Trimble Solutions Corporation(νλλ λ―Όμ μ ν νμ¬, μ¬μ
μ λ²νΈ 0196634-1, μ΄ν βTrimbleβ)μ μννΈμ¨μ΄ λ° μλΉμ€λ λ³Έ 견μ μμ 첨λΆλ Trimbleμ νμ€ μ½κ΄μ λ°λ¦
λλ€.
λ³Έ 견μ μμ λͺ
μλ κ°κ²©μ λ³Έ 견μ μμ μ΄ν νμ΄μ§μ 첨λΆλ Trimble μ½κ΄μ λ°λΌ μ΄μ κ·Όκ±°ν κ²μ
λλ€. λ³Έ 견μ μμ Trimble Solutions Corporationμ 견μ μ μ΄νμ λ³Έ μ½κ΄μΌλ‘λ§ λͺ
μμ μΌλ‘ μ νλ©λλ€. ꡬ맀 μ£Όλ¬Έμ, λ³Έ 견μ μμ μμ νμΈ λλ μλ½κ³Ό κ΄λ ¨λκ±°λ λ³Έ μ½κ΄μ μμ , λ체, 보좩 λλ λ€λ₯Έ λ°©μμΌλ‘ λ³κ²½νκΈ° μν΄ κ³ κ°μ΄ μꡬνλ λͺ¨λ μ½κ΄μ Trimble Solutions Corporationμ κ³΅μΈ λνμκ° μλ©΄μΌλ‘ λͺ
μμ μΌλ‘ μλ½ν κ²½μ°λ₯Ό μ μΈνκ³ κ±°λΆλλ©° Trimble Solutions Corporationμ λν΄ κ΅¬μλ ₯μ κ°μ§ μμ΅λλ€.
μλ½ λ° μ£Όλ¬Έμ
βκ³΅μΈ λ리μ βμ΄λ Trimbleμ κ³μ΄μ¬, Trimbleμ κ³΅μΈ λ¦¬μ
λ¬ λλ μΈν°κ·Έλ μ΄ν° λλ νλμ¨μ΄ 곡κΈμ λ± Trimbleκ³Ό κ³μ½ν μ 3μ ννΈλλ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
κ³΅μΈ λ리μ μ 견μ μ μλ©΄μΌλ‘ λ¬λ¦¬ κ·μ λ κ²½μ°λ₯Ό μ μΈνκ³ κ΅¬μλ ₯μ΄ μμ΅λλ€. κ³ κ°μ΄κ³΅μΈ λ리μ μ μ£Όλ¬Έμ λ°μ£Όνλ κ²½μ° λ³Έ μ½κ΄μ μλ½ν¨μ νμΈνλ κ²μ
λλ€. κ³΅μΈ λ리μ μ΄ μλ©΄ μ£Όλ¬Έ νμΈ μ μ£Όλ¬Έ μλ½μ μ ν¨νλ©° ꡬμλ ₯μ κ°μ§λλ€. μ£Όλ¬Έμλκ³΅μΈ λ리μ μ μ¬μ μλ©΄ λμ μμ΄ μ΄λ ν μ΄μ λ‘λ μ·¨μν μ μμ΅λλ€.
κ°κ²©, μ‘μ₯ λ°μ‘, μ§λΆ 쑰건 λ° μΈκΈ
λΉμ©κ³Ό κ°κ²©μ λ³Έ 견μ μμ λͺ
μλ λ°μ λ°λ¦
λλ€. κ³ κ°μ μ‘μ₯μ λͺ
μλ ν΅νλ‘ μ§λΆν΄μΌ ν©λλ€. κ³΅μΈ λ리μ μ μ§λΆλ‘ κ³ κ° κ³μ’μ μ΄μ μ±λ¬΄ μμ‘μ μμν μ μμ΅λλ€. κ³΅μΈ λ리μ μ κ° μλ
μμλΆν° κ°κ²© λ° λ°λ³΅ λΉμ©μ μ‘°μ ν κΆλ¦¬κ° μμ΅λλ€. κ³΅μΈ λ리μ μ 미리 λΉμ μλ
λ§λ‘λΆν° μ΅μ μΌμ(30)μΌ μ μ κ³ κ°μκ² μ‘°μ λ λΉμ© λ° κ°κ²©μ ν΅λ³΄ν΄μΌ ν©λλ€.
