Cher(Chère) lecteur(lectrice),

La nouvelle la plus importante du moment est l'arrivée de la version 14.1 de Tekla Structures, qui verra le lancement d'une toute nouvelle configuration : Tekla Structures, gestion de la construction. Préparez-vous pour une nouvelle saison de travail et de progrès en lisant les informations suivantes…


Outre le lancement de la nouvelle configuration de gestion de la construction, la prochaine version 14.1 de Tekla Structures comporte de nombreuses améliorations s'adressant aux fabricants et aux dessinateurs d'exécution acier et béton, ainsi qu'aux ingénieurs structure.

Utilisé dorénavant par tous les utilisateurs de Tekla Structures, le dossier "country independent" devient le dossier "common" dans la version 14.1. Ce nouvel environnement commun collecte les fichiers trouvés dans les dossiers système de tous les environnements, ce qui élimine des milliers de fichiers redondants.

Une autre amélioration qui s'adresse à tous les utilisateurs est l'apparition d'une nouvelle macro baptisée "outil d'information rapide", qui affiche les informations d'un objet du modèle sélectionné dans un dialogue séparé, que vous pouvez déplacer librement à l'écran. Vous pouvez définir les informations à afficher dans la boîte de dialogue "outil d'information rapide". Par défaut, cet outil affiche la surface totale et le poids de l'objet  sélectionné.

N'afficher que la sélectionL'outil "Afficher uniquement sélection" propose une nouvelle option de représentation dans les vues rendues. Vous pouvez à présent masquer rapidement les pièces non sélectionnées. Par exemple, cet outil se révèle par exemple utile lorsque vous visualisez les résultats de la détection des collisions dans un modèle de grande taille. Il vous suffit de sélectionner les pièces qui doivent rester visibles, puis de cliquer sur le bouton droit de la souris et de sélectionner "Afficher uniquement sélection". Les pièces non sélectionnées deviennent alors transparentes. Vous pouvez à l'inverse masquer les pièces sélectionnées.

L'outil de visualisation du statut du modèle est considérablement plus rapide que dans la version précédente.

Nouveautés pour l'exécution et la fabrication acier :
Les nouvelles fonctions de Tekla Structures 14.1 pour la modélisation de structures Raidisseur partielen acier comprennent plusieurs améliorations des soudures, telles que le Préfixe de soudure, le Repérage et une boîte de dialogue Information soudure. Concernant les dessins, des améliorations ont été apportées à la vitesse de création et de mise à jour des dessins, ainsi qu'à la vitesse d'ouverture et de mise à jour des croquis de débits et d'assemblage. Une nouvelle unité à été ajoutée pour la création des dessins : pied – pouce. Il est possible d'obtenir un format combinant pieds, pouces, fractions ou décimales. Par exemple, vous pouvez à présent utiliser des mesures telles que 26 7/8, 26,75 ou 2'-2 7/8“.
Les hachures disposent d'une couleur de fond unie. Les hachures peuvent être utilisées sur les faces des pièces ou sur les objets graphiques, tels que les cercles et les polygones. Le nouveau mode de couleur de dessin permet à l'utilisateur d'afficher les couleurs en niveaux de gris dans les dessins.

Tekla Structures 14.1 comprend aussi plusieurs corrections de composants acier, ainsi que des améliorations du DSTV.

Nouveautés pour le béton préfabriqué
Béton PréfabriquéLes nouvelles fonctions de Tekla Structures 14.1 s'adressant plus particulièrement à la modélisation béton comprennent une amélioration du chanfreinage : l'utilisateur peut à présent créer un chanfrein partiel pour le bord de la pièce. Les chanfreins deviennent également associatifs : lorsque vous modifiez une pièce, ils réagissent en conséquence.

La création, l'ouverture et la mise à jour des dessins dans Tekla Structures 14.1 est encore plus rapide qu'auparavant. La fonction de clonage a été améliorée : l'utilisateur peut désormais cloner les cotations séparément pour une vue sélectionnée uniquement.

Les dimensions des ferraillages manuels deviennent associatives et réagissent aux changements apportés dans le modèle. En outre, l'utilisateur peut à présent masquer les lignes de ferraillage se trouvant derrière d'autres ferraillages. Dans l'Editeur de dessins, l'utilisateur peut masquer ou afficher les chanfreins créés dans l'Editeur de modèles. Les hachures disposent d'une couleur de fond unie. Les hachures peuvent être utilisées sur les faces des pièces ou sur les objets graphiques, tels que les cercles et les polygones. Le nouveau mode de couleur de dessin permet à l'utilisateur d'afficher les couleurs en niveaux de gris dans les dessins.

