Privacy policy

Política de privacidad de Trimble Solutions Corporation

Trimble Solutions Corporation y sus compañías afiliadas (en adelante, denominadas por separado y en forma conjunta como "Trimble" y "nosotros") comprenden que su privacidad es muy importante. Para proteger su privacidad de la mejor manera, le proporcionamos esta Política de privacidad en la que se explican nuestras prácticas en relación con la información en línea y las opciones a su disposición en lo que respecta a la forma en que se recopila y utiliza su información personal (conforme se define más adelante). Para que esta Política de privacidad sea fácil de encontrar, la hemos incluido y puesto a su disposición en nuestra página de inicio y en cada punto en el que pueda solicitarse información de identificación personal.

La presente Política de privacidad deberá interpretarse en relación con los Términos de servicio de Trimble. La presente Política de privacidad forma parte de los Términos de servicio de Trimble.

Información personal que recopilamos y cómo la utilizamos.

Trimble recopila únicamente la información personal que usted nos proporciona e información personal sobre la forma en que usa los productos y servicios de software de Trimble (tanto en línea como sin conexión), incluidos los Servicios en línea de Trimble, en nuestros sitios web: concert.trimble.com y tekla.com, y en otros sitios web correspondientes (en adelante, denominados por separado y en forma conjunta como el "Servicio en línea") o en los eventos de marketing y ventas de Trimble. En caso de que utilice el Servicio en línea bajo la licencia de su empleador, universidad o de un tercero (en adelante, la "Organización") también podremos recopilar información personal sobre usted contenida en dichas organizaciones, por ejemplo, para fines de administración de licencias. "Información personal" significa toda información sobre usted a partir de la cual Trimble o un tercero pueda identificarlo. Por lo general, usted es libre de proporcionar únicamente la información personal que decida proporcionar. No obstante, para ciertas ofertas, será necesario que proporcione los datos específicos (por ejemplo, ayuda en línea). Se le podrá solicitar que proporcione la siguiente información:

  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre
  • Apellido
  • Empresa
  • País
  • Dirección IP
  • Dirección MAC
  • Otro tipo de información personal, según corresponda.

Trimble utiliza su información personal para mejorar los servicios de Trimble, comunicarse con usted, realizar investigaciones, personalizar la publicidad y el contenido que usted recibe, y cumplir con sus solicitudes de productos y servicios.

En ciertas áreas del Servicio en línea, cualquier persona que acceda al Servicio en línea podrá buscar y ver su información personal. Asimismo, podemos publicar información no personalizada y estadísticas sobre nuestros usuarios bajo una modalidad anónima.

Si utiliza el Servicio en línea, las diversas comunicaciones que tengan lugar dentro del Servicio en línea generarán la transmisión de información personal a través de fronteras internacionales (debido a que Trimble opera a nivel global, nuestros servidores se encuentran distribuidos en varias ubicaciones, como la Unión Europea, Asia-Pacífico y los Estados Unidos). Del mismo modo, al utilizar el Servicio en línea, usted acepta la transmisión de sus datos personales a estas ubicaciones.

Usted acepta que podemos compartir, en forma oportuna, su información personal dentro de Trimble y con los revendedores de Trimble, lo que podría significar transferir la información personal dentro del Espacio Económico Europeo y otros lugares, como los Estados Unidos. Nos aseguraremos de que la transferencia de información personal esté adecuadamente protegida y, en caso de ser necesario, se someta a un contrato u otro tipo de medida que proporcione la protección adecuada.

Usted puede negarse a proporcionarnos información personal.

Para ciertas áreas del Servicio en línea, Trimble le pedirá información de registro. Usted es libre de brindar este tipo de información personal o de rechazar la solicitud. En caso de que no nos proporcione la información personal solicitada, no podrá tener acceso a todo el Servicio en línea.

Restringimos el acceso a su información personal.

Nosotros no distribuimos su información personal a terceros ni a afiliados sin su consentimiento. Sin embargo, en ciertos casos Trimble podrá proporcionar su información personal a terceros cuando considere de manera razonable que la ley así lo exige. Asimismo, usted acepta que Trimble podrá proporcionar su información personal a su Organización,a revendedores de Trimble y a otros socios comerciales o proveedores de servicios de Trimble a los efectos de poder suministrarle información (incluido el marketing directo), productos o servicios. Es política de Trimble nunca vender información sobre su persona a corredores de bolsa o agentes con el fin de obtener ganancias comerciales.

Trimble utilizará su información personal para ofrecerle un mejor servicio con respecto a los productos y servicios de Trimble. Trimble también podrá suministrarle información, incluido marketing directo, respecto del Servicio en línea, eventos especiales y otros productos y servicios de Trimble o de sus socios comerciales. Este tipo de notificaciones y marketing pueden enviarse en forma de correos electrónicos o envíos postales. Trimble le permite cancelar los avisos de marketing, en caso de que así lo solicite.

Estamos comprometidos con la privacidad de los niños.

