1 ANERKENNUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
1.1 Willkommen beim Tekla Online-Service.
1.2 Wenn Sie beim Erstellen Ihres Tekla-Benutzerkontos das Kontrollkästchen Ich stimme zu aktivieren oder die Schaltfläche Ich bin einverstanden anklicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie eine verbindliche Vereinbarung mit Tekla abgeschlossen haben und dass Ihre Nutzung der im Rahmen des Tekla Online-Service angebotenen Dienste diesen Nutzungsbedingungen in der Fassung unterliegt, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung gilt.
1.3 Für diese Nutzungsbedingungen gelten die folgenden Begriffsdefinitionen:
„Kunden“ sind alle früheren, derzeitigen oder künftigen Kunden von Tekla einschließlich der Kunden, die den Tekla Online-Service nutzen.
„Inhalte“ sind alle elektronischen Daten oder Informationen, die von Nutzern an den Tekla Online-Service gesendet werden.
„Tekla-Benutzerkonto“ ist ein für Sie erstelltes elektronisches Konto, das Sie im Zusammenhang mit dem Tekla Online-Service nutzen können, nachdem Tekla Ihnen Zugang zu diesem Service gewährt hat.
„Tekla Online-Service“ ist die Gesamtheit aller webbasierten Dienste in Form von Online-Anwendungen und Online-Plattformen, die über die auf die Tekla Corporation angemeldeten Internetseiten zur Verfügung gestellt werden.
„Tekla“ ist die Tekla Corporation einschließlich ihrer Tochterunternehmen.
„Nutzungsbedingungen“ sind die vorliegenden Nutzungsbedingungen, die in Bezug auf den Tekla Online-Service die vollständige Vereinbarung zwischen Tekla und Ihnen darstellen.
„Nutzer“ sind Dritte, die den Tekla Online-Service nutzen und im Rahmen der Bestimmungen dieser Vereinbarung zur Nutzung dieser Dienste berechtigt sind, nachdem sie ein Abonnement abgeschlossen und die Benutzerkennungen und Passwörter erhalten haben.
„Sie“ und „Ihr“ ist die Wirtschaftseinheit und/oder Privatperson, die den Tekla Online-Service auf der Grundlage der Nutzungsbedingungen und aller sonstigen von Tekla verlangten Bedingungen und Bestimmungen zur Nutzung abonniert hat.
1.4 Tekla behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren und zu ändern. Bevor Sie den Tekla Online-Service nutzen, müssen Sie den aktualisierten und/oder geänderten Nutzungsbedingungen zustimmen. Wenn Sie den Tekla Online-Service aufrufen, prüfen Sie bitte, ob Aktualisierungen und Änderungen vorgenommen wurden.
1.5 Ihre Nutzung des Tekla Online-Service unterliegt darüber hinaus (1) der Tekla Datenschutzrichtlinie und (2) den Tekla Community-Richtlinien jeweils in der zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung gültigen und in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Fassung. Die neueste Fassung der Tekla Datenschutzrichtlinie finden Sie unter Datenschutzrichtlinie. Die neueste Fassung der Community-Richtlinien können Sie unter Community Guidelines aufrufen.
2 IHR BENUTZERKONTO
2.1 Tekla kann jederzeit nach eigenem Ermessen die Anmeldung eines Benutzerkontos verweigern und Benutzerkonten löschen.
2.2 Der Zugang zu Ihrem Tekla-Benutzerkonto erfolgt mithilfe einer Benutzerkennung und eines Passworts, die von Ihnen festgelegt werden (Ihre „Anmeldedaten“). Ihre Anmeldedaten sind nur für Ihren Gebrauch bestimmt. Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten verantwortlich. Zugleich sind Sie für alle Aktivitäten, die unter Verwendung Ihrer Anmeldedaten ausgeführt werden, in vollem Umfang allein verantwortlich. Dabei ist unerheblich, ob Ihre Anmeldedaten mit Ihrer oder ohne Ihre Zustimmung verwendet wurden. Sie sind dafür verantwortlich, geeignete Vorkehrungen im Hinblick auf Ihre Anmeldedaten zu treffen und Tekla jede unbefugte Verwendung Ihrer Anmeldedaten sofort zu melden.