μ μ§λ³΄μ λλ λ°λ³΅ κΈ°κ° Subscription λλ ννΈλ μ¬μ©κΆμ λν 첫 λ²μ§Έ μ‘μ₯ λ°μ‘ κΈ°κ°μ ꡬ맀 λ μ§ μ΄ν μμ μμλΆν° λΉν΄ λ§κΉμ§μ
λλ€. μ μ§λ³΄μ λλ λ°λ³΅ κΈ°κ° Subscription λλ ννΈλ μ¬μ©κΆμ ν΄μ§λ κ²½μ°λ₯Ό μ μΈνκ³ μ΄ν μ 체 μλ
λμ μλμΌλ‘ μ§μλ©λλ€. μ μ§λ³΄μ λ° λ°λ³΅ κΈ°κ° Subscription λ° ννΈλ μ¬μ©κΆμ 맀λ
미리 μ‘μ₯ λ°μ‘λ©λλ€.
μ§λΆ 쑰건μ λ³Έ 견μ μμ λͺ
μλμ΄ μμ΅λλ€. λ¬λ¦¬ ν©μλ κ²½μ°λ₯Ό μ μΈνκ³ μ§λΆ 쑰건μ μ‘μ₯ λ μ§λ‘λΆν° μΌμ(30)μΌ μ‘°κ±΄μ
λλ€. κ³΅μΈ λ리μ μ λ³Έ μ½κ΄μ λ°λΌκ³΅μΈ λ리μ μ μ§λΆν΄μΌ νλ μ°μ²΄ κΈμ‘ μ μ‘μ λν΄ ν΄λΉ κΈμ‘μ΄ μ§λΆ λμμ΄ λ λ μ§λΆν° μ μ‘μ μμ·¨ν λ μ§κΉμ§ μ 1.5%μ μ΄μ(λλ ν΄λΉ μ΄μ¨ μ΄νμΈ κ²½μ° λ²μ μ΅κ³ νλ)λ₯Ό λΆκ³Όν κΆλ¦¬κ° μμ΅λλ€. ν©μλ λΉμ© μ§λΆμ΄ μΌμ(30)μΌ μ΄μ μ°μ²΄λλ κ²½μ°κ³΅μΈ λ리μ μ λ€λ₯Έ κΆλ¦¬ λλ ꡬμ μ±
μΈμ ν΄λΉ κΈμ‘ μ μ‘μ μ§λΆν λκΉμ§κ³΅μΈ λ리μ μ±
μ μμ΄ μ ν λ° μλΉμ€ μΈλλ₯Ό 보λ₯ν κΆλ¦¬λ₯Ό κ°μ§λλ€.
κ³΅μΈ λ리μ μ 곡μ κ°κ²©μλ μ μ© ν맀μΈ, λΆκ°κ°μΉμΈ(VAT), μμΆ λλ μμ
μμλ£, μ΄μ‘ λλ 보νλ£, κ΄μΈ, κ°μΈ μ¬μ°μΈ λλ μ΄μ μ μ¬ν μμλ£κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμΌλ©°, μ΄ λͺ¨λ λΉμ©μ λν μ§λΆ μ±
μμ κ³ κ°μκ² μμ΅λλ€. κ³ κ°μ΄κ³΅μΈ λ리μ μ μ§μ μ§λΆ κΆνμ μ 곡νκ±°λ μ ν λλ μλΉμ€λ₯Ό μΈλν κ΄ν μ§μμμ μ ν¨ν λ©΄μΈ μ¦λͺ
μλ₯Ό μ 곡νλ κ²½μ° κ³ κ°μκ³΅μΈ λ리μ μ΄ μ ν λλ μλΉμ€ ν맀 λλ μΈλ μ μ§μ λλ μ§λΆν΄μΌ νλ λͺ¨λ μΈκΈ λ° μ λΆ λΉμ©μκ³΅μΈ λ리μ μ μ§λΆν΄μΌ ν©λλ€.