Enfin, un total de 19 améliorations a été apporté aux composants système, comme l'amélioration des fonctions de joint corbeau, d'armatures des poutres et des poteaux.

Nouveautés pour l'Ingénierie :
Les nouvelles fonctions de Tekla Structures 14.1 concernant l'ingénierie comprennent les améliorations apportées au chanfreinage. Des améliorations ont également été apportées au lien entre Tekla Structures et SAP2000, un programme d'analyse et de conception élaboré par CSi[link to http://www.csiberkeley.com/products_SAP.html]. Tekla Structures 14.1 présente un flux de travail amélioré : vous pouvez désormais débuter la conception dans SAP2000 puis l'importer dans Tekla Structures. Et comme auparavant, vous pouvez également passer de Tekla Structures à SAP2000.

De plus amples informations concernant les fonctions de Tekla Structures 14.1 sont disponibles dans la Liste des nouveautés sur l'extranet Tekla.

Offshore En 2002, Saipem et Tekla se sont associées pour un projet technique qui marquait la première utilisation de Tekla Structures par la division Offshore de Saipem. L'équipe technique de Harpaceas (le revendeur Tekla pour l'Italie) a d'abord travaillé avec les équipes de conception de Saipem à San Donato Milanese, afin de déterminer les problèmes techniques rencontrés dans ce secteur de conception critique.

Harpaceas et Saipem ont collaboré directement avec les équipes de développement de Tekla pour développer une application personnalisée, tout en utilisant également leurs ressources de développement italiennes. Ce processus a permis d'aboutir aux résultats escomptés dans un temps relativement court. Aujourd'hui, la configuration de Tekla Structures utilisée par Saipem comprend une série de fonctions supplémentaires créées spécifiquement pour la gestion des structures offshore. Grâce à la solution ouverte de Tekla, Saipem a pu générer une valeur ajoutée en exploitant sa propre organisation de conception. >Lire toute l'histoire (en anglais) [link to http://www.tekla.com/international/solutions/references/pages/saipem-offshore.aspx]

La collaboration entre Tekla et Elematic se poursuit avec la présentation des solutions logicielles "elite" destinées aux fabricants d'éléments préfabriqués. Tekla Structures comprend une interface fonctionnelle avec le système ERP ELiPLAn de Elematic. Au Canada, Béton Préfabriqué du Lac s'est assuré un succès rapide en utilisant Tekla Structures dans ses opérations.

Bâtissez vos rêves avec les solutions elite
Avec leurs logiciels respectifs, Elematic et Tekla proposent une intégration Slogan elitebidirectionnelle unique des systèmes de modélisation 3D et de planification de la production d'éléments préfabriqués, qui permet de gérer toutes les opérations de la modélisation structurelle au transport de tous types d'éléments, en passant par l'exécution des pièces et les appels d'offres. Cette solution intégrée transfère automatiquement toutes les données structurelles des modèles 3D vers l'ERP. Après traitement, les données sont redirigées vers Tekla Structures pour une visualisation facile dans le contexte du modèle 3D.

Lorsque l'on considère un projet dans son ensemble, l'utilisation de logiciels compatibles rationalise le flux de travail à chaque étape : ventes, appels d'offres, estimation des coûts, conception, exécution, fabrication et montage. Les erreurs coûteuses sont minimisées grâce à une gestion avancée des modifications, auxquelles réagissent tous les composants. L'intégration de la conception et de l'exécution avec les autres opérations améliore l'efficacité globale du flux de travail et permet de s'assurer que les bons éléments sont fabriqués et livrés au bon moment.

En offrant une vue d'ensemble de la chaîne de fabrication, ELiPLAN[link to http://www.precastfountain.com/en/precast_fountain/precast_machinery/eliplan] et Tekla Structures, utilisés conjointement, permettent de visualiser les capacités de production actuelles d'un seul coup d'œil. Les délais de livraison peuvent être déterminés de façon plus précise et la fabrication peut être planifiée. Les coûts et les bénéfices des projets peuvent être précisément évalués, permettant ainsi une meilleure estimation des projets futurs. La collaboration entre Tekla Structures et ELiPLAN est la preuve que 1+1 font 3.