2.3 Im Rahmen der Nutzung Ihres Tekla-Benutzerkontos haben Sie die Möglichkeit, auf den Tekla Online-Service zuzugreifen, am Tekla Online-Service teilzunehmen und unter anderem im Tekla Online-Service eingestellte Mitteilungen oder Mitteilungen über den Tekla Online-Service einzusehen, einzustellen oder zu beantworten.
2.4 Die jeweils geltende Datenschutzrichtlinie informiert Sie darüber, wie Tekla Ihre personenbezogenen Informationen verwendet.
2.5 Tekla sammelt keine Informationen über die Geschäfte, Projekte, Namen oder Kontaktdaten von Kunden, die Rückschlüsse auf deren Geschäftsgeheimnisse ermöglichen.
3 INHALTE, GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE UND NUTZUNGSLIZENZ FÜR DEN TEKLA ONLINE-SERVICE
3.1 Ihre Inhalte einschließlich Text, Bilder, Daten in Form von audiovisuellen Medien, Ideen, Erfindungen, Entwürfe, Muster und Prozesse, die Sie in oder durch den Tekla Online-Service einstellen, sind Ihr Eigentum oder wurden von einem Dritten an Sie lizenziert. Sie versichern, dass Sie berechtigt sind, diese Inhalte im Tekla Online-Service einzustellen. Indem Sie Ihre Inhalte in den Tekla Online-Service einstellen, erteilen Sie Tekla und bestimmten Dritten die Erlaubnis, Ihre Inhalte in dem in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Umfang zu nutzen.
3.2 Durch die Nutzung des Tekla Online-Service gewähren Sie Tekla für die Zwecke der Entwicklung seiner Softwareprodukte und damit verbundenen Dienstleistungen einschließlich des Tekla Online-Service, ein nicht ausschließliches, unbefristetes, unwiderrufliches, weltweit geltendes, gebührenfreies, unterlizenzierbares und übertragbares Recht und die Lizenz, Ihre Inhalte in und durch den Tekla Online-Service und in und durch andere mit Tekla verbundene Dienste zu verwenden, zu reproduzieren, in andere Werke zu übernehmen, zu vertreiben, zu verändern, öffentlich vorzuführen und öffentlich auszustellen. Dabei ist unerheblich, welches Medium hierfür verwendet wird oder ob die genannten Dienste bereits bestehen oder erst in Zukunft entwickelt werden. Wenn Sie Inhalte in oder durch den Tekla Online-Service einstellen, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Inhalte einzustellen und Tekla die oben genannten Rechte zu gewähren.
3.3 Ihnen ist bewusst, dass das Einstellen Ihrer Inhalte in oder durch den Tekla Online-Service vollständig freiwillig erfolgt und dazu führt, dass Ihre Inhalte in nicht vertraulicher Form öffentlich gezeigt werden. Ihnen ist bewusst, dass Tekla und/oder frühere, gegenwärtige oder künftige Kunden von Tekla Ihre Inhalte einsehen können und möglicherweise Inhalte erarbeiten oder erarbeitet haben, die mit Ihren Inhalten identisch sind oder Ihren Inhalten ähneln, oder diese Inhalte bereits aus anderen Quellen kennen. Daher sichern Sie zu, dass alles Folgende zutrifft, erklären Sie sich mit allem Folgenden einverstanden und erkennen an, dass Tekla und seine Kunden sich im Hinblick auf Ihre Inhalte auf diese Zusicherungen und dieses Einverständnis verlassen:
3.3.1 Die Inhalte sind Ihr eigenes originales Werk, oder Sie verfügen über alle notwendigen Rechte zur Bekanntgabe dieser Inhalte. Damit verletzen Sie nicht die Rechte Dritter. Ihnen ist keine Person oder Organisation bekannt, deren Rechte verletzt werden, wenn die Inhalte so, wie in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben, eingesehen und verwendet werden. Insbesondere versichern Sie, dass Sie mit der Bekanntgabe der Inhalte nicht das Vertrauensverhältnis zu einem Dritten verletzen, kein Vertrauensverhältnis zu Tekla oder einem seiner Kunden aufbauen oder Tekla oder einen seiner Kunden verpflichten, Ihre Inhalte (oder mit diesen Inhalten verbundene Materialien) geheim oder vertraulich zu behandeln.
