Chère lectrice, cher lecteur,
Le temps est venu de faire le point sur l’année 2009 qui s’achève. Malgré une récession économique sans précédent, Tekla Building & Construction s’est attachée à poursuivre ses opérations avec enthousiasme. J'aimerais à ce titre adresser mes remerciements les plus sincères à nos clients pour leur fidélité, à nos employés pour leur engagement sans faille et à l’entreprise pour sa politique d’actionnariat à long terme. Nous avons réussi à dégager un résultat positif qui, associé à l'amélioration de notre environnement opérationnel, va nous permettre de réaliser de nouveaux investissements et d'envisager l’avenir avec optimisme. Dans le monde entier, des projets innovants et de grande ampleur sont en cours de réalisation malgré la situation économique difficile – il suffit de jeter un œil aux projets des « BIM Awards » internationaux de Tekla pour s'en rendre compte ! Alors, continuons sur notre lancée et préparons-nous à relever les nouveaux défis qui nous attendent !

Je vous souhaite une excellente année 2010.
Risto Räty
Vice-président directeur, Tekla Corporation


La première édition des « BIM Awards » internationaux de Tekla vient de s’achever. Les participants étaient les gagnants des concours régionaux Tekla Structures organisés par les agences locales et les revendeurs Tekla durant l’année 2009. Ce concours était divisé en trois catégories : modélisation de l'information du bâtiment (BIM), acier et béton et autres projets.

Les gagnants ont été désignés par un jury composé des meilleurs experts mondiaux en modélisation de l'information du bâtiment (BIM). Leur évaluation portait sur la complexité du projet, sur le cycle de vie du modèle et, pour les projets BIM, sur l'utilisation avancée de la BIM, au travers notamment d’une collaboration maximisée et d’une gestion de projet basée sur les modèles. Parallèlement à la décision du jury, un vote libre a été organisé pour élire le meilleur modèle. Découvrez les participants et les vainqueurs des « BIM Awards » sur le site Web de Tekla (en anglais).


La prochaine version principale de Tekla Structures sera disponible un peu plus tôt que les années précédentes, en février 2010. La version Release Candidate de Tekla Structures 16 est pour sa part déjà disponible sur l'Extranet Tekla. Les nouvelles fonctionnalités proposées comprennent entre autres des outils d'accrochage facilitant l’utilisation du logiciel, un catalogue des dessins prototypes à jour, des paramètres améliorés au niveau de l'objet, ainsi qu'une nouvelle gestion des classeurs dessins.

En outre, de nombreuses fonctionnalités, telles que l’échange des données IFC, les modèles de référence, le repérage et les outils de publication des modèles, ont été revues dans le but d’améliorer vos procédures d’études. La nouvelle version Tekla Structures 16 n'est pas seulement meilleure : elle a également fait l’objet de tests pratiques plus poussés que les versions précédentes. Elle est par ailleurs compatible avec le système d'exploitation Windows 7. Obtenez plus d’informations en lisant la Liste des nouveautés sur l'Extranet ; de nouvelles informations vous seront communiquées en janvier 2010.

« Il semble que de nombreux petits problèmes aient été corrigés et que cette version possède de nouvelles fonctionnalités qui seront très utiles en termes de production, » a déclaré le bêta-testeur Chris Carasone de Blakeslee Prestress, Inc.

Tekla Structures est réputé pour être un logiciel d'exécution acier de premier ordre. Mais ses capacités supérieures, initialement développées pour l'exécution acier, peuvent également profiter à d'autres disciplines et matériaux. En intégrant les informations d’armatures aux matériaux de construction dans un modèle 3D, il est possible de suivre avec précision l'intégralité d'un projet, de sa conception à sa construction. Il devient alors possible de réaliser des constructions plus précises et de gérer la chaîne logistique de manière plus efficace en générant et en gérant toutes les informations de construction nécessaires directement à partir du modèle, y compris pour le béton coulé sur place.

L’utilisation de Tekla Structures pour l'ingénierie du béton coulé sur place et la gestion de la construction rend superflus le recours aux calculs manuels basés sur les dessins, la rédaction de procès-verbaux de planification, la réalisation de nombreux dessins ou de réservations inutiles. Tekla Structures garantit une mise à jour automatique et en temps réel des quantités, des listes et des cahiers d’armatures, des plans de déversement, des éléments coulés et des dessins de construction. Le modèle Tekla peut être utilisé pour visualiser les zones de congestion afin d'éviter les collisions et de coordonner les différents systèmes de construction, facilitant ainsi la collaboration en temps réel, le partage des informations et le transfert des données entre les différents acteurs du projet.