Tekla et Elematic feront la promotion de leur solution elite ensemble lors du salon BIG 5[http://www.thebig5exhibition.com/sub-index.htm], qui se tiendra au Dubai International Exhibition Center du 23 au 27 novembre, ainsi qu'à la conférence ICCX[http://web16.ma10520.plusserver.de/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=26] qui aura lieu à St. Petersbourg, en Russie, du 9 au 11 décembre 2008.

BPDL adopte Tekla Structures avec succès
La mise en œuvre d'une nouvelle technologie au sein d'un flux de travail bien établi peut s'avérer un processus difficile. Toutefois, les Canadiens de Béton Préfabriqué du Lac (BPDL) ont réussi une parfaite intégration de Tekla Structures dans leurs opérations. Un peu plus d'un an s'est écoulé depuis que BPDL a acheté ses premières licences Tekla Structures, Exécution béton préfabriqué, et le retour sur investissement se fait déjà sentir ! >Lire l'article complet en anglais[link to: http://www.tekla.com/us/about-us/news/pages/beton_prefabrique_du_lac.aspx]

Deux nouveaux liens sont à présent disponibles entre Tekla Structures et d'autres logiciels. MidasGEN, un logiciel créé par MIDAS IT[link to www.midasit.com], est un système de conception optimale et d'analyse structurelle généraliste basé sur l'environnement Windows. MIDAS IT a créé un lien d'importation vers son logiciel grâce à la technologie Tekla Open API™.
En outre, Tekla et Cype Ingenieros[link to http://cypecad.cype.us/] ont lancé une interface logicielle améliorée dédiée au marché hispanophone. CYPE Ingenieros S.A. est une entreprise espagnole leader dans le développement de logiciels d'ingénierie, à l'origine des systèmes de modélisation Nuevo Metal 3D et Estructuras 3D intégrés dans CYPECAD, et qui a développé un lien à l'aide de Tekla Open API™. Ce lien permet de transformer les sections acier et la géométrie des projets provenant des résultats d'analyse et de conception CYPECAD directement dans Tekla Structures. Cela permet d'affiner les schémas de structure dans le modèle physique 3D, afin de réduire le temps passé à développer un projet de construction.

Veuillez noter que les gabarits et les listes créés avec l'ancien Editeur de gabarits 2.20 ne fonctionneront pas dans Tekla Structures 15.0 ou les versions ultérieures, du fait de l'introduction de l'environnement 64 bits dans la nouvelle version prévue l'année prochaine. Par conséquent, les anciens gabarits et listes doivent être convertis au nouveau format dans l'Editeur de gabarits 3.31.

Conversion des anciens gabarits et listes au nouveau format dans l'Editeur de gabarits 3.31
La procédure de conversion est la même pour les fichiers textes (listes) et pour les fichiers graphiques (gabarits). Il existe deux façons de convertir les listes et gabarits : fichier par fichier ou par dossier complet. Dans les deux cas, les fichiers convertis nécessiteront quelques modifications supplémentaires avant de pouvoir être utilisés. Le nombre de modifications nécessaires dépend de la structure et de la complexité des gabarits et listes.

Pour les gabarits simples, la conversion est presque totalement automatique ; les gabarits plus complexes requièrent quant à eux plusieurs heures de finalisation. Il est recommandé de vous familiariser avec le nouvel éditeur avant de procéder aux conversions.

Procédure habituelle de conversion :
* Convertir les anciens gabarits au nouveau format
* Vérifier la politique de sortie des en-têtes et pieds de page
* Vérifier les types de contenus utilisés
* Vérifier les attributs utilisés
* Créer une hiérarchie pour les lignes
* Vérifier l'ordre de tri
* Vérifier les règles
* Tester les résultats

Dans le cas le plus simple, il n'y a qu'une seule ligne et aucun en-tête ou pied de page, et certaines étapes peuvent alors être ignorées.

