฌํ๊ณ ๊ถํ์ ํ์ฉํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ์์ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์น์
2(์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ผ์ด์ ์ค)์ ๋ถ์ฌ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ๊ถํ์ ๊ฐ์ง ์ ์๋๋ก ํ๋ฉฐ, ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ, ํ๋ณด, ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋๋ ๊ธฐํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํดํ๊ฑฐ๋ ์๋ฐํ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋๋ ๊ธฐํ ์ ํด ๋ฌผ์ง์ด ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์์ ์ง์ ํ๊ณ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค.
3.2ย ย ย ๊ต์ก ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์๊ตฌ ์ฌํญ. ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๋ํด ์ ์ ํ๊ฒ ๊ต์ก์ ๋ฐ(๊ณ , Trimble์ ๊ต์ก ์ ๊ณต์ ๋ํด์๋ ๋ณ๋๋ก ํฉ์ํ)๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ (a) ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ํ๊ฑฐ๋ ์ด์์ ๊ฐ๋
ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์ ์๋ฌด์ ๋ํ ์ ์ ํ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ๊ณ , (b) ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ์ ํตํด ์ค๊ณ๋ ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ์คํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ํ์ ํ์ง ์๋ ๋ชจ๋ ๊ณ์ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ ํํ์ง ๊ฒ์ฆ ๋ฐ ์ํํ๊ณ , ์ ์ ํ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ๋ด๋น์ ๋๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์ธ ํ ๋ชฉ/๊ตฌ์กฐ ์์ง๋์ด๊ฐ ์ด๋ฌํ ์ ํ์ฑ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
4ย ย ย ย ย ๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ๋ฉด์ฑ
. ๊ณ ๊ฐ์ (a) ๊ณ ๊ฐ ์ฝํ
์ธ , 3ํญ(๊ณ ๊ฐ ์๋ฌด)์ ๊ณ ๊ฐ ์๋ฐ ๋๋ ์๋ฐ ์ฃผ์ฅ ๋๋ (b) ์๋น์ค์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ๋ ์๋น์ค ๋๋ ์ ํ์ผ๋ก ์ธํด ๋๋ ๊ทธ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋ ๋๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ์ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๋ชจ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ, ๋น์ฉ, ์ํด, ์์ค, ์ฑ
์ ๋ฐ ๊ฒฝ๋น(ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณํธ์ฌ ์์๋ฃ ๋ฐ ๋น์ฉ ํฌํจ)์ ๋ํด Trimble ๋ฐ ๊ณ์ด์ฌ์ ๋ฐฐ์ ๋ฐ ๋ฐฉ์ดํ๊ณ ๊ทธ๋ก ์ธํ ํผํด๋ฅผ ์
์ง ์๋๋ก ๋ณดํธํฉ๋๋ค.ย ์ด ๋ฐฐ์ ์๋ฌด๋ (i) ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ํ ์ ์ํ ์๋ฉด ํต์ง(๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ถ์ด์ต์ ๋ฐ์ง ์๊ณ ์๋ตํ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ ์์ ํต์ง), (ii) ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ํ ์กฐ์ฌ, ๋ฐฉ์ด ๋๋ ํฉ์๋ฅผ ํต์ ํ๊ณ ์ง์ํ ์ ์๋ ๋ฐฐํ์ ๊ถ๋ฆฌ ๋ฐ (iii) ๊ณ ๊ฐ์ด ๋น์ฉ์ ๋ถ๋ดํ์ฌ Trimble๋ก๋ถํฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํฉ๋นํ ํ๋ ฅ์ ์ ๊ณต๋ฐ๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์, ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋ฐ ์ปดํ๋ ์ธ
4.1ย ย ย Trimble์ ์๋น์ค ๋๋ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ฌด๋จ ์ก์ธ์ค, ์ฌ์ฉ, ๋ณ๊ฒฝ ๋๋ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋๋ก ๊ณํ๋์ด ์์
์ ์ผ๋ก ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ ์กฐ์ง์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐ ๋์ํฉ๋๋ค. ๋น์ฌ ๊ณต๊ฐ ์น์ ๋ณด์ ์ผํฐ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค(https://www.tekla.com/tekla-trust-center). ๋จ, Trimble๋ ์ ์ก ์ค๋ฅ, ์น์ธ๋์ง ์์ ์ 3์ ์ก์ธ์ค ๋๋ Trimble์ด ํต์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ ์ฌ์ ์ ๋ํด์๋ ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
4.2ย ย ย ๊ณ ๊ฐ์ Trimble์ด ์๋ํ๋ ๋๊ตฌ ๋ฐ ์๋ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ด ๊ณ์ฝ ๋ฐ Trimble๊ณผ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฒด๊ฒฐํ ๊ธฐํ ๊ณ์ฝ์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ค์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ์นจํด ๋๋ ๊ธฐํ ๋ถ๋ฒ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ฐ์งํ ์ ์๋๋ก ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ์ฌ์ฉ ์ํฉ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ธ์ ํ๊ณ ์ด์ ๋์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ชจ๋ ์นจํด ๋๋ ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ์
ํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด Trimble์ ์์ฌ์ 8ํญ์ ๋ช
์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ /์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ Trimble๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ ํจ๋ ฅ์ด ์๋ ์ด ๊ณ์ฝ ๋ฐ/๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์๋ฅผ ํด์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
4.3ย ย ย ํด๋ ์ ์ ๊ธฐ. i) ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๊ทํ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํดํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ii) ๋ชจ๋ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทํ๋ Trimble์ ๊ณต๊ฐ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ ๊ณต๋๋ Trimble์ ํต์ง ๋ฐ ์กฐ์น ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ๋ฐ๋ผ Trimble์ ํด๋ ์์ ์ ๊ธฐํ ์ ์์ต๋๋ค https://support.tekla.com/digital-safety#no-back .
4.4ย ย ย ํด๋ ์์ ๋ํ ์๋ต. Trimble์ด ์ 3์๋ก๋ถํฐ ๊ทํ์ ์ฝํ
์ธ ๋ณ๊ฒฝ ๋๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ํด๋ ์์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ Trimble์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ํด๋ ์์ ๊ทํ์๊ฒ ํ๋ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทํ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์คํ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋นจ๋ฆฌ ํต์ง์ ์๋ตํด์ผ ํ๋ฉฐ, Trimble์ ๊ณต๊ฐ ์น์ฌ์ดํธ์ ์๋ Trimble์ ํต์ง ๋ฐ ์กฐ์น ๋ฉ์ปค๋์ฆ ์ ์ฑ
์ ๊ธฐํ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทํ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ๋ณธ ๊ณ์ฝ ๋๋ ๋ฌธ์์ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฆ์ Trimble์ ํต์งํ๊ณ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด Trimble๊ณผ ํ๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.