No recopilamos ni mantenemos información en el Servicio en línea de aquellos individuos que sabemos que son menores de 15 años de edad, y ninguna de las partes del Servicio en línea está estructurada para atraer ningún menor de edad. En caso de que considere que, por error, hemos recopilado dicha información, comuníquese con nosotros para que podamos tomar medidas de inmediato y eliminar la información correspondiente.

Usted puede cambiar y corregir su información personal.

Si es un usuario registrado, podrá tener acceso a la información personal que se haya registrado en los productos y en el Servicio en línea de Trimble, y actualizarla o corregirla, para lo cual deberá iniciar sesión en su cuenta. Usted también tiene el derecho de solicitar que Trimble retire su información personal. Dicha petición de retirar su información personal puede originar la terminación de su cuenta.

Cookies y otras tecnologías de seguimiento

Trimble utiliza cookies y otras tecnologías de seguimiento para que el Servicio en línea sea más fácil de usar y para ofrecer funciones enriquecidas y personalizadas durante sus visitas al Servicio en línea. Se utilizan cookies y otras tecnologías de seguimiento en el Servicio en línea con el propósito de reconocerlo, su país y sus preferencias de idioma, y para realizar un seguimiento del uso que usted hace del Servicio en línea. Estas tecnologías no son utilizadas para recopilar su información personal. Si tiene una cuenta registrada con nosotros, Trimble utiliza las cookies para reconocerlo y prellenar los formularios, a fin de ahorrarle tiempo. Trimble no le obliga a usar cookies para acceder al Servicio en línea, y si no desea que se usen cookies cuando usa el Servicio en línea, podrá configurar libremente su navegador para deshabilitar todas las cookies o para que le indique si aceptarlas o rechazarlas.

A fin de ofrecer el Servicio en línea y mejorar el contenido del Servicio en línea, Trimble realiza un seguimiento del tiempo que pasa navegando por el Servicio en línea, las páginas que visitó y los flujos de clic del Localizador Uniforme de Recursos (URL) que utiliza al navegar por el Servicio en línea. El Servicio en línea no reconoce su nombre de dominio. Podemos recopilar su dirección MAC, su dirección IP u otro tipo de identificadores persistentes o no persistentes, o información sobre su sistema operativo en relación con el uso del Servicio en línea. Trimble también recopila información sobre su manera de interactuar con el Servicio en línea.

Trimble realiza un seguimiento del Servicio en línea a fin de medir la actividad del usuario y de la compañía, y la clasificación de los miembros de la comunidad. La información personal que se recopila en este contexto también se utiliza para mejorar el software y los servicios en línea de Trimble.

En ciertas áreas del Servicio en línea, usamos las herramientas Snoobi, Google Analytics, Flexnet Connect y Trackerbird para comprender mejor la manera en que nuestros usuarios interactúan con el Servicio en línea. Para que Snoobi no almacene información, haga clic aquí; para que Google Analytics no almacene información, haga clic aquí; además, usted puede optar a que FlexNet Connect no utilice las opciones dentro de nuestros productos de software de escritorio.

Muchos navegadores web le ofrecen la posibilidad de evitar las cookies de terceros. En caso de estar habilitadas, el navegador web solo permitirá que el servicio web que esté usando en ese momento guarde las cookies. Es posible acceder a esta opción desde la sección de configuración del navegador web (en caso de habilitar esta opción, se impedirá el funcionamiento de las cookies de terceros).

Puede eliminar el caché de las cookies del navegador web a través de la configuración del navegador. Al eliminar una cookie, se eliminará el identificador único almacenado en el caché del navegador, junto con el perfil de uso del sitio web adjunto. El hecho de eliminar el caché de cookies no impide que se almacenen nuevas cookies en el futuro.

Uso ilegal del software de Trimble

Trimble considera la piratería de software (conforme se estipula en las leyes vigentes) como un delito, y considera del mismo modo a los transgresores. No toleramos las copias ilegales, el uso ni la distribución de los productos del software de Trimble, y perseguimos a aquellos que así lo hacen (tanto en forma civil como penal) usando todos los medios legales disponibles, incluidos recursos de vigilancia públicos y privados. Como parte de estos esfuerzos, Trimble utiliza el monitoreo de datos y tecnologías de sourcing al grado máximo permitido por las leyes vigentes con el fin de obtener y transmitir la información de quienes usan copias ilegales de nuestro software. Esta recopilación de datos no se realiza en los usuarios de software con licencias legales de Trimble y sus distribuidores autorizados.

Protección de la información

Trimble tomará las medidas necesarias para proteger la información que nos proporcione. Revisamos constantemente nuestros procedimientos y mecanismos de seguridad para asegurarnos de que estén en orden las protecciones adecuadas. El Servicio en línea puede contener enlaces a otros sitios web o mostrar contenidos vinculados con sitios de terceros. Trimble no se hace responsable de las prácticas de privacidad, seguridad o contenido de estos sitios.

Preguntas

Para cualquier pregunta o comentario sobre la Política de privacidad o el Servicio en línea de Trimble, escríbanos a Data.Privacy.Forum@Trimble.com

 

Trimble Solutions Corporation, abril de 2016