Chère lectrice, cher lecteur,
Voici la nouvelle mise en page de la lettre d’information Tekla Structures. Dites-nous ce que vous en pensez ! Outre cet aspect visuel plus dynamique, vous découvrirez que Tekla est de plus en plus présente et active au sein de plusieurs médias sociaux. Si vous n'êtes pas encore fan de Tekla sur Facebook ou que vous ne nous suivez pas encore sur Twitter ou YouTube, pour ne citer qu'eux, utilisez les icônes et les liens de cette lettre pour accéder en quelques clics aux cercles de la communauté Tekla Structures.

La nouvelle version annuelle de Tekla Structures est disponible sur l'Extranet Tekla . Afin de rendre son installation plus facile et plus rapide, nous avons commencé à développer une méthode de mise à disposition en ligne plus efficace. La solution d'installation de Tekla Structures 16 a été élaborée conformément aux exigences de Microsoft pour la certification Windows 7.

À ce jour, l'Extranet Tekla a enregistré près de 2 000 téléchargements du fichier d'installation, ce qui signifie que la nouvelle version est déjà utilisée de manière opérationnelle par des centaines d'entreprises. Si vous souhaitez être au même niveau que ces entreprises, n'attendez pas pour mettre à jour votre logiciel et découvrir les avantages que peut offrir cette dernière version à votre organisation.

Les bureaux et les revendeurs Tekla du monde entier vont préparer toute une série de roadshows,de séminaires et de journées d’information destinés à présenter les principales nouveautés de Tekla Structures 16.

Tekla Sarl organise dans le cadre de son contrat de maintenance 2010 plusieurs journées utilisateurs sur les évolutions de Tekla Structures. Nous encourageons vivement nos clients sous maintenance à participer à ces journées au cours desquelles ils auront  l'occasion de prendre connaissance des nouvelles fonctionnalités du logiciel et de partager leurs expériences avec les autres participants. Pour en savoir plus sur ces journées cliquez sur le lien, journées utilisateurs Tekla Structures

Découvrez en quoi Tekla Structures 16 est un outil conçu spécifiquement pour vous et votre équipe www.teklastructures.com


« Le chiffre d'affaires de Tekla a légèrement diminué en 2009 », explique le PDG Ari Kohonen à propos des résultats de l'année écoulée. « Malgré tout, nous considérons que cela a été une bonne année étant donné les circonstances difficiles. La rentabilité de Tekla est satisfaisante et notre situation financière est excellente. Cela constitue une très bonne base pour la poursuite de notre approche à long terme des services à la clientèle. Contrairement à de nombreux concurrents, nous avons augmenté nos effectifs en 2009. Notre taux d'investissement dans le développement de nos produits a atteint pratiquement 30 %. Nous ne considérons pas le développement de nos produits comme une dépense, mais plutôt comme une création de valeur pour nos clients. »

« Malgré la crise qui touche le secteur de la construction, la position de Tekla en tant que fournisseur de logiciels de modélisation en 3D reste forte et le nombre d'utilisateurs de nos technologies ne cesse d'augmenter », explique Ari Kohonen. « Notre situation à long terme reste prometteuse : les avantages de la modélisation de l'information sont plus manifestes, en particulier pour ce qui est de la gestion des sites. De nombreuses acquisitions logicielles revêtent un caractère stratégique pour les clients, qui se préparent ainsi à l'ère du travail basé sur la modélisation. Si nos ventes de licences ont diminué, nos ventes de maintenance ont augmenté dans une proportion équivalente. Par ailleurs, le nombre de licences de formation destinées aux organismes d'enseignement a nettement augmenté. Parmi les marchés potentiels de Tekla, le plus prometteur est l'Amérique du Sud. »

« Les ambitions de Tekla en termes d'interopérabilité permettent aux clients de choisir le produit le mieux adapté à une tâche spécifique », explique Ari Kohonen, en citant par exemple les accords de coopération signés au cours du second semestre 2009 avec MAP Software (en août), Graphisoft (en septembre) et Nemetschek (en octobre). Les mesures de lutte contre le piratage logiciel se sont poursuivies, à la fois au niveau de Tekla et en coopération avec la BSA. En juillet, Tekla a ouvert un nouveau bureau à Bangkok, en Thaïlande, destiné au support client. Un bureau similaire a été ouvert à Jakarta, en Indonésie, en février. En avril, Tekla a racheté les activités de 3 Design LLC, un petit fournisseur de logiciels d'ingénierie généralistes, dont la clientèle compte essentiellement des bureaux d'études intervenant sur le marché britannique.

