Syarat dan Ketentuan

  1. PENERIMAAN SYARAT LAYANAN
    1. Selamat Datang di Layanan Online yang disediakan oleh Trimble Solutions Corporation.
    2. Dengan mencentang kotak Saya setuju atau menekan tombol Saya setuju ketika membuat Tekla account atau Trimble E&P account, berarti Anda setuju untuk membuat perjanjian mengikat dengan Trimble Solutions Corporation, dan menyetujui bahwa akses dan penggunaan Online Services atau bagian apa pun darinya oleh Anda tunduk pada Syarat Layanan ini.
    3. Untuk keperluan Syarat Layanan ini:

"Konten" berarti semua data dan informasi yang disediakan oleh Pengguna di Layanan Online, termasuk namun tidak terbatas pada, komunikasi apa pun (termasuk teks chat, pesan pribadi, postingan papan diskusi), panduan pengguna serta dokumentasi, gambar, video, dan materi audiovisual lainnya, dan perangkat lunak.

“Tekla account” dan “Trimble E&P account” berarti akun online atau akun yang dibuat untuk Adda gunakan dalam Layanan Online.

“Layanan Online” berarti layanan aplikasi dan platform online, berbasis web, yang tersedia melalui situs web yang terdaftar di Trimble Solutions Corporation.

“Trimble” berarti Trimble Solutions Corporation yang berdomisili utama di Metsänpojankuja 1, FIN-02130 Espoo, Finlandia, dan afiliasinya.

"Syarat Layanan" berarti syarat layanan ini yang merupakan seluruh perjanjian antara Trimble dan Anda mengenai penggunaan Layanan Online.

"Pengguna" berarti siapa pun yang menggunakan Layanan Online.

“Anda” berarti individu yang mengakses atau menggunakan Layanan Online, atau perusahaan atau entitas legal lainnya tempat individu tersebut mengakses atau menggunakan Layanan Online, jika berlaku.

    1. Trimble berhak mengubah Syarat Layanan ini dari waktu ke waktu. Anda harus menyetujui Syarat Layanan yang telah diubah sebelum melanjutkan penggunaan Layanan Online.
    2. Penggunaan Layanan Online oleh Anda juga tunduk pada (i) the Kebijakan Privasi Trimble serta (ii) kebijakan dan pedoman spesifik layanan yang berlaku, sebagaimana dipublikasikan dan tersedia di Layanan Online yang relevan dari waktu ke waktu oleh Trimble, semuanya dicakup di sini melalui referensi. Anda dapat meninjau versi terkini Kebijakan Privasi Trimble di sini. Dengan menggunakan Layanan Online, Anda menyetujui bahwa Trimble berhak memproses, menyimpan, dan mentransfer informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi Trimble.

 