4.5ย ย ย ์ปดํ๋ ์ธ ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ฑ
(์ด์ ์ ๊ธฐ). Trimble์ด (i) ์์ ์น์
4์ ๋ฐ๋ผ ๊ทํ๊ฐ ์ ๊ธฐํ ์ฒญ๊ตฌ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ถ๋ฒ ์ฝํ
์ธ ํด๋ ์์ ๋ํ ์๋ต์ผ๋ก ๊ทํ์ ์ฝํ
์ธ ๋๋ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ข
๋ฃ, ์ ๊ฑฐ ๋๋ ์ผ์ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ 3์ ์ฝํ
์ธ , ์๋น์ค ์ก์ธ์ค ๋๋ ๊ตฌ๋
์ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ ์ ๊ฑฐ ๋๋ ์ผ์ ์ค์งํ๋ ๊ฒฝ์ฐ: ๊ทํ๋ Trimble์ ํด๋น ๊ฒฐ์ ์ ๋ํ ์ด์ ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ Trimble์ ์์ฒญํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํ ์๋ฉด ํต์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ชจ๋ ์ด์ ์ ๊ธฐ๋ ๋ค์ ์ฃผ์์ Trimble ๊ณต๊ฐ ์น์ฌ์ดํธ๋ก ๋ณด๋ด์ผ ํฉ๋๋ค. Trimble์ ๊ด๋ จ ๋น์ฌ์์ ๊ธฐ๋ณธ๊ถ์ ์ ์ ํ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๊ทธ๋ฌํ ์ด์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํด ์ฑ์คํ๊ณ ๊ฐ๊ด์ ์ด๋ฉฐ ์ ์ ํ ๊ฒํ ๋ฅผ ์ํํ ๊ฒ์
๋๋ค. Trimble์ ์ญ์ผ ๊ธฐ์ค [30]์ผ ์ด๋ด์ ๊ทธ๋ฌํ ๊ฒํ ๋ฅผ ์ํํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๊ทํ์๊ฒ ํต์งํ๋ฉฐ, ์ต์ข
๊ฒฐ์ ๊ณผ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ Trimble์ด ๊ทํ์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
5ย ย ย ย ย ์๋น์ค์ ์์ ๊ถ
5.1ย ย ย Trimble ๊ธฐ์ . ์ด ๊ณ์ฝ์ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ๊ณ์ฝ์
๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ ํ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ง ํ๋ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ณ์ฝ์ "์ทจ๋", "๊ตฌ๋งค", "ํ๋งค" ๊ฐ์ ์ฉ์ด์ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์์ ๊ถ์ด ๊ณ ๊ฐ ๋๋ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ด๋ฆฌ์ ๋๋ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋๋์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ๋๋ ๊ทธ ๊ณต๊ธ์
์ฒด๊ฐ ํผ๋๋ฐฑ(์๋์ ์ ์)์ ํฌํจํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋น๋กํด ์ ๊ธฐํ ์ฌํญ์ ๋ชจ๋ ์๋น์ค, ๋ฌธ์ ๋ฐ ๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ์ ๋ฐ ๋ฌธ์, ๋ชจ๋ ํ์ ์ ์๋ฌผ, ์์ ๋๋ ๊ฐ์ ์ฌํญ(ํต์นญํ์ฌ, "Trimble ๊ธฐ์ )์ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ, ์์ ๊ถ ๋ฐ ์ด์ต(๋ชจ๋ ํนํ, ์ ์๊ถ, ์ํ, ์์
๋น๋ฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ ํฌํจ)์ ๋ณด์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค๊ฐ ์จ๋ผ์ธ ํธ์คํ
์๋ฃจ์
์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์ด ์๋น์ค ๊ธฐ๋ฐ์ ์ปดํจํฐ ์ฝ๋ ์ฌ๋ณธ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
5.2ย ย ย ํผ๋๋ฐฑ.ย ๊ณ ๊ฐ์ ๋๋๋ก Trimble ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ์๊ฒฌ, ์ง๋ฌธ, ์ ์ ๋๋ ๊ธฐํ ํผ๋๋ฐฑ์ Trimble์ ์ ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค(ํผ๋๋ฐฑ"). Trimble์ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จํ์ฌ ํผ๋๋ฐฑ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฉ ๋๋ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
6ย ย ย ย ย ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐํ ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ๋
. 1.6ํญ์ ์ ์๋ Trial ๊ตฌ๋
์ธ์ Trimble์ (์์๋ก) ์ด ์๋น์ค์ ๋ชฉ์ ๋ฐ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ์ (ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ๊ตญํ๋์ง ์๊ณ ) ์ ์ํ๋ ์ถ๊ฐ ์ฝ๊ด์ ๋ฐ๋ผ Trimble์ด ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ ์๋น์ค์ ํฌํจ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด๋ฃ ๊ตฌ๋
์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋น์ค์ ์๋ Tekla Campus์
๋๋ค. ์ผ๋ถ Tekla Online services๋ Tekla User Assistance ๋ฐ Tekla Downloads ๊ฐ์ ์ต๋ช
์ ์ฌ์ฉ์(๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์)๋ก ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. Tekla.com/์๋น์ค๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
7ย ย ย ย ย ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
7.1ย ย ย ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ๊ฐฑ์ . ํด๋น๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ช
์๋ ๋๋ก, ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ i) 3๊ฐ์ ๋๋ ii) 3๊ฐ์ ์ด์์ ๊ธฐ๊ฐ(1๊ฐ์ ๋จ์๋ก ์ฆ๊ฐ)์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๊ณ์ฝ์ ์ฃผ๋ฌธ์(์๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์์ ์ฒ๋ฆฌ์ผ๊น์ง ๋ช
์๋ ์์ ๋ ์ง์ ์์๋๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ช
์๋ ์ต์ด ๊ธฐ๊ฐ("์ต์ด ๊ธฐ๊ฐ")์ ํจ๋ ฅ์ด ๊ณ์๋ฉ๋๋ค. ์ต์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋๋๋ฉด ๊ณ ์ ๋ ๊ฐ์
๊ธฐ๊ฐ์ด ์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค. 12ํญ์ ๊ธฐ์ ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ๊ณ์ฝ์ด ํด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ๋ฐ๋ณต ๊ฐ์
๋ฐ ๊ณ์ฝ์ ์ต์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋๋ ๋ค์ ๋ ์ง("๊ฐฑ์ ๋ ์ง") ๋๋ ๊ฐฑ์ ๋ ์ง์ 1๋
์งธ ๋๋ ๋ ์ง์ ํด๋น ๊ฐฑ์ ์ ๋ํด ๋น์์ ์์๋ฃ๋ก ์ถ๊ฐ 12๊ฐ์ ๋์(์ต์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ๊ฐฑ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ํต์นญํด์ "๊ธฐ๊ฐ"์ด๋ผ ํจ)์๋์ผ๋ก ๊ฐฑ์ ๋ฉ๋๋ค.