Tekla et Rautaruukki ont signé un accord de coopération en avril 2009. Tekla Structures sera utilisé pour la conception des structures acier dans presque tous les pays où les équipes de construction de Rautaruukki sont présentes. Tekla et le fabricant de machines néerlandais HGG ont signé un accord de coopération continue au début de l'année. L'objectif de cet accord est de développer une solution logicielle standardisée pour l'industrie du tube acier au sein de Tekla Structures. Les tubes acier sont largement utilisés, par exemple pour les constructions offshore. À la fin de l'année, le développement produit de Tekla Structures se concentrait sur l'amélioration du flux de travail via une meilleure conception pour le béton coulé sur place et un échange des données IFC plus fiable.

Découvrez-en plus sur les accords de Tekla avec MAP, Graphisoft, Nemetschek, 3 Design, Rautaruukki et HGG (en anglais) 

Vos remarques sont extrêmement précieuses pour Tekla, car elles nous permettent de choisir la bonne orientation pour le développement de nos produits et de nos services. Aidez-nous en participant à nos enquêtes en ligne – vous en bénéficierez sous la forme de solutions logicielles mieux adaptées à vos besoins !

Le lien ci dessous vous permet de participer à une enquête destinée à tous les utilisateurs de Tekla Structures et concernant l'utilisation de ses environnements localisés. Les résultats de cette enquête nous aideront à mieux comprendre comment vous configurez Tekla Structures et en effectuez la maintenance, de façon à pouvoir développer notre logiciel afin qu'il prenne mieux en compte votre façon de travailler. L'enquête est disponible en anglais, chinois, néerlandais, finnois, français, allemand, grec, italien, japonais, polonais, portugais, russe, espagnol et suédois. Un heureux participant gagnera une TV à écran large ! Aller à l'enquête sur les environnements Tekla Structures

Plus tard ce printemps, vous recevrez un deuxième questionnaire important : l'enquête annuelle de satisfaction client Tekla. Gardez un œil sur vos e mails pour ne pas la manquer ! Nous avons un peu allégé cette enquête par rapport aux années précédentes, de manière à la rendre plus facile et plus rapide à remplir. Une chose n'a toutefois pas changé : comme tous les ans, un heureux participant se verra remettre un lot spécial !

Tekla devenant un partenaire certifié Microsoft, les versions 16.0 et supérieures de Tekla Structures seront incluses dans le système de signalement d'erreurs WER de Windows (Microsoft Windows Error Reporting).














Cela signifie qu'en signalant les éventuelles erreurs d'application que vous rencontrerez avec Tekla Structures, vous contribuerez à accélérer nettement leur résolution dans les prochains correctifs développés pour les produits Tekla. En nous appuyant sur les signalements déjà reçus pour la version Release Candidate de Tekla Structures 16, nous avons été en mesure d'améliorer la version finale de façon bien plus efficace qu'auparavant.


Le système WER nous permettra surtout de distinguer les « plantages » aléatoires des erreurs plus répandues, qui exigent une résolution rapide. Après le signalement d'une erreur, vous recevrez une notification dans votre barre des tâches Windows lorsqu'un correctif permettant de résoudre le problème rencontré sera disponible.

Même s'il s'agit d'une étape importante dans l'automatisation du signalement des erreurs logicielles, il sera toujours utile de contacter votre support technique Tekla local pour trouver une solution temporaire à votre problème, le temps que le correctif puisse être publié. Découvrez-en plus sur le système WER sur Wikipedia (article en anglais)


Spaencom est le principal fournisseur danois de béton préfabriqué et bénéficie d’une d’expérience de plus de 50 ans dans ce domaine. L'entreprise a compris les avantages de l'automatisation et est aujourd’hui l’une des toutes premières de Scandinavie à utiliser la solution Elite, qui intègre les logiciels Tekla Structures et Elematic ELiPLAN pour le transfert automatique de toutes les données structurelles depuis des modèles 4D vers un système ERP. Ses outils modernes font de Spaencom une entreprise du futur : les jeunes professionnels du préfabriqué apprécient particulièrement de travailler dans un environnement automatisé, tandis que les architectes peuvent donner libre cours à leur créativité sans être limités par la complexité des structures. Découvrez-en plus sur la solution Elite utilisée chez Spaencom  (en anglais)
La saison de Formule 1 reprend avec l'arrivée du printemps. L'an dernier, les organisateurs du Grand prix d'Abu Dhabi ont remporté leur course contre la montre grâce à l'extrême efficacité de la modélisation de l'information du bâtiment Tekla utilisée par le bureau d'études ICW. La compétition de Formule 1 aux Émirats Arabes Unis s'est révélée l'un des événements sportifs les plus spectaculaires de 2009. L'impressionnant circuit de Yas Marina a même été élu Circuit F1 de l'année. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Tekla Structures pour la construction du circuit du Grand prix de Formule 1 d'Abu Dhabi  (En anglais)