  1. Akun Anda dan penggunaan layanan online
    1. Anda dapat mengakses Tekla account dan Trimble E&P account dengan ID pengguna dan sandi ("Kredensial") Anda. Kredensial Anda hanya untuk digunakan sendiri. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan Kredensial Anda, dan bertanggung jawab sepenuhnya atas semua akses dan penggunaan Tekla atau Trimble E&P account dengan Kredensial Anda, baik Anda telah mengizinkan akses tersebut maupun tidak. Anda bertanggung jawab untuk melakukan tindakan pencegahan yang memadai dalam kaitannya dengan Kredensial Anda, serta segera memberi tahu Trimble jika Kredensial Anda hilang, diungkapkan atau digunakan tanpa seizin Anda.
    2. Akses dan penggunaan Layanan Online dan Konten yang disediakan oleh Pengguna di Layanan Online, baik melalui Tekla atau Trimble E&P account Anda atau dengan cara lain, tunduk pada Syarat Layanan ini, termasuk melihat, memposting, dan merespons komunikasi, serta mengunggah dan mengunduh Konten. Layanan Online menawarkan forum komunitas publik dan pesan pribadi. Anda harus menyadari bahwa informasi apa pun yang Anda berikan di area ini mungkin dibaca, dikumpulkan, dan digunakan oleh orang lain yang dapat mengaksesnya. Anda wajib mematuhi undang-undang dan peraturan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada, yang terkait dengan kontrol ekspor saat menggunakan Tekla atau Trimble E&P account Anda dan Layanan Online.
    3. Anda memahami bahwa Trimble mungkin menggunakan dan memproses informasi pribadi Anda yang terkait dengan Akun Anda sebagaimana tercantum dalam Kebijakan Privasi Trimble.
  2. Konten, hak kekayaan intelektual, dan lisensi untuk menggunakan layanan online
    1. Anda, atau pihak ketiga yang diwakili oleh Anda, mana yang berlaku, tetap memiliki semua hak kekayaan intelektual atas Konten yang Anda kirimkan ke Layanan Online, tunduk pada hak yang diberikan sesuai dengan bagian 3.3 di bawah ini. Akses ke dan berbagi Konten dan informasi Anda akan selalu berada dalam pengendalian Anda sebagaimana dimungkinkan oleh Layanan Online dari waktu ke waktu.
    2. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas Konten yang Anda posting di, melalui, atau dalam kaitannya dengan Layanan Online dan yang Anda berikan kepada Pengguna lain, termasuk interaksi Anda dengan Pengguna lainnya (termasuk pesan pribadi). Dengan mengirimkan Konten ke Layanan Online, Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda berhak untuk melakukannya dan memberikan lisensi atas Konten tersebut sebagaimana tercantum dalam Syarat Layanan ini; (ii) pengiriman Konten tersebut tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun, dan (iii) Konten tidak berisi virus atau material berbahaya lainnya; dan (iv) pengungkapan Konten oleh Anda tidak melanggar kewajiban kerahasiaan apa pun yang mungkin Anda miliki terhadap Trimble Solutions atau pihak ketiga mana pun; dan (v) Anda mengakui dan menyetujui bahwa bagian apa pun dari informasi pribadi Anda dalam Konten tersebut sewaktu-waktu akan diproses oleh Trimble sesuai dengan Kebijakan Privasinya.
    3. Anda memberi Trimble lisensi noneksklusif, abadi, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, mereproduksi, membuat karya turunan darinya,mendistribusikan, memodifikasi, memperagakan kepada publik, dan menampilkan secara publik Konten Anda untuk keperluan menyediakan, menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikan Layanan Online, serta untuk keperluan pengembangan lebih lanjut Layanan Online dan produk dan layanan perangkat lunak Trimble yang terkait lainnya.
    4. Anda memahami bahwa pengiriman Konten Anda ke Layanan Online bersifat sukarela, dan mungkin memaparkan Konten Anda, kecuali pesan pribadi, yang dapat dilihat oleh publik tanpa kerahasiaan. Anda memberi Trimble dan semua Pengguna Layanan Online, lisensi abadi, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti untuk melihat Konten Anda dan menggunakan Konten tersebut sebagaimana dimungkinkan dari waktu ke waktu oleh Layanan Online dan sebagaimana diizinkan oleh Syarat Layanan ini. Anda memahami bahwa lisensi atas Konten Anda tersebut akan tetap berlaku setelah Tekla account, Trimble E&P account, dan penggunaan Layanan Online oleh Anda diakhiri atau dibatalkan karena alasan apa pun.
    5. Tidak ada kompensasi yang wajib diberikan kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas penggunaan Konten Anda sesuai dengan Syarat Lisensi ini, baik secara sengaja atau tidak sengaja.
