Tekla Structures 15 即将在此推出

每年春季都推出最新版本更新： Tekla Structures 15 将很快在三月底推出。 Tekla Structures 15 的新功能将可以更直接的建模和深化设计，增强您的图纸和其他输出，并通过高效的互操作性和可视化提升改进项目协作效率。 请您访问 www.teklastructures.com 了解更多信息

Tekla Structures 15 的发布说明和安装下载资料请参见新的 Tekla 用户服务网站。 立即登录http://extranet.tekla.com/，或者，如果您还没有从 Tekla 购买软件维护服务，请先创建 My Tekla 帐户。

为您的工作日增加一个额外功能

我们现在已向购买软件维护服务的所有客户推出新的 Tekla 用户服务网站。 这一在线新功能可以为您提供专业的在线支持、针对您问题的有用诀窍和解答、与 Tekla 全球网络其他用户联系的机会，以及下载最新更新和版本的一种更顺利方式。

用户服务网站内容的结构比以前更具逻辑性。 除英文版本外，新用户服务网站还提供法文、德文、日文和中文版本。 所有客户均可访问每种语言的内容。

以前的提示和诀窍现在已经移到“问答”部分，另外还提供来自 Tekla 全球服务部的一些新内容。 扩展应用程序现在采用新外观，提供有用的信息弹出功能，也可以在“产品”菜单下面找到定制组件和开放式 API 应用程序。 您可以在“版本下载”下面找到安装故障处理指南和版本说明。 许可证借用指南与“FLEXnet 快速用户指南”都位于“许可证”下，例如，可以在“手册”下面找到“任务管理器用户指南”以及键盘快捷键。

记住，Tekla Structures 软件的最新版本只在 Tekla 的新用户服务网站提供。现在登录或注册以获取这一增值服务的益处！

更好地放眼 Tekla Structures 世界:新术语！

近年，Tekla 术语工作组已经将涉及 Tekla Structures 软件的主要概念汇编为一个术语表。 该术语表旨在通过明确工作中需要的概念和术语，以方便我们的所有用户的项目通讯。
该术语表明确了与 Tekla Structures 相关的 450 多条概念的内容。 它采用概念图的形式阐明这些概念之间的关系，同时，定义和补充说明提供了一种使人们熟悉 Tekla Structures 术语的简易方式。 该术语表还提供了一些英文术语的使用推荐。 登录或创建My Tekla  帐户以浏览术语表!

共同走向成功:客户满意度调查表明效果优良

Tekla 客户满意度年度调查已于去年 12 月开展 – 感谢大家参加调查和提供反馈！ 调查结果基于1,629 位受访者的回答，他们受邀评价 Tekla B&C 的产品和服务。 应答率为 23%。2008 年，技术支持被认为是最重要的服务，Tekla Structures 交付服务被认为是最成功的服务领域。对 Tekla 客户关系与 Tekla Structures 软件的满意度达到前所未有的最高水平。 但是，在技术支持速度方面仍然存在一些改进空间。2008 年，总计 74% 的受访者对 Tekla 的整体表现满意或十分满意。 按照 1 – 5 的评级，对 Tekla 整体表现的满意度已从 2007 年的 3.6 上升到 3.8。与 Tekla 建立业务关系的最大益处是设计质量更高，错误更少，提高了准确度和效率，也改善了生产率。 我们的客户也对这些效果最满意。

周三网络讨论会提供结构工程的BIM

Tekla 已经开始安排针对建立结构工程信息建模的在线网络讨论会。 2 月份举行的第一次网络讨论会表明，工程师和大样设计人员可以如何从相同的 Tekla 模型中受益；工程师在一般设计阶段创建的信息在后期流程中是如何发挥作用；以及如何以电子方式确认 RFI 和有关管理责任问题。

周三网络讨论会主要聚焦工程办公室，还涉及其他建筑和施工的规程。 2 月 4 日举办的第一次网络讨论会吸引了大约 150 与会者。 讨论会的反馈很好，包括关于流程的一些深入问题。 3 月份网络讨论会的主题是关于通过工程师的 BIM 流程后期流程。

我们将在每月的第一个星期三举行网络讨论会，一天举行两次，分别是欧洲中部时间 12:00 和美国东部时间 12:00。按计划 2009 年还有为期 9 天的网络讨论会。网络讨论会将使用 Webex 技术，大约持续 30 分钟。 所有网络讨论会将得到记录并发布于 Tekla 的网站:www.tekla.com/wednesdaywebinar。 请访问或登记以参加下一次的网络讨论会！

管截面无链接的软件解决方案

Tekla 和 HGG 于 2007 年秋季开始合作开发钢管行业的标准化软件解决方案。结果，Tekla Structures 15 以标准开放式 XML 格式推出了 CNC（电脑数控）机床所要求的控制数据的制作。 Tekla Structures 是市场上唯一涵盖所有 3D 管结构的解决方案 — 从设计和大样制作到自动加工。

今天，管截面的数据传输已变为可能，但是要求开展一些手动操作和数据编辑来完成流程。 由于完成 3D 建筑信息模型 (BIM) 和广泛的管道连接，现在可以使用开放式 XML 作为新行业标准，将信息导出到管道截面加工机器。 阅读更多英文信息。

实例:BPDL 案例（加拿大）

去年秋季，我们向您介绍了加拿大的 BPDL (Bétons Préfabriqués du Lac)，该公司在其运营中使用 Tekla Structures，现已取得快速成效。 访问 Tekla 的网站，阅读关于该公司及其 Essex County Veterans Courthouse 项目的更多英文信息： http://www.tekla.com/international/solutions/references/Pages/BPDL-betons-prefabriques-du-lac-canada.aspx。

Cad 和 Bim 勇闯西部

Cad 一直致力于建模，现在开始突发奇想……他怎样在险峻的 3D 建模领域生存？ 作为先行者的 Bim 如今出了什么问题？ 我们还会见到 Cad 吗？