在本 EULA 中,以下词和语句应已具有指定的含义,除非上下文另有明确要求:
“分支机构”意指由您控制或共同控制的其他实体。在此定义中,“控制”意指您有权任命或解聘该实体 50% 或以上的董事会成员或履行等同职能的人士 - 无论是通过股票所有权在该实体的股东大会上获得 50% 或以上的表决票数,还是以其他方式(无论直接或间接),只要您具有这样的控制力,该实体即由您控制。
“应用程序”意指使用软件的界面或开放式 API 与软件交互的任何已编程或可执行的组件,如下文条款 15.2 所定义。
“授权分支机构”意指已授予在许可证参数内使用软件的许可证并位于区域内的分支机构。
“授权分销商”意指 Trimble 的附属公司、Trimble 的授权分销商或 Trimble 认定的第三方合作伙伴(例如,集成商或硬件供应商)。
“机密信息”意指标记为机密或因其性质或披露信息或材料的环境而被合理视为机密的软件、文档以及一切与 Tr imble 或您的运营、人员和商业交易相关的任何形式的信息和材料。
“数据保护法规”意指 (i)《通用数据保护条例》((EU) 2016/679),以及任何国家/地区实施的法律、法规和二级立法(可能会不定时修订或更新),(ii) GDPR 的任何后续立法。
“文档”意指与软件相关的印制的、在线的和/或电子形式的用户文档和其他文档。
“设备”意指由您、授权分支机构或专业顾问提供的满足文档中列明的最低配置要求的硬件。 “错误”意指软件中存在的导致软件无法按文档所述运行的缺陷或缺点。
“EULA”意指软件的最终用户许可协议。 “最终用户”意指“用户”,请参见下文。
““许可证”意指依据本 EULA 向您授予的软件的许可证。
“许可证费用”意指订货单中指定的、由您支付的许可证授予费用。
”许可证密钥”意指使用户得以访问软件所需的技术解决方案(例如授权码和/或数字身份)。
“许可证参数”意指条款 4.4 或 4.5 中所定义的适用并发用户数量、许可证类型、区域和许可证期限,除非订货单中另有规定。
“许可证期限”意指条款 4.4 或 4.5 中所定义的适用的许可证期限。
“许可证类型”意指条款 4.4 中进一步定义的许可证的类型。
“主要版本”意指 Trimble 不定期公开发售的软件的主要版本,该版本具有 Trimble 分配的版本号(指示新的主要版本),并且需要您获取一组新的许可证密钥。
“维护服务”指第 5.2 条所述的永久软件许可的维护和支持服务。
“维护期限”意指条款 5.4 中所定义的期限。
“订货单”意指您购买许可证和/或与软件相关的服务所依据的、已由 Trimble 或授权分销商(如果适用)确认的订货单或合同。
“合作伙伴计划”意指 Trimble 的第三方计划,如下文条款 15 所定义。您或授权分支机构可注册加入此计划,但需另行进行申请和/或达成协议。
“当事方”意指您或 Trimble 或授权分销商(如果适用)。
“专业顾问”意指任何使用软件向您或其授权关联公司提供服务(包括但不限于设计、制图或细节设计服务)的第三方咨询公司。
“软件”指订单中指定的 Trimble的 Tekla 目标代码形式的软件产品,包括可能作为支持或维护服务的一部分向您发放的子版本和主要版本。
“子版本”意指 Trimble 所发行软件的更新和/或服务版本,其中可能包含错误更正或提供了功能和性能改进,但在任何情况下都不能被视为主要版本。
“订阅期”意指订货单中指定的基于订阅的许可证的有效期限(如果适用),如条款 4.5 中进一步所规定。
“支持服务”是指第 5.3 条所述的订阅软件许可的支持服务。
“区域”意指您的软件购买订单的发起国家/地区,除非订货单中另有规定。
“Trimble”意指 Trimble Solutions Corporation 公司与继承人(芬兰的一家私人有限公司,企业代码为 0196 634-1)及其附属公司(如果适用)。
“Trimble ID”是每个用户访问 Trimble 软件或数字服务所需的数字身份。我们将处理您的联系方式和登录信息,例如用户名和密码。此处理的目的是向您提供您或您的雇主购买或订阅的我们的产品和服务的访问权限。
“用户”意指您、授权机构或专业顾问(如果适用)所雇用的、已获得在设备上使用软件所需的有效许可证密钥的人员。在此定义中,“员工”应被视为包含代表您、依据与您、授权分支机构或专业顾问签订的协议来使用软件的合约工。
“您”意指获得许可证的当事方(作为个人或您代表的企业实体或组织,如订货单中所定义),或任何允许的代理人或权利继承人。