3.3.2 Wenn Tekla und/oder einer seiner Kunden Ihre Inhalte in dem durch diese Nutzungsbedingungen gestatteten Umfang absichtlich oder unabsichtlich verwenden, haben Sie oder andere keinen Anspruch auf eine Vergütung für die Nutzung von Daten, Ideen, Erfindungen, Entwürfen, Mustern und/oder Prozessen, die mit Ihren Inhalten identisch sind oder diesen Inhalten ähneln.
3.3.3 Wenn Ihre Inhalte geistige Eigentumsrechte von anderen beinhalten, sind Sie verpflichtet, diesen Umstand im Zusammenhang mit dem Einstellen Ihrer Inhalte in oder durch den Tekla Online-Service offenzulegen.
3.3.4 Hiermit stellen Sie Tekla und seine Kunden sowie ihre Tochterunternehmen (im Folgenden zusammenfassend bezeichnet als „freigestellte Parteien“) unwiderruflich und für immer frei und entbinden sie von allen Klagen, Klagegründen, Forderungen, Schäden, Verbindlichkeiten, Eventualverbindlichkeiten und sonstigen Ansprüchen gleich welcher Art, die Sie jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt gegen die freigestellten Parteien oder ihre jeweiligen Rechtsnachfolger im Hinblick auf die Inhalte und die Nutzung dieser Inhalte entsprechend diesen Nutzungsbedingungen geltend machen können.
3.4 Inhalte, die von einer anderen Person oder Firma in oder durch den Tekla Online-Service eingestellt werden, gehören der Person oder Firma, die sie einstellt. Sofern nicht durch diese Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestattet, sind Sie nicht berechtigt, Inhalte zu verwenden, zu reproduzieren, in andere Werke zu übernehmen, zu vertreiben, zu verändern, öffentlich vorzuführen und öffentlich auszustellen, die in oder durch Tekla Online-Services zur Verfügung gestellt werden, aber die nicht Ihre eigenen sind.
3.5 Tekla (und bestimmte Dritte) besitzt bzw. besitzen alle Schutz- und Nutzungsrechte am Tekla Online-Service als Ganzem, einschließlich aller Computercodes, Grafiken, Benutzerschnittstellen und audiovisuellen Inhalte, die zur Bereitstellung des Tekla Online-Service verwendet werden, und an der Kombination aller Bestandteile des Tekla Online-Service. Der Tekla Online-Service als Ganzes sowie dessen Computercode, Benutzerschnittstelle und grafische Elemente sind urheberrechtlich geschützte Werke von Tekla und bestimmten Dritten. Verschiedene andere Aspekte des Tekla Online-Service sind möglicherweise durch Gesetze zum Schutz geistiger Eigentumsrechte geschützt. Dazu zählen Urheberrechtsgesetze, Markenschutzgesetze, Gesetze über Handelsmarken für Dienstleistungen, Patentgesetze und Gesetze zum Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen.
3.6 Tekla gewährt Ihnen ein nicht ausschließliches, widerrufliches und beschränktes Recht, den Tekla Online-Service gegen eine gesonderte Gebühr, die Tekla gegebenenfalls von Zeit zu Zeit mitteilt, nur gemäß diesen Nutzungsbedingungen und ausschließlich für Ihren internen oder privaten Gebrauch zu nutzen. Beispielsweise sind Sie unter anderem nicht berechtigt, irgendeinen Teil des Tekla Online-Service oder Softwareprodukte, auf die Sie über den Tekla Online-Service zugreifen, ganz oder teilweise zu verändern, zu adaptieren, zu übersetzen oder zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), und dürfen keinen Teil des Tekla Online-Service (manuell oder mithilfe von Robots, Spiders oder anderen Geräten) indizieren oder aggregieren. Kein Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen darf so ausgelegt werden, als würden Ihnen Eigentumsrechte am Tekla Online-Service oder anderen Softwareprodukten, auf die über den Tekla Online-Service zugegriffen wird, oder an Erfindungen oder Patenten, Urheberrechten, Markenrechten oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten gewährt, die auf der Grundlage des Tekla Online-Service erteilt wurden oder zu einem späteren Zeitpunkt erteilt werden.