7.2ย ย ย ์์๋ฃ ๋ฐ ๊ฒฐ์ . ๋ชจ๋ ์์๋ฃ๋ ํด๋น ์ฃผ๋ฌธ์์์ ๋ช
์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ, ํด๋น ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ช
์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ํด๋น ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐํจ์ผ๋ก๋ถํฐ 30์ผ ์ด๋ด์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ๋ฐ/๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ์ ์๋์ ๊ทผ๊ฑฐํ ์ธ๊ธ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋งค, ์ฌ์ฉ, ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น์ธ, ์์ฒ์ง์ ๋๋ ์ด์ ์ ์ฌํ ์ธ๊ธ ๋๋ ๋ถ๊ณผ๊ธ์ ๊ตญ๋ด ๋๋ ํด์ธ์ ๋ฉ๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.ย ์ฐ์ฒด ๊ธ์ก์ ๋งค์ ๋ฉ๋ถํด์ผ ํ ๊ธ์ก์ 1.5%์ ํด๋นํ๋ ์๋น์ค ์๊ธ ๋๋ ๋ฒ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋ ๊ธ์ก ์ค ๋ ์ ์ ๊ธ์ก์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.
7.3ย ย ย ์๋น์ค ์ ๊ฑฐ ๋ฐ ์ค์ง. ์์๋ฃ์ ๊ฒฐ์ ๊ฐ ์ฐ์ฒด๋๊ณ ๋ฆ์ด๋ ์๊ธ ๋ฐ/์ก์ฅ์ ํ์๋ ๊ธฐ๊ฐ๊น์ง ๊ฒฐ์ ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, Trimble์ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ์ค์งํ ์ ์๊ณ , Trimble์ด ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ํ ์ ํ์ ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ํ์ ํ์ง ์๊ณ ๋น ๊ธ์ก์ด ์ ์ก ๊ฒฐ์ ๋ ๋๊น์ง ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ผ์ ์ค๋จํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, Trimble ๋ฐ/๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ๋ ์ด๋ ํ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. Trimble์ ๋ํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ์๋น์ค์์ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ ๋๋ ์๋น์ค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ์ ์๋ (i) ๊ทํ๊ฐ ๋ณธ ๊ณ์ฝ ๋๋ ๋ฌธ์์ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฐํ ๊ฒฝ์ฐ, (ii) ๊ทํ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ 3์์ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ์ ์นจํดํ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ ๋๋ ์์ฒญ, (iv) ๊ทํ์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ด์์์ ๋คํธ์ํฌ์ ํด๋ฅผ ๋ผ์น๋ค๋ ๋คํธ์ํฌ ์ด์์์ ์ฃผ์ฅ, (v) ์ฝํ
์ธ ์ ๋ด์ฉ ๋๋ ํ์ง์ ๋ํ ํด๋ ์, ๋๋ (vi) ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ , ๊ท์ ๋๋ ๊ท์ ์ง์นจ์ ์ค์ ๋๋ ์ ์ฌ์ ์๋ฐ์ด ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ด์ ๊ตญํ๋์ง ์์ต๋๋ค. Trimble์ ๋ํ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์ ๋๋ ๊ทธ ์ฅ์น, ์ 3์ ๋๋ ๋คํธ์ํฌ์ ํด๋ฅผ ๋ผ์น ์ ์๋ค๊ณ Trimble์์ ํ๋จํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋๋ ๋ฒ์ ์๊ตฌ ์ฌํญ, ์ ๋ถ ๋ช
๋ น ๋๋ ์์ก ํฉ์๋ฅผ ์ค์ํ๊ธฐ ์ํด ์ด์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ฌ๋ณธ์ ๋นํ์ฑํํ ์ ์์ต๋๋ค. Trimble์ ํด์ง ๋ฐ ์ ์ง ๊ถ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ตฌ์ ์ฑ
์ ์นจํดํ์ง ์์ต๋๋ค.
8ย ย ย ย ย ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ํด์ง
8.1ย ย ย ๊ธฐ๊ฐ. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๊ด๋ จ ์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐํจ์ผ๋ถํฐ ๋ฐํจ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅด๊ฒ ํฉ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ด 1.6์ ์ 7.1ํญ ๋ฐ 8ํญ์ ๋ช
์๋ ๋๋ก ๊ทธ ์ดํ์ ๋ฐํจ๋ฉ๋๋ค.