Had Fab Ltd, au Royaume-Uni, utilise actuellement Tekla Structures pour modéliser la nouvelle statue du sculpteur Antony Gormley. Ses sculptures – du très connu « Angel of the North » à son tout récent « Exposure » –, souvent basées sur des moulages de son propre corps, embellissent espaces publics et galeries à travers tout le pays. « Exposure », une statue de 25,6 m de haut représentant un homme accroupi, est attendue pour l'été 2010 à Lelystad, aux Pays-Bas. Le compte à rebours de son installation a déjà commencé : Découvrez le calendrier Exposure sur le site Web Tekla (En anglais)

Même en temps de crise, il peut être difficile pour les entreprises de trouver du personnel disposant des compétences techniques requises. Afin d'apporter ce type de valeur à ses clients, Tekla participe au financement de steelconnexions.com, un site d'emploi spécialement dédié au secteur de l'ingénierie structurelle acier. Les clients Tekla publiant des offres d'emploi sur ce site bénéficient d'une offre spéciale – n'oubliez pas de vous renseigner lors de votre inscription !






Élaboré et géré par des spécialistes du recrutement et du secteur, le site Web steelconnexions offre un lieu de rencontre et de communication international aux candidats professionnels et aux employeurs. Dédié au marché de l'acier, ce site permet aux candidats qualifiés de se démarquer et aux employeurs de trouver rapidement la personne adéquate pour un poste à pourvoir. Le site propose également un environnement unique pour les fabricants, les dessinateurs d'exécution et les fournisseurs, qui peuvent y promouvoir leurs services sur le marché international.

Linea Fabrications Ltd est une entreprise utilisatrice de Tekla située à Glasgow, en Écosse. À en croire son directeur, attirer des techniciens qualifiés dans cette partie du Royaume-Uni peut se révéler difficile. Moyennant un tarif modique, il a pu passer une annonce sur le site steelconnexions pour un poste qui a trouvé preneur au bout de quelques semaines seulement. Plus tard, il a également pu recruter un dessinateur d'exécution de la même façon. « Ce site Web nous a permis d'élargir notre recherche et nous a offert des avantages clairs par rapport aux méthodes de recrutement traditionnelles. Notre participation a été une réussite et nous avons récemment atteint notre objectif de recrutement, tout en continuant à augmenter la visibilité de notre entreprise sur le marché du travail et au delà », explique Luciano De Marco, Directeur de Linea Fabrications Ltd.

Découvrez-en plus sur les carrières dans le secteur de l'acier [link to http://www.steelconnexions.com/]

En tant que membre de la BSA (Business Software Alliance) depuis 2007, Tekla participe aux programmes anti-piratage lancés dans les zones EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique), Asie-Pacifique et Amérique Latine. Les campagnes, les raids et les procès engagés permettent de nous défendre contre l'utilisation illicite des logiciels Tekla dans ces zones. En étant membre de la BSA, Tekla bénéficie d'un réseau international qui lui permet de mieux protéger les investissements de ses clients en garantissant une concurrence plus juste. Cela offre également à Tekla une occasion de mettre l'accent sur l'importance d'utiliser des versions légales de ses produits. Les résultats de cette coopération ont encouragé Tekla à faire de la lutte contre le piratage logiciel un élément stratégique important de ses activités. Chacun peut désormais signaler de façon confidentielle l'utilisation illicite de logiciels Tekla sur le site Web Tekla. Découvrez-en plus sur la lutte de Tekla contre le piratage logiciel

Nous vous rappelons que Tekla Structures est utilisé pour la construction, le désassemblage et le réassemblage de nombreux pavillons d'exposition, dont ceux de la Chine, des États-Unis, de la Finlande, de la Suède, de la Suisse, de Macao, de l'Allemagne, de l'Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas.

Le pavillon français quant à lui a été totalement pré-modélisé avec Tekla Structures par la société C&E Ingénierie (75).

Découvez le pavillon français !

L'exposition Universelle, qui ouvre le 1er mai 2010, devrait accueillir 70 millions de visiteurs ! Découvrez les pavillons de l’exposition universelle 2010 en ligne.