    6. Bersama ini, tanpa dapat dibatalkan, Anda melepaskan dan selamanya membebaskan Trimble dari setiap dan semua tindakan, penyebab tindakan, klaim, kerusakan, penggantian kerugian, dan tuntutan, baik secara absolut maupun bersyarat, dan dalam bentuk apa pun yang sekarang maupun kemudian mungkin Anda miliki terhadap Trimble atau pihak penerus dan pihak yang ditunjuk, dalam kaitannya dengan Konten Anda dan penggunaan Konten Anda untuk keperluan apa pun sesuai dengan Syarat Lisensi ini.
    7. Anda tidak berhak menggunakan, mereproduksi, membuat karya turunan, mendistribusikan, memperagakan kepada publik, dan menampilkan secara publik Konten yang dikirimkan oleh Pengguna lain, kecuali sebagaimana diizinkan oleh Syarat Layanan ini atau pemilih Konten tersebut.
    8. Anda dilarang menyalin data pribadi apa pun dari, atau menggunakan data pribadi apa pun yang tersedia di Layanan Online, kecuali untuk penggunaan yang diizinkan secara khusus di Layanan Online, misalnya oleh Pengguna yang berlangganan Konten Anda.
    9. Anda dilarang menghapus atau mengubah merek, logo, atau pemberitahuan hak cipta apa pun pada semua Konten yang tersedia di Layanan Online.
    10. Setiap dan semua hak kekayaan intelektual di Layanan Online, termasuk semua perangkat lunak, grafis, antarmuka pengguna, dan konten audiovisual, akan tetap menjadi hak milik Trimble dan pihak ketiga pemberi lisensi Trimble. Layanan Online dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan konvensi internasional.
    11. ​Trimble memberi Anda hak noneksklusif, dapat dibatalkan, dan terbatas untuk menggunakan Layanan Online dan Konten semata-mata berdasarkan Syarat Layanan ini dan syarat tambahan yang berlaku atas Konten tersebut, jika ada, untuk penggunaan internal bisnis atau pribadi Anda. Anda memahami bahwa penggunaan Layanan Online mungkin dikenakan biaya terpisah sebagaimana diberitahukan oleh Trimble dari waktu ke waktu. Kecuali jika diizinkan oleh Syarat Layanan ini, Anda tidak berhak memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, atau merekayasa balik bagian apa pun dari Layanan Online atau Konten apa pun yang tersedia di Layanan Online, dan Anda tidak berhak untuk membuat indeks atau menggabungkan bagian apa pun dari Layanan Online (baik secara manual atau menggunakan robot, spider, atau perangkat lain). Tidak ada apa pun dalam Syarat Layanan ini yang dapat ditafsirkan sebagai memberi Anda hak kekayaan intelektual apa pun atas Layanan Online atau Konten apa pun yang tersedia di Layanan Online, atau atas penemuan, paten, hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya yang belum diterbitkan, atau mungkin diterbitkan ke Layanan Online, atau Konten apa pun yang tersedia di Layanan Online.
  3. ​Pedoman perilaku
    1. Trimble berhak, namun tidak berkewajiban, untuk menghapus atau memblokir Konten dari Layanan Online yang ditetapkan oleh Trimble, atas kebijakannya sendiri, melanggar Syarat Layanan ini, melanggar hukum, menyerang, mengancam, mencemarkan nama baik, menghina, cabul, atau yang tidak dapat diterima lainnya, atau yang melanggar hak kekayaan intelektual Trimble atau pihak ketiga mana pun, atau yang merusak kualitas Layanan Online. Trimble juga berhak, namun tidak berkewajiban, untuk membatasi atau membatalkan Tekla account atau Trimble E&P account Pengguna yang mengirimkan Konten tersebut, atau terlibat dalam perilaku tersebut.
    2. Anda dilarang menggunakan Layanan Online untuk menampilkan, menyimpan, memproses atau mengirimkan, atau mengizinkan penggunaan Layanan Online untuk menampilkan, menyimpan, memproses atau mengirimkan:
  1. Materi yang melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual atau hak milik sendiri pihak ketiga;
  2. Materi yang melanggar hak privasi pihak ketiga;
  3. Materi yang melanggar hukum yang berlaku;
  4. Materi yang sangat tidak sopan;
  5. Materi terkait kebencian atau kekerasan;
  6. Materi yang mendorong intoleransi ras atau etnis;
  7. Materi yang ditujukan untuk menyarankan atau mendorong peretasan atau cracking komputer;
  8. Perangkat lunak ilegal;
  9. Kode berbahaya, seperti virus, worm, bom waktu, kuda Troya, serta kode, file, skrip, agen, atau program lain yang berbahaya atau jahat; atau
  10. Materi lainnya yang melanggar atau mendorong perilaku yang akan melanggar hukum pidana, atau undang-undang lain yang berlaku, atau hak pihak ketiga mana pun.