8.2ย ย ย ๊ณ์ฝ ํด์ง. ์๋๋ฐฉ์ด (a) ์๋ฉด ํต์ง ํ 30์ผ ์ด๋ด์ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ค๋ํ ์๋ฐ์ ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, (๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ์ฃผ๋ฌธ ์์ ํฌํจ), (b) ์น๊ณ์ ์์ด ์ด์์ ์ค๋จํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ (c) ํ์ฐ, ์ฌ์ฐ ๊ด๋ฆฌ, ์ ํ ์ฆ์, ์ฑ๊ถ์์ ํฉ์, ํ์ ๋๋ ๋น๊ต ๊ฐ๋ฅํ ์์ก ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ํด๋น ๋น์ฌ์๋ฅผ ์๋๋ก ์์ก ์ ์ฐจ๊ฐ ์์๋๊ณ 60์ผ ์ด๋ด์ ๊ธฐ๊ฐ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณ ๊ฐ ๋๋ Trimble์ ์ด ๊ณ์ฝ(๋ชจ๋ ๊ด๋ จ ์ฃผ๋ฌธ์ ํฌํจ)์ ํด์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฆฌ์
๋ฌ์๊ฒ ํ์ฌ ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ 30์ผ ์ ๊น์ง ์๋ฉด ํด์ง ํต๋ณด๋ฅผ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ณ์ฝ ๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์๋ฅผ ํด์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์์๋ฃ๋ฅผ ์ง๋ถํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, Trimble ๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์๋ฉด ํต์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ์ฆ์ ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํด๊ฒฐ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ฃผ์ง ์๊ณ ๊ณ์ฝ ๋๋ ์ฃผ๋ฌธ์๋ฅผ ํด์งํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ Trimble์ด๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ๋ ์ธ์ ๋ผ๋ ์ด๋ค ์ด์ ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํต๋ณดํ๋ ์ฆ์ Trial ๊ตฌ๋
์ ํด์งํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ย
8.3ย ย ย ํด์ง์ ํจ๊ณผ. ์ด ๊ณ์ฝ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ฑฐ๋ ํด์ง๋๋ ์ฆ์, ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์ก์ธ์ค(๋ชจ๋ ๊ด๋ จ Trimble ๊ธฐ์ ํฌํจ)๋ฅผ ์ฆ์ ์ค์ง(ํ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ค์งํ๋๋ก)ํ๊ณ ๋ฌธ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ณธ, ์ํธ ๋๋ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ๋ฐ ๊ธฐํ Trimble ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ญ์ (๋๋ Trimble ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐํ)ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณ์ฝ์ด ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ธํด ํด์ง๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ด๋ฆฌ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ํด์งํ๊ธฐ ์ ์ ํ๋์นดํผ ํ์์ผ๋ก ์ธ์ํ ์๋น์ค์์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ฑํ ๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ์ ํ๋ ์นดํผ๋ฅผ ๋ด๋ถ์์ ๋ณด๊ด ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.ย ๊ณ ๊ฐ์ ํด์ง ํ ์๋น์ค์ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ ์ด์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ Trimble๋ ์ธ์ ๋ผ๋Trimble๊ฐ ์ ์ฅํ์ ์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค. ๋ช
ํํ ํ๊ธฐ ์ํด, ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ๊ณ์ฝ์ด ํด์ง๋ ํ ๋ ์ด์ ์๋น์ค์ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋
์ ์ ๊ตฌ์ ์๋จ์ด ๋ช
์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ผ๋ฐฉ์ ๋น์ฌ์๊ฐ ํด์ง๋ฅผ ํฌํจํ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ํ์ฌํ๋๋ผ๋ ์ด ๊ณ์ฝ ๋๋ ๋ฒ๋ฅ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ์นจํดํ์ง ์์ต๋๋ค.ย ย
8.4ย ย ย ์กด์ ์กฐํญ. ๋ค์ ์กฐํญ์ ์ด ๊ณ์ฝ์ด ๋ง๋ฃ ๋๋ ํด์ง๋ ํ์๋ ์กด์ํฉ๋๋ค. 1.4 (Tekla Online ํ๋กํ์ผ), 1.7 (์ผ๋ฐ ์ ํ), 2.2 (๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ), 43.3 (๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ๋ฉด์ฑ
), 5 (์๋น์ค์ ์์ ๊ถ), 7.2 (์์๋ฃ ๋ฐ ๊ฒฐ์ ) 8 (๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ ํด์ง), 9.2 (๋ณด์ฆ์ ๋ถ์ธ) 10 (๊ตฌ์ ์๋จ ๋ฐ ์ํด์ ์ ํ), 12 (๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด) ๋ฐ 14 (์ผ๋ฐ ์ฝ๊ด)
9ย ย ย ย ย ์ ํ ๋ณด์ฆ
9.1ย ย ย ์ ํ ๋ณด์ฆ. Trimble๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ํด๋น ์๋น์ค๊ฐ ํด๋น ๋ฌธ์์ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ผ์นํ๋๋ก ์ด์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. Trimble๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค ์ฌ์ฉ์ด ์ค๋จ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฆํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํ์ฑ์ ์ํด ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๊ฑฐ๋ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์์ค ์์ด ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ณด์กด ๋๋ ์ ์ง๋ณด์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฆํ์ง ์์ต๋๋ค. Trimble ์ด ๋ณด์ฆ ์๋ฐ์ ๋ํ Trimble์ ๋จ๋
์ฑ
์ ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๋จ๋
๋ฐ ๋ฐฐํ์ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋น์ฉ์ ๋ถ๊ณผํ์ง ์๊ณ Trimble๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ถ์ ํฉ์ ์์ ํ๊ธฐ ์ํด ์์
์ ์ผ๋ก ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋๋ Trimble์์ ๊ทธ๋ฌํ ๊ตฌ์ ์ฑ
์ด ์คํ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ผ๋ฐฉ์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ํจ๋ ฅ์ ์ฆ์ ํด์งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋น ์๋น์ค๊ฐ ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
์ ์ผ๋ถ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ๋จ๋
๊ตฌ์ ์๋จ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ด ํด๋น ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ์ ํด์ง๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด ํด๋น ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ์ ์ํด ๊ฒฐ์ ํ ์์๋ฃ๋ฅผ ํ๋ถ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด 9.1ํญ์ ๋ช
์๋ ์ ํ ๋ณด์ฆ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. (i) ๊ณ ๊ฐ์ด ์ต์ด๋ก ๋ถ์ ํฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋ ๋ก๋ถํฐ 30์ผ ์ด๋ด์ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, (ii) ์ค์ฉ ๋๋ ๋ฌด๋จ ์์ ์ผ๋ก ์ธํด ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, (iii) ๊ด๋ฆฌ์ ๋๋ ์ 3์ ํ๋์จ์ด, ์ํํธ์จ์ด ๋๋ ์๋น์ค๋ก ์ธํด ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ (iv) ๋ฌด์ ๋๋ ํ๊ฐ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ ์ฌ์ฉ.
