2011年节日的问候
 


2011 年 5 月,随着 Trimble 宣布收购 Tekla,Tekla 的未来迎来新的机遇。 现在,Tekla 已加入 Trimble 近半年时间,让我们来回顾一下最初的过程并展望一下 Tekla 的未来。

磨合日趋顺利

Tekla's integration with Trimble is moving along smoothly, says Risto Räty“在经历了一开始的困惑后,我们的磨合现在变得非常顺利,”Tekla 执行副总裁 Risto Räty 说,“我们的工作重点很明确。 首先我们根据 Trimble 的业务流程调整我们自己的业务流程。由于我们加入的是一家在美国上市的公司,所以我们必须遵循美国 GAAP 会计准则,这增加了我们的工作量。 尽管还有一些工作需要落实,但总体上,可以说我们的业务兼容得很好。” 目前,两家公司正在着手实施业务协同和产品开发路线图。

Räty 指出,除去暂时增加的工作量外,整合工作进展得非常顺利。 鉴于 Trimble 和 Tekla 过去的合作,这也在预料之内。 “我们的企业文化没有冲突。 目前的紧密整合符合双方预期。”Räty 如是说。

Tekla客户前景乐观

两家公司的合并对Tekla客户带来的好处正在显现。“尤其是大型客户对我们这个软件供应商提供的综合解决方案更是赞许有加。 与 Trimble 合并后,我们的解决方案将得到扩展并变得更加可靠,这将使我们的新兴和正在成长的客户群体,尤其是承包商群体大为受益。 总之,我们的客户将感受到我们的服务水准至少像过去一样好,”Räty 说, “我们的部分解决方案将不会消失,我们关注的重心也没有改变。 相反,依靠 Trimble,我们将有更多的资源来投入软件开发。”

Tekla的未来

Tekla 是 Trimble 旗下最大的软件业务公司,据 Risto Räty 称,公司将在组织中扮演重要角色。 “由于 Trimble 之前没有如此规模的软件业务,我们将向组织贡献国际软件业务的知识和经验。 这对 Trimble 有非凡的战略意义。 另一项战略重点是 BIM,我们显然将成为 Trimble BIM 产品组合的一部分。”

Manskun Rasti by Skanska Finland wins the BIM categoryManskun Rasti (Skanska芬兰总部) 在 2011 Tekla 全球 BIM 大奖赛上成为 BIM 类的获奖项目。在这项大赛中,国际专家评审团分别选出每个类别的获奖项目。Skanska 的项目 Manskun Rasti 被认为从始至终最充分地利用了 BIM。 此外,BIM 模型的广泛使用、项目各方间的协作,以及使用 IFC 进行模型合并也受到了评委认可。

钢结构类的获奖项目是由 Rowecord Engineering 建模的位于北爱尔兰 Derry 和平大桥 。 和平大桥以其造型和复杂的几何结构脱颖而出。 由 Bianco Precast 设计的位于南澳大利亚城市高速公路是一项工程高度复杂的道路建筑项目,该项目荣膺混凝土类的获奖作品。 由 Cowi 和 Lecor Stålteknik 设计位于挪威的Holmenkollen 滑雪场获得评审团的特别认可。 公共投票选出的获奖项目是由 L&T MHI Boilers 设计的位于印度的Jaypee Nigrie超级火电项目
 
访问模型竞赛网站可了解更多有关2011 Tekla全球BIM大奖赛的获奖项目信息。

Tekla BIMsight 1.3 版已在 10 月 27 日发布,该产品依然免费! 1.3 版继续提供能够使设计协作更有效率的新工具。 1.3 版最主要的新功能是颜色管理、注释分享、对图层的支持和对不同单元的支持。  请查阅发布说明获取更多的信息。

Tekla BIMsight version 1.3 offers new tools for effective design coordination

点击此处可以查看产品的评论

确保更新到最新版本以便能够享受所有新功能!