Le maintien d'informations du bâtiment précises, cohérentes et toujours à jour dans un modèle 3D profite à l'ensemble de la filière des contractants généraux. Découvrez-en plus sur la solution de Tekla pour le béton coulé sur place sur le site Web de Tekla

L' Expo universelle 2010 se tiendra à Shanghai, en Chine, du 1er mai au 31 octobre 2010. Ce salon devrait accueillir environ 200 pays participants et pas moins de 70 millions de visiteurs. Tekla Structures est utilisé dans la construction, le désassemblage et le réassemblage de nombreux pavillons d'exposition, dont ceux de la Chine, des États-Unis, de la Finlande, de la Suède, de la Suisse, de Macao, de l'Allemagne, de l'Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas.

Le pavillon finlandais qui sera présent sur ce salon a été baptisé Kirnu, soit « La bouilloire du géant ». Tekla Structures est utilisé pour modéliser et gérer les informations de ce bâtiment en 3D d'un bout à l'autre du projet. L'utilisation de Tekla Structures permet également de construire ce pavillon comme un laboratoire de construction durable. Outre une conception structurelle efficace ainsi qu'une préfabrication et une construction précises, le modèle Tekla permet également de nombreuses utilisations novatrices : comme l’intégration d'ascenseurs, de systèmes CVC (Chauffage Ventilation Climatisation) et d'une toile géante destinée à couvrir l'atrium intérieur de Kirnu, mais aussi une aide à la conception intérieure et au déplacement et à la reconstruction grâce à des technologies de simulation. Découvrez-en plus sur le pavillon finlandais sur le site Web de Tekla (en anglais)

Tekla a joué un rôle actif dans la réunion de l'organisation buildingSMART au Moyen-Orient. Dans un discours prononcé lors du premier événement Build Smart 2009 qui s’est tenu à Abu Dhabi les 15 et 16 novembre 2009, Tahir Sharif, Directeur général de Tekla Moyen-Orient et Président de buildingSMART Moyen-Orient a déclaré que buildingSMART serait « appelée à jouer un rôle crucial dans la transformation de l'industrie du bâtiment dans la région, en ayant pour mission de promouvoir, d'adapter et d'améliorer les normes d'interopérabilité. »

BuildingSMART est une organisation à but non lucratif qui s'est donnée pour mission de promouvoir les avantages de la technologie et des normes professionnelles afin d'améliorer la productivité, la communication, l'efficacité et la durabilité dans le secteur de la construction et de la gestion de bâtiments.


MARCHEGAY du groupe Richel pour la réalisation des serres Chongqing Arboretum Greenhouse en Chine et ECBA pour la réalisation du parking Odysseum de Montpellier . Lire l’article
 
Devant le succès des formations avancées rencontré en 2009, Tekla Sarl a décidé de mettre en place de nouvelles sessions pour l’année 2010. Si vous êtes intéressés, cliquez sur le lien suivant pour prendre connaissance du planning, du programme ainsi que des tarifs. En savoir plus sur les formations avancées


Afin de vous permettre de plannifier à l’avance vos formations Tekla Structures pour l’année 2010, n’hésitez pas à consulter notre calendrier.
Nous sommes également à votre disposition pour étudier  vos projets de formation personnalisées dans vos locaux.

Chers clients et partenaires,

A l’approche de cette fin d’année, je vous souhaite au nom de Tekla France de très bonnes fêtes et avec un peu d’avance une excellente année 2010.

Nous espérons que cette nouvelle année vous apportera de beaux projets dans une reprise économique saine et durable.

TEKLA France sera à vos cotés et continuera de faire le maximum pour vous assister techniquement.
Joyeux Noel à tous.
Jean-Yves VETIL  


Nous avons besoin de vos commentaires pour améliorer notre lettre d'informations, dont le but est de vous informer sur le développement du logiciel Tekla Structures, sur ses utilisations, ainsi que sur les tendances et les projets en cours dans l'industrie de la construction. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos souhaits pour les éditions à venir.