4 VERHALTENSREGELN
4.1 Tekla ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte aus dem Tekla Online-Service zu entfernen oder zu sperren, wenn Tekla nach eigenem Ermessen entscheidet, dass diese Inhalte gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen, gesetzeswidrig, beleidigend, bedrohlich, verleumderisch, diffamierend, obszön oder in anderer Weise anstößig sind, das Urheberrecht einer Partei verletzen oder der Qualität oder den Community-Richtlinien des Tekla Online-Service abträglich sind. Tekla ist gleichfalls berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Nutzungsrechte von Benutzerkonten zu beschränken oder zu widerrufen, deren Inhaber solche Inhalte einstellen oder sich an solchem Verhalten beteiligen.
4.2 Tekla ist nicht verpflichtet, über den Tekla Online-Service eingestellte Inhalte zu kontrollieren, und übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität von Inhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Tekla in keiner Weise für Inhalte einschließlich darin enthaltener Fehler oder Weglassungen oder für Verluste oder Schäden haftet, die durch Ihre Nutzung der Inhalte entstehen. Ihnen ist bewusst, dass Sie alle mit der Nutzung von Inhalten verbundenen Risiken abschätzen und tragen müssen, einschließlich des Vertrauens auf die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Inhalte. Falls Sie anstößige Materialien melden möchten oder andere dringende Angelegenheiten haben, nehmen Sie an die folgende E-Mail-Adresse kontakt auf: webmaster@tekla.com.
5 MELDEN VON URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
5.1 Wenn Sie der Überzeugung sind, dass durch in oder durch den Tekla Online-Service zur Verfügung gestellte Materialien Ihre Urheberrechte verletzt werden, können Sie Tekla an die Adresse legal@tekla.com eine schriftliche Meldung über eine Urheberrechtsverletzung machen.
5.2 Tekla unternimmt die angemessenen Schritte zur Vermeidung von Urheberrechtsverletzungen.
6 STORNIERUNG UND KÜNDIGUNG
6.1 Tekla kann nach eigenem Ermessen Ihr Passwort und/oder Ihr Tekla-Benutzerkonto kündigen und aus beliebigem Grund alle Inhalte im Rahmen des Tekla Online-Service entfernen und löschen, wenn zum Beispiel keine Nutzung stattfindet oder wenn Tekla der Meinung ist, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder nicht im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen gehandelt haben. In diesem Fall werden unbeschadet aller Rechte, die Tekla aufgrund von Artikel 7 zustehen, nach Teklas Ermessen auch alle mündlichen, schriftlichen oder übernommenen Verträge im Zusammenhang mit Ihrem Tekla-Benutzerkonto und seinen Teilen gekündigt.
6.2 Tekla kann nach eigenem Ermessen die Bereitstellung des Tekla Online-Service jederzeit ganz oder teilweise mit Ankündigung oder unangekündigt einstellen. Dementsprechend können auch Sie Ihre Nutzung des Tekla Online-Service jederzeit durch Übersendung einer Kündigungsmitteilung an die folgende Adresse kündigen: webmaster@tekla.com. Wenn Ihr Zugang zum Tekla Online-Service aufgrund einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen gekündigt wird, kann diese Kündigung ohne vorherige Mitteilung erfolgen.
6.3 Wenn Sie aus irgendeinem Grund Ihr Tekla-Benutzerkonto gekündigt haben, haben Sie keinen Zugang mehr zu Ihrem Tekla-Benutzerkonto, und alle Informationen und Inhalte, die Sie in Ihrem Tekla-Benutzerkonto oder im Tekla Online-Service gespeichert haben, können von Tekla gelöscht werden, ohne dass Tekla hierzu verpflichtet ist. Die Anfertigung aller relevanten Sicherungskopien Ihrer Inhalte obliegt Ihnen. Keinesfalls haftet Tekla für Informationen oder Inhalte, die im Zusammenhang mit dem Tekla Online-Service verlorengehen oder beschädigt oder aufgrund der Stornierung oder Kündigung Ihres Tekla-Benutzerkontos gelöscht werden.
7 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
7.1 Diese Nutzungsbedingungen bleiben für die Dauer Ihrer Nutzung des Tekla Online-Service uneingeschränkt gültig und wirksam. Die Bestimmungen, die fortbestehen können, nachdem Sie die Nutzung des Tekla Online-Service eingestellt haben (unter anderem einschließlich Ihrer Inhaltslizenz im Rahmen der in diesem Abschnitt enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen), bestehen weiter, nachdem Sie die Nutzung des Tekla Online-Service eingestellt haben.