 

    1. Anda dilarang, dan dilarang mengizinkan pihak ketiga mana pun, menggunakan Layanan Online untuk:

​a.      Membuat atau memfasilitasi email komersial yang tidak diminta (spam). Aktivitas yang dilarang tersebut meliputi, namun tidak terbatas pada:

  1. mengirimkan email yang melanggar CAN-SPAM Act atau undang-undang anti-spam lain yang berlaku;
  2. menirukan atau memalsukan orang lain atau alamat emailnya, atau membuat akun palsu untuk keperluan mengirim spam.
  3. menggali atau memanggil properti web apa pun (termasuk Layanan Online apa pun) untuk menemukan alamat email atau informasi akun pengguna lainnya;
  4. mengirim email yang tidak diizinkan melalui server terbuka, pihak ketiga; dan
  5. mengirim email kepada pengguna yang telah meminta untuk dihapus dari milis;
  1. Mengirim, mengunggah, mendistribusikan atau menyebarkan, atau menawarkan untuk melakukannya dalam kaitannya dengan materi yang melanggar hukum, menghina, melecehkan, kasar, menipu, melanggar, cabul, atau tidak dapat diterima;
  2. Secara sengaja mendistribusikan virus, worm, kuda Troya, file rusak, hoax, atau item lain yang bersifat merusak atau menipu;
  3. Melakukan atau meneruskan skema piramida dan yang serupa;
  4. Telibat dalam phishing;
  5. Mengirimkan materi yang mungkin berbahaya bagi anak kecil;
  6. Memalsukan identitas orang lain (dengan menggunakan alamat email atau cara lain) atau memalsukan identitas mereka sendiri atau sumber email;
  7. Menggunakan Layanan Online untuk melanggar hak (misalnya hak privasi dan publisitas) pihak lain;
  8. Mendukung atau mendorong aktivitas ilegal;
  9. Mengganggu pengguna lain dalam menikmati Layanan Online;
  10. Menggunakan Layanan Online dalam kaitannya dengan berbagi file peer-to-peer ilegal;
  11. Menggunakan Layanan Online untuk terlibat dalam atau mendorong perjudian, atau menjalankan operasi perjudian;
  12. Menggunakan Layanan Online untuk menjual, mendistribusikan, atau mengekspor obat resep atau zat yang dikontrol lainnya;
  13. Menggunakan Layanan Online untuk menjual, mendistribusikan, atau mendukung pernak-pernik narkoba;
  14. Menggunakan Layanan Online untuk mengakses layanan atau situs web lain dengan cara yang melanggar syarat penggunaan atau akses ke layanan atau situs web tersebut.
    1. Anda memahami bahwa Trimble tidak dapat dan tidak berkewajiban untuk meninjau atau mengontrol Konten apa pun yang dikirimkan ke Layanan Online oleh Pengguna, dan bahwa Trimble tidak dapat menjamin akurasi, integritas, atau kualitas Konten apa pun. Anda menyetujui bahwa penggunaan Konten oleh Anda, baik dengan mengunduh dari Layanan Online atau dengan cara lain, sepenuhnya atas risiko Anda, dan dalam keadaan apa pun Trimble tidak bertanggung jawab atas Konten apa pun, atau kerugian atau kerusakan apa pun yang terjadi akibat penggunaan Konten apa pun oleh Anda.
    2. Jika Anda ingin melaporkan Konten yang melanggar hukum, menyerang, atau tidak dapat diterima, melanggar Syarat Layanan ini atau Pedoman Komunitas Trimble, atau Konten yang Anda yakini melanggar hak cipta Anda atau hak kekayaan intelektual lainnya, Anda dapat menggunakan fitur bendera dengan mengklik tautan Tidak layak yang terlampir di setiap postingan dan balasan topik, atau mengirim pemberitahuan langsung ke webmaster@tekla.com atau tekla.legal@trimble.com.
    3. Trimble akan melakukan upaya yang wajar untuk merespons pemberitahuan pelanggaran yang dikirimkan ke alamat tersebut di atas, dan mengambil langkah yang dipandang sesuai atas kebijakan Trimble sendiri untuk menghapus Konten yang melanggar serta menghentikan dan mencegah pelanggaran apa pun.
  1. ​​Pembatalan dan pengakhiran
    1. Trimble, atas kebijakannya sendiri, berhak menangguhkan atau mengakhiri Tekla account atau Trimble E&P account Anda, serta menghapus dan membuang Konten apa pun yang dikirimkan oleh Anda ke Layanan Online dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, jika Anda melanggar Syarat Layanan ini atau Pedoman KOmunitas, atau karena Tekla account or Trimble E&P account Anda tidak aktif. Penutupan akun Anda akan otomatis mengakhiri Perjanjian Anda mengenai Layanan Online.