9.2ย ย ย ๋ณด์ฆ์ ๋ถ์ธ. 9.1ํญ์ ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ ์ธํ๊ณ ์๋น์ค๋ "์๋ ๊ทธ๋๋ก" ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. Trimble ๋๋ ๊ณต๊ธ์
์ฒด๋ ์์
์ฑ, ์์ ๊ถ, ํน์ ๋ชฉ์ ์ ๋ํ ์ ํฉ์ฑ ๋๋ ์นจํด ๊ธ์ง๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ทธ์ ํ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ช
์์ ๋๋ ๋ฌต์์ ์ผ๋ก ์ด๋ ํ ๋ณด์ฆ๋ ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ง๋ง, ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ์์ ์ธ ๋ณด์ฆ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฒ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. Trimble์ Trimble์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํต์ ์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ธํฐ๋ท ๋ฐ ์ ์ ํต์ ๋๋ ๊ธฐํ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉ์ ํฌํจ๋์ด ์๋ ์ง์ฐ, ์ค๋จ, ์๋น์ค ์ฅ์ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
10ย ย ย ์ฑ
์์ ์ ํ
10.1ย ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํด. ๋ฐฐ์ ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ(์๋์ ์ ์)๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ผ๋ฐฉ์ ๋น์ฌ์ ๋๋ ๊ทธ ๊ณต๊ธ์
์ฒด๋ ๊ณ์ฝ, ๋ถ๋ฒ ํ์(๊ณผ์ค ํฌํจ), ๋ฐฐ์ ๋๋ ๋ฌด๊ณผ์ค ์ฑ
์ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์์ ํํ์ ๊ด๊ณ์์ด ํผํด์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฌ์ ์ ํต๋ณด ๋ฐ์๋ค๊ณ ํด๋ ์ฌ์ฉ ์์ค, ๋ฐ์ดํฐ ์์ค ๋๋ ๋ถ์ ํํ ๋ฐ์ดํฐ, ๋ณด์ ์ฒด๊ณ์ ์ฅ์ , ์
๋ฌด ์ค๋จ, ์ง์ฐ ๋น์ฉ ๋๋ ๊ฐ์ ์ , ํน์, ๋ถ์์ , ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ(์์ต ์์ค ํฌํจ)์ ์ ๋ขฐ ๋๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์์ค ๋ฐ ํผํด์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
10.2ย ์ฑ
์์ ํ๊ณ. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ค๋ฅธ ์กฐํญ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ Trimble์ ๋ชจ๋ ์ฑ
์์ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ 12๊ฐ์ ๋์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ค์ ๋ก Trimble ๋๋ ๋ฆฌ์
๋ฌ์๊ฒ ์ง๋ถํ ๊ธ์ก์ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค.
10.3ย ์ ์ธ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ. "์ ์ธ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ"๋ 1.7ํญ(์ผ๋ฐ ์ ํ ์ฌํญ), 2ํญ(์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ผ์ด์ ์ค) ์๋ฐ ๋๋ ๊ฐ ๋น์ฌ์์ 12ํญ(๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด) ์๋ฐ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
11ย ย ย ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด
11.1ย ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ด๋ฆฌ์ ๋๋ ๋ผ์ด์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ 3์์ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ์ ์นจํดํ๊ฑฐ๋ ์นจํดํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉด Trimble์ ์์ ์ ์ ํ์ผ๋ก ๋น์ฉ์ ๋ถ๋ดํ์ฌ (i) ๊ณ ๊ฐ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณต, (ii) ์๋น์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋๋ฑํ ์๋น์ค๋ก ์์ ํ๊ฑฐ๋ ๋์ฒด ๋๋ (iii) ๊ณ์ฝ์ ํจ๋ ฅ์ ์ฆ์ ํด์งํ๊ณ ์ ๋ฃ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๊ฐ ์ค์์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง๋ถํ์ง๋ง Trimble์ด ์ ๊ณตํ์ง ์์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ํด ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํ๋ถํฉ๋๋ค. ์ด ์กฐํญ์ ์๋น์ค ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋ ์ 3์ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ์ ์ค์ ์นจํด ๋๋ ์นจํด ์ฃผ์ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ Trimble์ ๋จ๋
์ฑ
์ ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ๋จ๋
๋ฐ ๋ฐฐํ์ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ๊ธฐ์ ํฉ๋๋ค.
12ย ย ย ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด
12.1ย ๊ฐ ๋น์ฌ์("์๋ น ๋น์ฌ์")๋ ์๋๋ฐฉ ๋น์ฌ์("๊ณต๊ฐ ๋น์ฌ์")์๊ฒ์ ํ๋ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฝ๋, ๋ฐ๋ช
, ๋
ธํ์ฐ, ๋น์ฆ๋์ค, ๊ธฐ์ ๋ฐ ๊ธ์ต ์ ๋ณด๋ ๊ณต๊ฐ ๋น์ฌ์์ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด("๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด")๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณต๊ฐ๋ ๋น์์ ๊ธฐ๋ฐ๋ก ์๋ณ๋๊ฑฐ๋ ์๋ น ๋น์ฌ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋ ์ ๋ณด์ ์ฑ๊ฒฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ผ๋ก ์ธํด ๊ธฐ๋ฐ ๋๋ ๋
์ ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ Trimble ๊ธฐ์ , ์ฑ๋ฅ ์ ๋ณด ๋ฐ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ํ์ ๋๋ ์ถ๊ฐ ์ง์ ์์ด Trimble์ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ฝ๊ด์์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์น์ธ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์๋ น ๋น์ฌ์๋ (1) ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ 3์์๊ฒ ๊ณต๊ฐํ์ง ์์ผ๋ฉฐ (2) ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํํ๊ณ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ๋ ๋ชฉ์ ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ น ๋น์ฌ์๋ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์์์ผ ํ ํ์๊ฐ ์๋ ์ง์, ์์ด์ ํธ, ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฆฌ์ธ(Trimble์ ๊ฒฝ์ฐ 14.914.8ํญ์ ์ธ๊ธ๋ ํ๋๊ธ ๊ณ์ฝ์ ํฌํจ)์๊ฒ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํด๋น ๋๋ฆฌ์ธ์ ๊ณต๊ฐ ๋น์ฌ์๋ฅผ ๋ณดํธํด์ผ ํ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ ์ง ์๋ฌด๋ฅผ 12ํญ ์ด์์ผ๋ก ์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ ์๋ น ๋น์ฌ์๋ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์ด 12ํญ์ ์ฝ๊ด์ ๋ํ ์ค์ ์ฌ๋ถ์ ๋ํ ์ฑ