7.2 Sie erklären sich damit einverstanden, Tekla, seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Konzerngesellschaften, leitenden Angestellten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen Dritter einschließlich von Prozess- und Rechtsbeistandskosten schadlos zu halten, die entstehen durch (1) Ihr Handeln bei der Nutzung des Tekla Online-Service, (2) den Vorwurf, dass Sie oder ein Dritter, der Ihre Anmeldedaten verwendet hat, die geistigen Eigentumsrechte oder andere Rechte einer Person oder Organisation einschließlich der Nutzer des Tekla Online-Service verletzt hat, oder (3) den Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen durch Sie oder einen Dritten, der Ihre Anmeldedaten verwendet hat.
7.3 SOWEIT ZULÄSSIG, WIRD DER TEKLA ONLINE-SERVICE IN DER VORLIEGENDEN FORM BEREITGESTELLT, OHNE DASS AUSDRÜCKLICHE, GESETZLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IM HINBLICK AUF DEN BETRIEB DES TEKLA ONLINE-SERVICE ODER AUF DIE IM TEKLA ONLINE-SERVICE ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INHALTE, MATERIALIEN ODER PRODUKTE GEGEBEN WERDEN. SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, LEHNEN TEKLA UND SEINE KONZERNGESELLSCHAFTEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB. DIES SCHLIESST AUCH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN MIT EIN. DARÜBER HINAUS ÜBERNEHMEN TEKLA UND SEINE KONZERNGESELLSCHAFTEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INFORMATIONEN, TEXTE, GRAFIKEN, LINKS ODER SONSTIGEN IM TEKLA ONLINE-SERVICE ENTHALTENEN INFORMATIONEN. TEKLA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DER TEKLA ONLINE-SERVICE JEDERZEIT ODER VON EINEM BESTIMMTEN ORT AUS VERFÜGBAR IST, DASS ER SICHER ODER FEHLERFREI ARBEITET, DEFEKTE BEHOBEN WERDEN ODER DER TEKLA ONLINE-SERVICE FREI VON VIREN ODER SONSTIGEN POTENZIELL GEFÄHRLICHEN KOMPONENTEN IST. DURCH MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE ODER INFORMATIONEN, DIE DER NUTZER VON TEKLA ODER DEM TEKLA ONLINE-SERVICE ERHÄLT, WERDEN KEINE GARANTIEN BEGRÜNDET, DIE NICHT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN SIND.
7.4 SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, HAFTET TEKLA AUCH NICHT FÜR MITTELBARE ODER UNMITTELBARE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, SCHADENERSATZ MIT STRAFWIRKUNG, SPEZIELLE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN. DIES SCHLIESST UNTER ANDEREM ENTGANGENEN GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN UND/ODER VERLUSTE VON INFORMATIONEN ODER DATEN MIT EIN, AUCH WENN TEKLA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.
DA IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHTEN ODER BESTIMMTE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZULÄSSIG SIND, BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, DASS DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLUSSBESTIMMUNGEN FÜR SIE NICHT GELTEN. IN DIESEM FALL WIRD DIE GESAMTHAFTUNG VON TEKLA FÜR SCHÄDEN UND KOSTEN, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DEM TEKLA ONLINE-SERVICE ENTSTEHEN, IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ODER AUF FÜNFZIG EURO (50 €) BEGRENZT.
7.5 Die Bedingungen, die Gültigkeit und die Erfüllung dieser Nutzungsbedingungen unterliegen ungeachtet kollisionsrechtlicher Grundsätze finnischem Recht und werden nach finnischem Recht ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, unterliegen der ausschließlichen Rechtsprechung eines zuständigen Gerichts in Finnland.
7.6 Ungeachtet der vorhergehenden Bestimmungen werden Ihre Rechte als Kunde, die Ihnen aufgrund der zwingenden Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften zustehen, in keiner Weise eingeschränkt.
7.7 Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Verwaltungsbehörde für ungültig oder undurchführbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen davon unberührt. Alle von dieser Ungültigkeit oder Undurchführbarkeit nicht betroffenen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt gültig und wirksam.
Letzte Änderung: Dezember 2012