κ³΅μΈ λ리μ μ κ³ κ°μ μ μ© κΈ°λ‘μ μ‘°ννκ³ κ³ κ°μ μ§λΆ 쑰건μ λ³κ²½ν κΆλ¦¬λ₯Ό κ°μ§λ©° μΈμ λ μ§ μ λΆ μ§λΆ, λ§μ‘±μ€λ¬μ΄ λ΄λ³΄λ¬Ό(μ: λΉμ¬κ° μλ½ κ°λ₯ν νμ μ·¨μ λΆκ° μ μ©μ₯ λ±μ΄ ν¬ν¨λλ μ΄μ κ΅νλμ§ μμ) λλ μΈλ λλ μλΉμ€ νμ±ν μ΄μ μ¦μ μ§λΆ 보μ¦μ μꡬν μ μμ΅λλ€.
μννΈμ¨μ΄ μ¬μ©κΆ
λͺ¨λ μννΈμ¨μ΄λ μ¬μ©κΆμ΄ λΆμ¬λκ±°λ μλΉμ€λ‘ μ 곡λλ©° ν맀λμ§ μμ΅λλ€. μννΈμ¨μ΄λ μννΈμ¨μ΄ μ¬μ©κΆ, μ ν κ°μ΄λ, μ¬μ© μ€λͺ
μ λλ κΈ°ν μ€λͺ
μ(μ: μ΅μ’
μ¬μ©μ μ¬μ©κΆ κ³μ½μ(μ΄ν "EULA"), μ¬μ© μ½κ΄ λλ μλΉμ€ μ½κ΄)(μ΄ν μ΄μΉνμ¬ βμ¬μ©μ κ³μ½μβ)κ° ν¬ν¨λλ μ΄μ κ΅νλμ§ μλ μννΈμ¨μ΄μ κ΄λ ¨νμ¬ Trimbleμ΄ μ 곡νλ λ³λμ κ³μ½μ λ°λ¦
λλ€. κ·νλ ν΄λΉ μ¬μ©μ κ³μ½μμ ꡬμλ ₯ μ μ©μ λμν©λλ€. λ³Έ μ½κ΄κ³Ό μ¬μ©μ κ³μ½μμ μ½κ΄μ μΆ©λ λλ λΆμΌμΉκ° μλ κ²½μ° μ¬μ©μ κ³μ½μμ μ½κ΄μ΄ μ°μ μ μ©λ©λλ€. λ³Έ μ½κ΄μ μ΄λ ν κ·μ λ κ΄λ ¨ μ¬μ©μ κ³μ½μμ μν΄ λͺ
μμ μΌλ‘ νμ©λμ§ μμ λ°©μ λλ λͺ©μ μΌλ‘ μννΈμ¨μ΄μ λν κΆλ¦¬ λλ μ¬μ©κΆμ λΆμ¬νλ κ²μΌλ‘ ν΄μλμ§ μμ΅λλ€.