์์ด ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.. ์๋ น ๋น์์๊ฐ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋กํ ์ ์๋ ์ ๋ณด์๋ ์๋ น ๋น์ฌ์์ ๋น๊ณต๊ฐ ์๋ฌด๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. (i) ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ นํ๊ธฐ ์ ์ ์ ๋นํ๊ฒ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, (ii) ์๋ น ๋น์ฌ์์ ๊ณผ์ค์ด ์์์์๋ ๊ณต๊ฐ ์ง์์ด๊ฑฐ๋ ๊ณต๊ฐ ์ง์์ด ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, (iii) ๊ธฐ๋ฐ ์ ์ง ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฐํ์ง ์๊ณ ์๋ น ๋น์ฌ์๊ฐ ์ 3์๋ก๋ถํฐ ์ ๋นํ๊ฒ ํ๋ํ๋ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ (iv) ๊ทธ๋ฌํ ์ ๋ณด์ ๋ํ ์ ๊ทผ ๊ถํ์ด ์์๋ ์๋ น ๋น์ฌ์์ ์ง์์ด ๋
๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํ ๊ฒฝ์ฐ. ์๋ น ๋น์ฌ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ ๋น์ฌ์์๊ฒ ์ฌ์ ์ ํต์งํ๊ณ ๊ธฐ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ํ๋ ฅํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ น ๋น์ฌ์๋ ๋ฒ๋ฅ ๋๋ ๋ฒ์ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๋ผ ์๊ตฌ๋๋ ๋ฒ์ ๋ด์์ ๊ณต๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ น ๋น์ฌ์๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด ๊ณต๊ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ก๋ ์ํด๋ฐฐ์์ก๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ๊ตฌ์ ์๋จ์ด ๋์ง ์๋ ์๋นํ ํผํด๋ฅผ ์
ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์๋ น ๋น์ฌ์๊ฐ ๊ณต๊ฐํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต๊ฐ ๋น์ฌ์๋ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ์ ์๋จ ์ธ์ ์ ์ ํ ๊ณตํํ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ๊ตฌํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
13ย ย ย ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ
13.1ย ๋ณธ 13.1ํญ์ ๊ทํ๊ฐ ๋ฒ์ธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ค๊ฑฐ๋ฒ, ๊ท์น ๋ฐ ๊ท์ ๋ฅผ "๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ"์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. "๊ฐ์ธ ์ ๋ณด"๋ ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ์ผ๋ก ์ ์๋๊ฑฐ๋, ์ ์๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทํ๊ฐ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ๊ทํ ๋์ Trimble์ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ์๋์ผ๋ก ์์ง๋๋ ๊ฐ์ธ ์๋ณ ์ ๋ณด๋ก ์ ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ปจํ
์คํธ์์ "์ค๊ฑฐ๋ฒ"์ ๊ทํ์ ์ฃผ์ ์ฌ์
์ฅ์์ ๊ทํ์ ์ ์ฉ๋๊ฑฐ๋ Trimble์ ์ฃผ์ ์ฌ์
์ฅ์์ Trimble์ ์ ์ฉ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ์ ๋น๋กฏํด ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฌธ์๋ก Trimble์ ํต๋ณดํ ๋น์ฌ์์๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ ํด๋น ๋ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
a)ย ย ย ย ๊ฐ ๋น์ฌ์๋ ํด๋น๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ์ ์ ์ฉ๋๋ ๋ชจ๋ ํด๋น ์๊ฑด์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ณธ 13.1์กฐํญ์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ์ ์๊ฑฐํ ๋น์ฌ์์ ์๋ฌด์ ๋ํ ์ถ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ํด๋น ์๋ฌด๋ฅผ ์ํ, ์ ๊ฑฐ ๋๋ ๊ต์ฒดํ์ง ์์ต๋๋ค.
b)ย ย ย ย ์ ๋น์ฌ์๋ ๋ค์ ์กฐํญ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค. (i) ๋ณธ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํ ๋ Trimble์ ๊ทํ๋ฅผ ๋์ ํ์ฌ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ , (ii) ๊ทํ์ ์ฃผ์ ์ฌ์
์ฅ์ด ์์นํ ๊ตญ๊ฐ ์ธ๋ถ์์ ๋ณธ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ SaaS ๋ฐ Trimble์ ๊ธฐํ ์๋ฌด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ก ๋๋ ์ ์ฅ ๋ฐ/๋๋ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
c)ย ย ย ย 13.1ํญ์ ์ผ๋ฐ์ฑ์ ํผ์ํ์ง ์๊ณ a) ๊ทํ๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๋์ ๋ฐ ํต์ง๋ฅผ ์ดํํ์ฌ (i) ์ด ๊ณ์ฝ์ ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ๋ผ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก Trimble์๊ฒ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ๊ณ , (ii) ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ Trimble์ด ๊ทํ ๋์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ ์กํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
d)ย ย ย ย Trimble์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ ๊ท์ ((EU) 2016/679) ๋๋ ์๊ตญ์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ 2018์ ์ ์ฉ์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ํ ๊ณ ๊ฐ์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ฌ์๋ ํด๋น ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํฉ๋๋ค(https://www.trimble.com/privacy/DPA-TI-EuroSubs ๋๋ ์น๊ณ์์ URL ์ฐธ์กฐ). ์ ๋ฝ์ ์์นํ ๋ฐ์ดํฐ ์์ถ์ ์ญํ ์ ํ๋ Trimble ๋ฒ์ธ์์ ๋ฐ์ดํฐ ์์
์ ์ญํ ์ ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ Trimble ๋ฒ์ธ์ผ๋ก์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ ์ก์ ๋ํด์๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ด์ต์ ์ํด Standard ๊ณ์ฝ ์กฐํญ(https://www.trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/data-privacy-and-security/data-privacy-center์ ์ ๊ณต ๋๋ Trimble์ ์๋ฉด ์์ฒญ ์ ์ ๊ณต)์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
13.2ย CCPA ๋ฐ ๊ธฐํ. Trimble์ ์ํ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ, ๊ท์น ๋๋ ๊ท์ ์ ์ ์ฉ์ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ถ๋ก(https://dl.trimble.com/www/us_dpa_customer.pdf ๋๋ ์น๊ณ์ URL์์ ์ ๊ณต)์ด ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐธ์กฐ๋ก ํตํฉ๋ฉ๋๋ค.ย
14ย ย ย ์ผ๋ฐ ์ฝ๊ด
14.1ย ํ ๋น. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๊ฐ ๋น์ฌ์์ ํ์ฉ๋ ํ๊ณ์ ๋ฐ ์์์ธ์ ์ด์ต์ ๊ตฌ์ํ๊ณ ํจ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๋๋ค.ย ๊ณ ๊ฐ์ Trimble ๋ฐ ๋ฆฌ์
๋ฌ์ ์ฌ์ ์๋ฉด ๋์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์ด ๊ณ์ฝ์ ํ ๋นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด 14.1ํญ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์น์ธ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์๋ํ๊ฑฐ๋ ์๋ํ๋ ค๋ ๋ชจ๋ ์๋๋ ๋ฌดํจ์
๋๋ค.