La procédure ci-dessus suppose que la liste ou le gabarit a été créé avec l'Editeur de gabarits 2.20 ou une version antérieure. Tous les éléments tels que les symboles et les polices utilisés dans les gabarits sont trouvés par la routine de recherche de Tekla Structures. Le système utilise un fichier de conversion des polices si la police utilisée n'existe pas. Vous pourrez trouver une documentation plus précise concernant les conversions dans l'Editeur de gabarits 3.31 sur l'extranet Tekla. >Connectez-vous à l'extranet Tekla

L'enquête de satisfaction client annuelle de Tekla vous parviendra par e-mail avant la fin de l'année. Pensez à participer, car vos réponses nous sont précieuses et nous permettent d'axer notre développement sur vos attentes ! Les résultats vous seront communiqués au début de l'année prochaine dans la lettre d'information Tekla Structures.

Vous n'avez pas complètement fini de vous familiariser avec Tekla Structures 14 ? Tekla StructuresAlors jetez un œil aux réponses apportées par un spécialiste du support Tekla aux trois questions les plus fréquemment posées et qui concernent la nouvelle structure des menus, les licences FLEXnet et l'exagération des dimensions.

Réponses aux 3 questions les plus fréquentes à propos de Tekla Structures 14

Question : Dans Tekla Structures 14, la structure des menus et le nom de certaines commandes ont changé. Y a-t-il un document que je pourrais utiliser afin de savoir à quoi correspondent les nouvelles commandes ?

Réponse : L'idée derrière la nouvelle structure des menus est de suivre votre flux de travail. Par exemple, vous pouvez trouver les commandes d'exécution, telles que les soudures et les armatures, dans le menu Détails. Le Repérage est nécessaire pour créer des dessins et des listes, vous pouvez donc le trouver dans le menu Dessins & listes. Une liste complète des modifications de la structure de menu est disponible dans le tutoriel  "nouvelle structure de menu" sur l'extranet.

Question : Je n'arrive pas à activer ma licence permanente pour Tekla Structures avec FLEXnet. Je reçois le message "Unable to activate more licenses than you are entitled to..." L'activation de licences temporaires a quant à elle fonctionné auparavant.

Réponse : Les licences temporaires et permanentes sont liées les unes aux autres : vous devez désactiver la licence temporaire avant de pouvoir activer la licence permanente.

Question : J'aimerais commencer à utiliser l'exagération des dimensions pour les petites cotations dans mes dessins. J'ai défini les paramètres d'exagération dans Cotation > Propriétés de la cotation, mais cela n'a apparemment aucun effet. Comment puis-je faire fonctionner l'exagération des dimensions ?

Réponse : Vous devez activer l'exagération dans Outils > Options... > Dimensions dessin. Vous devez définir une valeur pour la limite d'exagération et définir si cette limite est en fonction du Papier ou du Modèle. Si vous sélectionnez Papier, la limite d'exagération est multipliée par l'échelle de la vue. Par exemple, pour une échelle de 1:10 et une limite de 10 mm, toutes les dimensions inférieures à 100 mm seront exagérées. Si vous sélectionnez Modèle, avec une échelle de 1:10, toutes les dimensions inférieures à 10 mm seront exagérées quelle que soit l'échelle du dessin.

JMU de NantesLes journées utilisateurs mises en place dans le cadre du contrat de maintenance Tekla Structures 2008, ont remporté un vif succès auprès de nos clients. Cette année, 10 journées ont été organisées dans différentes villes de France. Les présentations lors de ces journées ont été réalisées par un de nos spécialistes, accompagné du technico-commercial en charge de la région visitée. Depuis quatre ans, le nombre de participants ne cesse d'augmenter confirmant ainsi l'utilité de ces rencontres pour nos clients. Ces journées d'information permettent aux utilisateurs Tekla Structures, non seulement de prendre connaissance des nouvelles fonctionnalités du logiciel, mais aussi de partager leurs experiences avec les autres participants.

Nous souhaitons vous associer dans nos documents commerciaux et nos diverses présentations. Il s’agit concrètement d’y insérer  vos logos, et pour ce qui est d’internet, des liens vers votre site, voir vers le « webwiever » de réalisations dont vous êtes fiers. Il nous semble que les 2 parties sont gagnantes dans ce type d’échange.
Vous pouvez dès à présent, nous envoyer votre logo aux formats JPG à l’adresse suivante : Isabelle.grillandini@tekla.com  
A l'occasion des fêtes de fin d'année, les bureaux et le support technique de Tekla
Sarl seront fermés exceptionnellement les vendredis 26 décembre et 02 janvier 2009. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.