μννΈμ¨μ΄ μ νμ μΈλ
λͺ¨λ μννΈμ¨μ΄ μ νμ μ¬μ©κΆμ΄ λΆμ¬λκ±°λ μλΉμ€λ‘ μ 곡λ©λλ€. μννΈμ¨μ΄ μ νμ μμ κΆμ Trimble λλ κ·Έ μ¬μ©κΆμμκ² μμ΅λλ€. μννΈμ¨μ΄ μ νμ κ³ κ°μ΄ μννΈμ¨μ΄λ₯Ό ꡬ맀νμ¬ κ³ κ°μ μμ€ν
μ λ‘μ»¬λ‘ μ€μΉνλ λ²μκΉμ§ Trimbleμ μλ²μμ λ€μ΄λ‘λν μ μλλ‘ μ 곡ν¨μΌλ‘μ¨ μ μ νμμΌλ‘ κ³ κ°μκ² μΈλλ©λλ€. κ°λ³ μ¬λ‘μμ μ λΉμ¬μλ κ³ κ°μκ² μ 곡λλ 물리μ λ―Έλμ΄μ μ€μΉλμ΄ μΈλλλ κ²μ λμν μ μμ΅λλ€. Trimbleμ Trimble λλ κ·Έ κ³΅μΈ λ리μ (ν΄λΉλλ μͺ½)μ΄ κ° μ£Όλ¬Έμμ λν΄ κ³ κ°μΌλ‘λΆν° μ§λΆ κΈμ‘ μ μ‘μ μμ·¨ν λκΉμ§ μμ μ¬μ©κΆ μ격μ μΈλν κΆλ¦¬λ₯Ό κ°μ§λλ€. Trimbleμ κ³ κ°μ΄ κ° μ£Όλ¬Έμ κΈμ‘μ μ μ‘ μ§λΆν΄μΌλ§ κ° μ£Όλ¬Έκ³Ό κ΄λ ¨λ μ 체 κΈ°κ°μ μ¬μ©κΆ μ격μ μΈλν©λλ€. Trimbleμ κ³ κ°μ΄ μλΉμ€ν μννΈμ¨μ΄(software-as-service) λλ ν΄λΌμ°λ κΈ°λ° μ루μ
μ ꡬ맀νλ λ²μκΉμ§ κ³ κ°μκ² μΈν°λ· λλ κΈ°ν μ격 μλ¨μ ν΅ν΄ μννΈμ¨μ΄ μ‘μΈμ€ κΆνμ μ 곡ν©λλ€.
Trimbleμ΄ μλ©΄μΌλ‘ κ·νμ μ£Όλ¬Έμ μλ½νλ©΄ μΈλ μκ°μ΄ κ²°μ λ©λλ€. κ³ κ°μ μννΈμ¨μ΄λ₯Ό μ΄μμ μ¬μ©νκΈ° μμνκΈ° μ μ κ³ κ°μ ν
μ€νΈ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ κ²°κ³Όμ νμ§κ³Ό μννΈμ¨μ΄μ μ΄μμ μΆ©λΆν ν
μ€νΈν΄μΌ ν©λλ€.
λ€μ μ¬νμ μ¬μ© κΈ°λ° μ¬μ©κΆμ μ μ©λ©λλ€.
μ¬μ© κΈ°λ° μ¬μ©κΆ μλΉμ€λ κ³ κ°μ λͺ¨λ μꡬ μ¬μ©κΆμ΄ μ μ§λ³΄μμ λν κ²μΈ ν, κΈ°μ‘΄ μꡬ μ¬μ©κΆ μ μ§λ³΄μ κ³μ½μ λν μ°μ₯μΌλ‘ ν맀λ©λλ€. μꡬ μ¬μ©κΆμ λν μ μ§λ³΄μ κ³μ½μ΄ ν΄μ§λκ±°λ μ¬μ©κΆμ΄ μ μ§λ³΄μμμ λΆλ¦¬λλ κ²½μ° μ¬μ© κΈ°λ° μ¬μ©κΆ μλΉμ€λ ν΄μ§λ©λλ€. Trimbleμ κ³μ½ ν΄μ§ ν 14μΌ μ΄λ΄μμ μ¬μ© κΈ°λ° μ¬μ©κΆ μλΉμ€μ λν μ‘μΈμ€λ₯Ό μ°¨λ¨ν κΆλ¦¬κ° μμ΅λλ€. μ¬μ© κΈ°λ° μ¬μ©κΆμ Trimbleμ μ¬μ©λ κ°μ λ ν¬νΈ λ° μμ λͺ
μλ μ²κ΅¬ κ°κ²©μ λ°λΌ λ§€λ¬ νλΆλ‘ μ²κ΅¬λ©λλ€. μ²κ΅¬ κΈ°κ°μ μ΄μ μμ 26μΌμ μμλμ΄ λ€μ μμ 25μΌμ μ’
λ£λ©λλ€.