14.2ย ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์กฐํญ์ผ๋ก ์ธํด ๊ดํ ์ง์ญ ๋ฒ์์ ํ๋จ์ ์งํํ ์ ์๊ฑฐ๋ ๋ฌดํจ๋ก ํ๋จํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋น ์กฐํญ์ ํ์ํ ์ต์ ํ๋๋ก ์ ํ๋๋ฏ๋ก ์ด ๊ณ์ฝ์ ํจ๋ ฅ์ ์ ์งํฉ๋๋ค.
14.3ย ์ค๊ฑฐ๋ฒ. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฒ๋ฅ ๊ท์ ์ ํ์ ๋ํ ์ฐธ์กฐ ์์ด ํ๋๋ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ์๋ง ํด์๋๋ฉฐ ๊ทธ ์ ์ฉ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ๊ตญ์ ๋ฌผํ๋งค๋งค๊ณ์ฝ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ์ฐํฉํ์ฝ์ ์ ์ฉ์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
14.4ย ๋ถ์ ํด๊ฒฐ. ์ด ๊ณ์ฝ, ๊ณ์ฝ ์๋ฐ, ๊ณ์ฝ ํด์ง ๋๋ ํจ๋ ฅ์ผ๋ก ์ธํด ๋๋ ๊ทธ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์, ๋
ผ๋ ๋๋ ๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ Trimble์ ์ฌ๋์ผ๋ก (i) ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ๊ดํ ์ ์ ๋ฒ์ ๋๋ (ii) ํ๋๋ ์๊ณตํ์์์ ์ค์ฌ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ฅธ ์ค์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ต์ข
ํฉ์๋ฉ๋๋ค. ์ค์ฌ ์ ์ฐจ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ์ค์ฌ์ธ์ ์๋ 1๋ช
์
๋๋ค. ์ค์ฌ ์ฅ์๋ ํ๋๋ ํฌ์ฑํค์
๋๋ค. ์ค์ฌ ์ธ์ด๋ ์์ด์
๋๋ค. ๊ฒฐ์ ์ ์ต์ข
์ ์ด๋ฉฐ ์ ๋น์ฌ์์ ๋ํด ๊ตฌ์๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋น์ฌ์๋ ์ค์ฌ ์ ์ฐจ ๋ฐ ์ด์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฃ ๋ฐ ์ ๋ณด๋ ์ด ๊ณ์ฝ์ 12ํญ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด๋ก ์ทจ๊ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์กฐํญ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ฐ ๋น์ฌ์๋ ๋ฒ์ ์์ก์ด ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง ๋น์ฌ์์ ์ด๊ถ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๊ตฌ์ ์๋จ์ด ํ์ํ ๊ดํ ๋ฒ์์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์์ ๊ฐ์ฒ๋ถ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ Trimble์ ์ด๋ก ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๊ณ ์ง๋ถ ๋์์ด๋ฉฐ ๋ฏธ์ง๋ถ๋ ๋ฏธ์๊ธ์ ์ง๊ธ์ ํ๋๋ ์์คํธ ์ง๋ฐฉ๋ฒ์์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
14.5ย ๋ฒ์ ์ธ๋ถ์์์ ๋ถ์ ํด๊ฒฐ. ๋ณธ ๊ณ์ฝ์ 4.5ํญ์ ๊ธฐ์ ๋ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ, EU์ ์์ฌํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ์ง๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ Trimble ์๋น์ค ์ ๊ณต๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ทํ๊ฐ Trimble์ ์ ๊ธฐํ๋ ํญ์๊ฐ ํด๊ฒฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทํ๋ ํฉ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์์นํ EU ํ์๊ตญ์ ๋์งํธ ์๋น์ค ์ฝ๋๋ค์ดํฐ๊ฐ ์ธ์ฆํ EU ๋ด ๋ฒ์ ๋ฐ ๋ถ์ ํด๊ฒฐ๊ธฐ๊ด์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค(์ด๋ฌํ ๋ถ์์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ฆฝ๋จ). ์ด๋ฌํ ํด๊ฒฐ๊ธฐ๊ด์ ๋น์ฌ์๋ค์๊ฒ ๋ถ์์ ๊ตฌ์๋ ฅ ์๋ ํด๊ฒฐ์ ๊ฐ์ํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๋น์ฌ์๋ ๋ถ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํด ๊ทธ๋ฌํ ํด๊ฒฐ๊ธฐ๊ด๊ณผ ์ฑ์คํ๊ฒ ํ๋ ฅํ๋ ๋ฐ ๋์ํฉ๋๋ค.