    2. Trimble, atas kebijakannya sendiri dan sewaktu-waktu, berhak menghentikan Layanan Online, atau bagian apa pun darinya, dengan atau tanpa pemberitahuan. Sebaliknya, Anda juga berhak mengakhiri penggunaan Layanan Online dan Tekla or Trimble E&P account Anda kapan saja, dengan mengirim pemberitahuan ke webmaster@tekla.com.
    3. Setelah Tekla atau Trimble E&P Account Anda diakhiri karena alasan apa pun, Anda tidak lagi dapat mengakses Tekla atau Trimble E&P account Anda, dan informasi dan Konten Anda di Tekla atau Trimble E&P account Anda dan di Layanan Online mungkin dihapus oleh Trimble. terlepas dari ketentuan di atas, Trimble akan melakukan upaya yang wajar untuk menghapus atau menonaktifkan Konten Anda atas permintaan tertulis dari Anda. Membuat salinan cadangan Konten menjadi tanggung jawab Anda sepenuhnya, dan dalam keadaan apa pun Trimble tidak bertanggung jawab atas informasi atau Konten yang dihapus, hilang, atau rusak dalam kaitannya dengan Layanan Online atau pembatalan atau penutupan Tekla atau Trimble E&P Account Anda.
  2. ​Syarat umum
    1. Syarat Layanan ini akan tetap berlaku dan mengikat penuh selama Anda menggunakan Layanan Online. Ketentuan apa pun dalam Syarat Layanan ini yang secara implikasi dimaksudkan agar tetap berlaku setelah penghentian atau berakhirnya penggunaan Layanan Online oleh Anda (termasuk namun tidak terbatas pada pemberian lisensi atas Konten Anda) akan tetap berlaku setelah penghentian atau pengakhiran tersebut karena alasan apa pun.
    2. Anda akan membela, membebaskan, dan menganggap Trimble, afiliasinya, serta karyawan dan prinsipal yang terkait tidak berkewajiban hukum dari dan terhadap klaim, kewajiban hukum (termasuk penyelesaian dan penilaian), atau pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar, pengeluaran dan biaya sidang) yang diakibatkan oleh klaim atau tuntutan apa pun dari pihak ketiga mana pun dalam kaitannya dengan (i) penggunaan Layanan Online oleh Anda, (ii) klaim bahwa penggunaan Layanan Online oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun, atau (iii) pelanggaran apa pun atas Syarat Layanan dan Pedoman Komunitas.
    3. MERUJUK PADA KETENTUAN WAJIB HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN ONLINE DIBERIKAN SECARA "APA ADANYA" TANPA REPRESENTASI ATAU JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN HAK KEWARGANEGARAAN MENGENAI LAYANAN ONLINE, ATAU AKURASI ATAU KELENGKAPAN INFORMASI, KONTEN, MATERI, ATAU PRODUK YANG TERDAPAT ATAU TERSEDIA DI LAYANAN ONLINE, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU, DAN KEADAAN TANPA PELANGGARAN, ATAU JAMINAN YANG DISIRATKAN OLEH HAK KEWARGANEGARAAN ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. SECARA KHUSUS, TRIMBLE TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN ONLINE AKAN TERSEDIA SEPANJANG WAKTU ATAU DARI LOKASI TERTENTU MANA PUN, AKAN AMAN ATAU BEBAS KESALAHAN, BAHWA CACAT AKAN DIKOREKSI, ATAU BAHWA LAYANAN ONLINE BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN LAIN YANG MUNGKIN BERBAHAYA. TIDAK ADA SARAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG DIPEROLEH DARI TRIMBLE ATAU LAYANAN ONLINE YANG DAPAT DITAFSIRKAN SEBAGAI JAMINAN APA PUN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA KHUSUS DALAM SYARAT LAYANAN INI.
    4. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TRIMBLE TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN HUKUM APA PUN DALAM KAITANNYA DENGAN HILANGNYA PENDAPATAN, LABA, PRODUKSI, DATA, ATAU PENGGUNAAN, DAN JENIS KERUGIAN DAN KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, SEBAGAI SANKSI, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, BAIK DALAM TINDAKAN UNTUK ATAU DITIMBULKAN OLEH PELANGGARAN KONTRAK, TORT (TERMASUK KELALAIAN), INDEMNITAS, TANGGUNG JAWAB HUKUM KETAT, DAN APAKAH MASING-MASING PIHAK TELAH DIBERI TAHU ATAU MENGETAHUI KEMUNGKINAN, KEBERADAAN, ATAU SIFAT DARI KERUSAKAN TERSEBUT MAUPUN TIDAK.