λ€μ μ¬νμ e-Learning μ νμ μ μ©λ©λλ€.
κ³ κ°μ λν e-Learning κ³Όμ μ 곡μ Trimble μ¨λΌμΈ νλ«νΌ λ° μλΉμ€μ μλΉμ€ μ½κ΄μ λ°λ¦
λλ€. e-Learning κ³Όμ μ μΈλ ν 90μΌ κ° μ ν¨ν©λλ€.
λ€μ μ¬νμ Trimble Connect μ νμ μ μ©λ©λλ€.
λ³Έ μ‘°νμ μ°Έμ‘°νλ κ³μ½ λ° μ ν λ° μλΉμ€ μΈλλ λ€μ μ½κ΄μ λ°λ¦
λλ€. https://community.trimble.com/docs/DOC-10003-terms-of-serviceμμ κ²ν ν μ μλ Trimbleμ μλΉμ€ μ½κ΄
Trimble Connect μ¬μ©μλ μ μ½κ΄ μΈμ λ€μ μ½κ΄μ΄ μ μ©λ©λλ€.
1. κ³ κ°μ μ£Όλ¬Έμ μμμ λͺ
μλ μμ μ¬μ©κΆμ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
2. Trimble Connect μ¬μ©κΆμ΄ μλ κ²½μ° κ³ κ°μ μ¬μ©κΆ κΈ°κ° λ΄μ μ¬μ©κΆμ΄ λΆμ¬λ μλ₯Ό μ΄κ³Όν μ μμ΅λλ€.
3. μ¬μ©κΆ κΈ°κ° λ§λ£ ν Trimbleμ λ€μ μ¬μ©κΆ κΈ°κ°μ λν΄ Trimble Connectμ μ€μ νμ μ¬μ©κΆμ νκ°νκΈ° μν΄ κ³ κ° μΈ‘μμ μ€νλ Trimble Connect μ¬μ©μ λν ν΄λΉ λ°μ΄ν° λ° ν΅κ³ μλ£λ₯Ό λΆμν©λλ€.
4. Trimbleμ κ³ κ°μ΄ μ€μ μ¬μ©λ λΆμμ κΈ°μ€μΌλ‘ ν κΈμ‘μ λμνμ§ μλ κ²½μ° κ³ κ°μ Trimble Connect μ‘μΈμ€λ₯Ό μ ν λλ ν΄μ§ν κΆλ¦¬λ₯Ό κ°μ§λλ€.
λ€μ μ¬νμ Trimble Vico μ νμ μ μ©λ©λλ€.
λ³Έ κ³μ½μμ μ ν λ° μλΉμ€ μΈλλ λ³Έ κ³μ½μ λμ΄λ VICO μ ν λ° μλΉμ€μ μ μ©λλ λ€μ μ½κ΄μ λ°λ¦
λλ€.
1. http://www.trimble.com/support/terms_of_sale.aspxμμ κ²ν ν μ μλ Trimbleμ ν맀 μ½κ΄
2. http://gcinfo.trimble.com/SSMTermsμμ κ²ν ν μ μλ Trimbleμ μ§μ λ° μ μ§λ³΄μ μ½κ΄
3. http://gcinfo.trimble.com/Trimble-End-User-License-Agreementμμ κ²ν ν μ μλ Trimbleμ μννΈμ¨μ΄ μ΅μ’
μ¬μ©μ μ¬μ©κΆ κ³μ½μ