14.6ย ๊ฐ์ , ๊ถ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ๋ช
์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ด ๊ณ์ฝ ๊ฐ ๋น์ฌ์์ ์๊ถ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์๋ฉด์ผ๋ก ์์ฑํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ณด์ถฉ, ์์ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ๊ตฌ์๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฃผ์ฅ๋๋ ๋น์ฌ์๋ฅผ ๋์ ํ์ฌ ์ ํ ์๊ถํ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์๋ฉด์ผ๋ก ์๋ช
ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ , ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์คํํ๊ฑฐ๋ ์งํ ๋๋ ์คํํ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ํด์ ๊ถ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฏธํ๊ฑฐ๋ ๊ถ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์ ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ ๋๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฑํํ ๊ตฌ๋งค ์ฃผ๋ฌธ์ ๋๋ ๊ธฐํ ๋น์ฆ๋์ค ์์์ ์กฐํญ์ ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์ ๋์ฒดํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณ์ฝ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์๋ ๊ด๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ๋ฒ์ ํจ๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
14.7ย ์์ ํฉ์. ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ ๋น์ฌ์์ ์ํธ ์ดํด์ ๋ํ ์์ ํ๊ณ ๋ฐฐํ์ ์ธ ์ง์ ์ด๋ฉฐ, ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ฃผ์ ์ ๊ด๋ จ๋ ์ด์ ์ ๋ชจ๋ ์๋ฉด ๋ฐ ๊ตฌ๋ ๊ณ์ฝ ๋ฐ ํต์ ์ ๋์ฒดํ๊ณ ์ทจ์ํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค๊ฐ ์จ๋ผ์ธ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๋ฐ ์ ํ์ด๋ฉฐ Trimble์ ํฅ์๋ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์๋น์ค๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๊ณ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ Trimble์ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํ๋ค๋ ์ ์ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
14.8ย ๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ. ์ด ๊ณ์ฝ์ด ๋ฐํจ๋ ํ ๋ฐ์ํ๊ณ ํด๋น ๋น์ฌ์๊ฐ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์์ค์์ ํต์ ํ ์ ์๋ ํ์
, ๋ด์, ์ ์, ํ
๋ฌ ํ์, ๋ด๋, ํญ๋, ํ์ฌ, ํญ๋ฐ, ์์ฐ ์ฌํด, ์ ๋ ฅ ๋๋ ํต์ ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋คํธ์ํฌ ๋๋ ์๋น์ค์ ์ค๋จ ๋๋ ๊ฐ์, ์๋น์ค ๊ฑฐ๋ถ ๊ณต๊ฒฉ, ์์ถ ๊ท์ ๋๋ ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์ ๋ฉดํ ๊ฑฐ์ ๋ฑ ์์์น ๋ชปํ ์ฌ๊ฑด(์ดํ "๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ ์ฌ๊ฑด")์ผ๋ก ์ธํด ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ์๋ฌด ์ํ์ด ์ง์ฐ๋๊ฑฐ๋ ์ดํ๋์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ(์์๋ฃ ๋ฏธ์ง๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ธ), ๊ฐ ๋น์ฌ์๋ ์ด์ ๋ํด ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ ๋ฐ์ ์ ์๋ ๋น์ฌ์๋ ์ง์ฒด ์์ด ํด๋น ์ฌ๊ฑด ๋ฐ์ ๋ฐ ์์ ์ง์ ์๊ฐ์ ํต๋ณด ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ์ฝ์ ์ํ์ด 3๊ฐ์ ์ด์ ์ง์ฐ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋น์ฌ์๋ ์ด์ ๋ํ ์๋ ๋น์ฌ์์๊ฒ ํต๋ณดํ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ํด์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
14.9ย ํ๋๊ธ ๊ณ์ฝ์. Trimble์ด (i) ํ๋๊ธ์
์์ ์ด ๊ณ์ฝ ์ฝ๊ด ์ค์ ์ฌ๋ถ (ii) ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ตฌ๋๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์๋น์ค์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ์ํ ์ฌ๋ถ์ ๋ํด ์ฑ
์์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, Trimble์ ํด๋น ํ๋๊ธ์
์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ณ Trimble์ ๋ถ์ฌ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํด ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.
14.10ย ย ย ย ย ๋
๋ฆฝ ๊ณ์ฝ์. ์ด ๊ณ์ฝ์ ๋น์ฌ์๋ ๋
๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณ์ฝ์์
๋๋ค.ย ์ ๋น์ฌ์ ์ฌ์ด์๋ ํํธ๋์ญ, ํฉ์ ํฌ์, ๊ณ ์ฉ, ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ๋๋ ๋ํ์ฌ์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค.ย ์ด๋ ๋น์ฌ์ ์ผ๋ฐฉ๋ ์๋๋ฐฉ์ ์ฌ์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ์๋๋ฐฉ์ ๊ตฌ์ํ๊ฑฐ๋ ์๋๋ฐฉ์ ๋์ ํ์ฌ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.
14.11ย ย ย ย ย ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ. Trimble์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ณ ์ง๋ https://www.trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/data-privacy-and-security/data-privacy-center/privacy-notice์ ๊ฒ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ฐธ์กฐ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ Trimble์ ํตํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๋ช
์์ ์ผ๋ก ๋์ํ๊ณ ์ด์ ๋์ํฉ๋๋ค.
14.12ย ย ย ย ย ์์ถ ํต์ . ๊ณ ๊ฐ์ ์ด ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ EU, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๊ธฐํ ํด๋น ๊ดํ ์ง์ญ์ ๋ชจ๋ ์์ถ ๋ฐ ์์
๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋ ๋ฐ ๋์ํฉ๋๋ค. ์ ๊ธฐํ ์ฌํญ์ ์ ํํ์ง ์๊ณ , (i) ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ ๊ธ์ง ๋๋ ์ ํ ๋น์ฌ์์ ๋ฑ๋ก๋๊ฑฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๊ธ์ ์กฐ์น์ ๋์์ด ๋๊ฑฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์์ "ํ
๋ฌ ์ง์๊ตญ"์ผ๋ก ์ง์ ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ(๋๋ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ๊ตญ์ ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒ)์ ์ง์ ๋ฐ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. (ii) ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ถ ๊ธ์ง ์กฐ์น, ๊ธ์ง ๋๋ ์ ํ์ ์๋ฐํ์ฌ ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ๊ฑฐ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์(๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋น ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ๊ฑฐ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์)์ต๋๋ค. (iii) ๊ณ ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ ๋ฌด๊ธฐ ๊ฑฐ๋ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ํต์ ๋๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋น์ค์ ์ ์ถํ์ง ์์ต๋๋ค.
14.13ย ย ย ย ย ์ธ์ด ๋ฒ์ . ์ด๋ฌํ ์ฝ๊ด์ ์์ด ๋ฒ์ ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด ๋ฒ์ ์ฌ์ด์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ด ๋ฒ์ ์ด ์ฐ์ ํฉ๋๋ค.
14.14ย ย ย ย ย DSA ๊ด๋ จ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ฐ๋ฝ ์ฐฝ๊ตฌ. EU์ ๋์งํธ ์๋น์ค๋ฒ(๊ท์ (EU) 2022/2065, "DSA")๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ํ Trimble์ ์ฐ๋ฝ ์ฐฝ๊ตฌ๋ย
Trimble Europe BV์
๋๋ค. ์ฐธ์กฐ: General Counsel, Important Legal Notice, Industrieweg 187a, 5683CC Best, the Netherlands.
ย ย
"ToS-TEKLA-ONLINE-2024" ์ฝ๊ด์ ์ ์ฉ ์ข
๋ฃ, 2024๋
3์ 1์ผ ์
๋ฐ์ดํธ๋จ.
ย
ย
Older versions
2023
2022
2021
2020