KARENA BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN ATAU BATASAN PERTANGGUNGJAWABAN TERTENTU, BATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. DALAM KASUS INI, KESELURUHAN PENGGANTIAN TOTAL TRIMBLE UNTUK KERUGIAN DAN PENGELUARAN APA PUN YANG TIMBUL ATAU TERKAIT DENGAN SYARAT LAYANAN INI DAN LAYANAN ONLINE DIBATASI HINGGA SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, ATAU HINGGA LIMA PULUH EURO (50 €), ATAU MERUJUK YANG LEBIH RENDAH.

    1. Kondisi, keabsahan, dan kinerja Syarat layanan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang Finlandia terlepas dari prinsip konflik hukum. Sengketa apa pun yang ditimbulkan atau terkait dengan Syarat Layanan ini wajib diserahkan ke yurisdiksi eksklusif pengadilan fi yurisdiksi yang berwenang di Finlandia.
    2. Terlepas dari ketentuan di atas, tidak ada dalam Syarat Layanan ini yang berlaku untuk membatasi hak Anda sebagai konsumen berdasarkan ketentuan wajib hukum yang berlaku.
    3. Jika ada ketentuan dalam Syarat Layanan ini yang ditetapkan tidak berlaku atau tidak dapat ditegakkan oleh pengadilan atau badan administratif di yurisdiksi yang berwenang, maka tidak berlakunya atau tidak dapat ditegakkannya ketentuan tersebut tidak memengaruhi ketentuan apa pun lainnya dalam Syarat Layanan ini, dan semua ketentuan yang tidak terpengaruh tersebut akan tetap berlaku dan mengikat penuh.
    4. ​Layanan Online, atau bagian darinya mungkin tunduk pada pembatasan embargo dan kontrol ekspor. Anda menyetujui untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan embargo dan kontrol ekspor yang berlaku, terutama di Amerika Serikat dan Uni Eropa, yang diberlakukan dari waktu ke waktu.

 

 

Trimble Solutions Corporation, April 2016