Jean-Yves Vetil, Managing Director of Tekla France with the Gold Batimat innovation award 2011 trophyTekla 基于模型的建筑协作软件解决方案在法国 Batimat 展会上被选为最具创新产品。 有超过 2700 家参展商参展和超过五十万访客到场的 Batimat 展会是世界上最大的建筑展会之一。

点击此处可以查阅更多信息
 











A raid on VM Informatics' offices due to software piracyTekla 在对钢结构深化公司 VM Informatics 位于印度新德里的办公室进行突击检查后,就该公司涉嫌大规模软件盗版事件向其发起法律诉讼。 与 ITCA 调查员和警方一起,Tekla 发现 VM Informatics 在知情的情况下使用未经授权的 Tekla 软件。 在突击检查时,该公司被发现在其计算机上安装和使用八套非法的 Tekla Structures 软件副本。

VM Informatics 面临新德里高级法院针对其非法和未经授权使用 Tekla 软件的起诉,并已2011 年 11 月底受审。“这次调查和发现的证据表明在印度次大陆的反盗版工作取得了重大胜利。”钢结构部门主管 André Corniere 说, “软件盗版不仅会削弱合法用户的竞争优势,也有损我们每年为改进 Tekla 产品而投资的巨额资源,这就是为什么我们要找出并起诉那些通过非法使用我们的软件而得利的公司。”

软件盗版是全世界商业软件开发商、零售商和经销商关心的主要问题。 软件盗版者不仅靠侵犯软件供应商的知识产权生存,而且给授权软件用户带来了恶性的市场竞争。 Tekla 致力于确保其软件用户的权利、Tekla 的权利以及其他软件供应商的权利得到保护。 为此,公司积极与商业软件联盟 (BSA) 和 IT 合规协会 (ITCA) 合作,部署资源参与全球反盗版行动,跟踪涉及制造或销售非法 Tekla 软件副本的盗版者和其他相关方。

1,826 customers answered the annual customer satisfaction survey一年一度的 Tekla Building & Construction 客户满意度调查再次举行。 感谢参与并给予反馈的所有受访者。 我们总共收到了 1,826 份答复,回复率达 10.6%。 Tekla Structures 软件的使用者和采购决策的制定者均从不同角度给予了宝贵意见,例如与 Tekla 的沟通和使用 Tekla 软件获得的业务收益方面。

客户对 Tekla 的总体满意度较佳: 90.1% 的客户非常或比较满意,非常满意的受访者数量较上年有所增加。


“我个人非常喜欢TEKLA,能够成为公司的Tekla管理员我感到非常自豪。”

受访者认为使用 Tekla 软件最重要的业务收益就是提高了工作质量。 他们还认为使用 Tekla 软件可以节省时间并改进公司流程。 这些业务收益与 2010 年调查报告中提到的相同。

“Tekla 软件帮助客户开展创新工作并节省时间,所有这些最终都使公司的盈利能力增强。”

技术支持是过去 12 个月中最常使用的沟通渠道。 在被问及对 Tekla 沟通渠道的满意度时,受访者最为满意的是面对面会晤和协商、会议、技术支持和培训。 所有渠道都获得不错的评价。 但是,Tekla 用户服务网站、社交媒体和 Tekla 网站没有获得同样好的结果,但好消息是,我们正努力在这些方面为我们的客户创建更好的在线解决方案。

“市场还有待提高,美国这个行业的业主只知道Tekla是一个结构软件。我们在施工管理模块和Tekla BIMsight 中可以做更多的事情,不幸的是很多业主不知道这一点。” 

调查结果已经分发给Tekla总部、各地区分公司和代理商,以便他们有针对性地进行局部结果分析并根据反馈制定相应的行动计划。

Answer the survey about taking a new Tekla Structures version into useTekla想要了解更多有关您在使用新版Tekla Structures 时的体验: 例如,您更新的原因是什么,哪些版本信息对您很重要,您如何在您的公司推广软件,您在下载新版本时有哪些考虑。 您的反馈将帮助我们改善Tekla Structures的推广流程。

请回答此调查并分享您在使用新版Tekla Structures时的体验。 回答此调查将花费约15分钟。 此调查将保持有效至2012年1月2日。

调查链接和不同语言版本

User Feedback Program collects feedback for the development of Tekla software随着 Tekla 加入 Trimble,beta 版测试活动宣告结束。 今年秋天,Tekla 已采用了新的方式来收集对 Tekla 软件开发的反馈: 用户反馈计划。

用户反馈计划的范围比传统的 beta 测试活动更加广泛: 除软件测试外,用户反馈计划还包括有关a 部署Tekla Structures的用户调查,以及更有针对性的可用性研究。

在十一和十二月间,数十位客户对软件进行了测试并提供了有关改进用户反馈计划的意见和建议。 “我们收到了非常重要的反馈。 我们利用 Tekla 外部网论坛作为主要反馈渠道,我相信这种透明的渠道将鼓励参与者更加积极地反馈。”用户反馈计划项目经理 Kanae Kubota 说。

用户反馈计划将持续到 2011 年年底,一项新的计划将在下一年春天开始。

Time to build a gingerbread house我们祝您在2012年马到成功!